1 ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԵՐԿՐՈՐԴ ԶԵԿՈՒՅՑԸ ...

օրենքի 27-րդ հոդվածը, որի համաձայն «Հայաստանի Հանրապետությունում ազգայինփոքրամասնությունների լեզուներին տիրապետող անձինք, օրենքով սահմանվածկարգով կամ Հայաստանի Հանրապետության միջազգային պայմանագրերինհամապատասխան, վարչական վարույթի իրականացման համար դիմումը և դրան կիցփաստաթղթերը կարող եններկայացնել համապատասխան փոքրամասնությանլեզվով»։ 27-րդ հոդվածի չորրորդ մասը վարչական վարույթի մասնակիցներինթույլատրում է օգտագործել օտար լեզուներ։ Ընդ որում վարչական մարմնի կողմիցհամապատասխան թարգմանությունն ապահովելու անհնարինության դեպքում է միայն,որ օտար լեզվին տիրապետող վարույթի մասնակիցը պարտավոր է թարգմանությունապահովել։ Օրենքի 59-րդ հոդվածի համաձայն, վարույթի մասնակցի խնդրանքով, նրանկարող է տրամադրվել վարչական ակտի օտար լեզվով թարգմանված պատճենը, որըպետք է հաստատված լինի համապատասխան վարչական մարմնի պաշտոնականկնիքով։ Օրենքի 93-րդ հոդվածը սահմանում է, որ վարչական վարույթի ընթացքումթարգմանիչներին վարձատրելու հետ կապված ծախսերը կրում է վարչական վարույթնիրականացնող մարմինը։ Այն դեպքում, երբ թարգմանչին հրավիրել է վարույթիմասնակիցը, ապա համապատասխան ծախսը կրում է նա։42. Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության կողմից ազգայինփոքրամասնությունների մշակույթների զարգացման նպատակով հատկացված ևկահավորված կենտրոնը բոլոր հնարավորությունները տրամադրում է ազգայինփոքրամասնությունների լեզուների ուսուցման, օգտագործման և զարգացման համար։2007թ. ընթացքում այդ տարածքը, երրորդ մասով ընդգրկված լեզուների կրողներից զատ,լայնորեն օգտագործել և օգտագործում են նաև լեհական, ուկրաինական, վրացական,բելառուսական էթնիկ համայնքների հասարակական կազմակերպությունները։ Այդհնարավորությունը ունեն ՀՀ բոլոր էթնիկ համայնքները։43. «Գովազդի մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքով գովազդի լեզունհայերենն է, սակայնգովազդատուի շարադրանքը կարող է զուգորդվել նաև այլլեզուներով՝ համեմատաբար փոքր տառերով։ Սահմանափակումը վերաբերում է միայն26