Zpráva o situaci národnostních menšin v České republice za rok 2010

Výstavu zahájil známy český umělec, akademický sochař Ladislav Janouch a na zahájenípromluvily i předsedkyně sdružení a autorka. Hostům se rovněž obrátil i předsedaČeskomoravského svazu umělců Zdeněk Opatřil.• Přednáška vladyky Kryštofa, metropolity pravoslavné církve v Českých zemích a naSlovensku o životě a díle Svatého Nektaria 23. listopadu. Obsahovala též fotografie zeživota a díla svatého Nektaria Eginského, který žil na přelomu 19. a 20. století.• Promítání celovečerního filmu o životě a díle srbského patriarchy Pavla - u příležitostiprvního výročí od zesnutí - 24. listopadu. Mezi dvěma plánovanými přednáškami jsmenaplánovali filmový večer. V první části jsme připomněli výročí úmrtí srbského patriarchyPavla (1914-2009) promítáním filmu o životě a díle srbského „žijícího svatého“ duchovníhovůdce Srbů. Kopii dlouhometrážního filmu Patriarcha Pavle v produkci Televize Srbskojsme obdrželi s pomocí ministra pro náboženství Srbska. Promítáním jsme si připomněliosobu a dílo nejoblíbenějšího člověka mezi všemi Srby nejen v Srbsku ale i ve světě.• Pak se promítal film Srdjana Koljeviće Žena se zlomeným nosem z nejnovější srbsképrodukce. Moderní film, loni byl promítán i na filmovém festivalu v Karlových Varech.Zajímavý životní příběh ze současného Bělehradu a vynikající herecké výkonya především hovorová srbština a dnešní bělehradský argot byly pro nás zážitkem zcelajiného ražení než předchozí promítání film.• Další přednáška byla významného českého diplomaty JUDr. Miroslava Polreicha. Polistopadu v roce 1989 byl velvyslancem při odzbrojovacích jednáních ve Vídni a v mírovémisi na Balkáně, a to přímo na Kosovu. Nyní je komentátorem zahraničně politickýchudálostí a působí jako vysokoškolský učitel na Vysoké škole mezinárodních vztahův Praze. Přednáška vyvolala velký zájem nejen u příslušníků menšiny. Všechny akce jsoufotograficky zdokumentovány a zprávy o jejich konání jsou tištěny v čísle 34 magazínusrbské menšiny v ČR, který vychází již sedmým rokem, Srpska reč.Další významná aktivita Srbského sdružení sv. Sáva je vydávání časopisů pro srbskoumenšinu v České republice. S grantovou pomocí Odboru média a audiovize Ministerstvakultury vydává pro dospělé příslušníky srbské menšiny časopis Srpska reč (Srbské slovo)a časopis pro děti a mládež srbské menšiny Djurdjevak (Konvalinka). Oba časopisy jsoutištěné původním srbským písmem - cyrilici a spisovnou srbštinou a jsou také přístupnéstudentům srbštiny, překladatelům a široké veřejností resp. zájemcům z majoritní společnosti.Časopis Srbské slovo je magazínového typu. Kromě textů ze srbské a české historie, aktualitspojených s děním v oblastí veřejného, společenského a kulturního života v Česku a Srbskumá pravidelnou rubriku ve které rozpracovává kulturní, obchodní a lidské vztahy mezi oběmanárody a věnuje se významným Čechům, kteří působili v Srbsku v 19. a 20. století, čím sezaplňuje mezera, která doposud existuje. 103Různorodost témat, která se na stránkách časopisu vyskytuje děla z něho magazín, který doruky vezmou příslušnici různých generaci a různého smýšlení. A proto je zajímavý i pronahodilé čtenáře v Srbsku, kde je možnost dostat se k magazínům tohoto typu bezpočet.Časopis Srbské slovo a jeho příloha Konvalinka jsou vyhledávané nejen příslušníky menšiny,ale též několika odborníky, kteří umí srbštinu. Rovněž v Republice Srbsko jsou oba časopisys obsahové a výtvarné stránky velice vysoce hodnoceny - jak z Ministerstva pro diasporua kulturních institucí tak i ze strany široké veřejnosti. Časopis pro děti Konvalinka je dokoncepovažován za jeden z nejlepších časopisů v srbštině vůbec, který v současné době vychází.Redakce časopisu pečlivě dbá na obsahovou a vizuální stránku, vybírá články, kterými upoutápozornost, které se nedají na jiném místě přečíst, a jsou ze široké škály různorodých zájmů.103 Pozn. předkl. - autorka pomíjí, že hlavním a opakujícím se tématem časopisu je situace v Kosovu…. (vizZpráva za rok 2009, příloha 6).153