domnívá, že projekt dosáhl stanoveného cíle. Polská menšina, která je v obci <strong>za</strong>stoupenavýznamným procentem obyvatelstva, má na dvojjazyčné označení vjezdu do obce bezesporuná<strong>rok</strong>. Vzhledem k tomu, že <strong>za</strong>stupitelstvo chtělo předejít případným konfliktům, projevůmvandalismu apod., které se bohužel v oblasti Těšínského Slezska často objevují, rozhodlo se proreali<strong>za</strong>ci uvítacích cedulí u vjezdu do obce, a to na základě diskuse, která proběhla mezi českoua polskou částí obyvatel. Z diskuse vyplynulo, co je pro kterou část obyvatel přijatelné, conikoli, co je kdo ochoten tolerovat. Zjednodušeně lze říci, že se v obci zlepšily vztahy mezipolskou a českou částí obyvatelstva. Zástupci polské menšiny tlumočili rovněž svojispokojenost. Že byly uvítací panely přijaty kladně, lze usuzovat i z faktu, že se dosud nestalyterčem vandalů. Dvojjazyčné dopravní značky v okolních obcích byly často opakovaně a jižvelmi krátce po osazení poškozeny. Projekt je proto hodnocen jako úspěšný.V obci existuje PZKO. Podpora činnosti spolků v obci je především prostřednictvím Programupodpory zájmových aktivit vyhlášeném obcí Třanovice na <strong>rok</strong> <strong>2010</strong>. Cílem by mělo být udrženía rozvoj aktivit vedoucích ke zlepšení podmínek pro sebereali<strong>za</strong>ci občanů, zejména mladégenerace, smysluplnému využití volného času. Dalším způsobem podpory spolků je dennípronájem školního hřiště pro spolky a sdružení působící v obci zdarma, dále pak pronájemtělocvičny, společenského sálu a školící místnosti. Obec se spolky v obci úzce spolupracuje,v letošním roce např. při přípravě akce agroturistické trhy Třanovice – Jaworze, kdy např. PZKOdo programu akce přispěl jednak dožínkovým programem (pásmo lidových písní ve slezskýchkrojích), ale i přípravou pohoštění (místních specialit) pro ostatní občany. Spolky se účastníoblíbené ekologické akce Transaurus, kdy obec přispívá spolkům na každého brigádníka, kterýpomohl při jarním úklidu obce. Peníze pak spolky využívají pro svou spolkovou činnost.VENDRYNĚVelmi operativní reakce vedení obce na reali<strong>za</strong>ci usnesení Výboru, dodržování dvojjazyčnostina akcích pořádaných obcí, v obecních novinách jsou pravidelně uveřejňovány článkyv menšinovém jazyce, podporování aktivit spojených s činností národnostní menšiny, kdebylo respektováno a umožňováno užívání menšinových jazyků a tradic. Vedení obce se těchtoakcí pravidelně zúčastňuje, pracovníci obecního úřadu jsou ve většině případů schopnivyjadřovat se v menšinovém jazyce, když toto situace vyžaduje. Spolupráce s Klubem zábavya sportu, který sdružuje mládež většinové i menšinové národnosti.ZLATÉ HORYJedinou výraznější menšinou ve městě je menšina řecká. Pravidelně pořádá taneční řeckévečery spojené s ochutnávkou řeckých specialit, reprezentovala také město na festivaluŘeckých dnů v Krnově. Řecká obec Zlaté Hory, která byla <strong>za</strong>ložena v roce 2008, má 49registrovaných členů.2b) problémy v roce <strong>2010</strong>:BYSTŘICEPoškozování dvojjazyčného značení při vjezdech do obce.BRNO – ŘEČKOVICE A MOKRÁ HORAV Brně existuje řada národopisných společností a organi<strong>za</strong>cí, koordinací jejich činnostiv rámci Brna se <strong>za</strong>bývá Kulturní a informační centrum města Brna. V předstihu si MČ proFolklorní odpoledne <strong>za</strong>jistila den, kdy v kalendáři kulturních akcí města bylo volno. Na tentotermín byly pozvány vybrané folklorní skupiny národnostních menšin (viz bod 2). Zájemo vystoupení byl velký. Avšak město se rozhodlo tento termín obsadit identickou akcíceloměstského rozsahu na jiném místě města. MČ pochopitelně většina souborů odřeklaa zúčastnila se akce významnější. Tato akce měla být akcí <strong>rok</strong>u a vzhledem k tomu, že <strong>rok</strong><strong>2010</strong> byl <strong>rok</strong>em dvojích voleb, další akci Výbor již neplánoval.89
HRÁDEKNičení dvojjazyčných nápisů.CHEBZatím se nedaří splnit opakovanou žádost zástupců menšin v komisi - vybudovat v Chebukomunitní centrum, kde by se menšiny mohly scházet a jež by sloužilo jako místo pro prezentacikultury národností. Od původní představy, vybudovat toto centrum v plánovaném střediskusociálních služeb v lokalitě Zlatý vrch, se muselo ustoupit. Komunitní centrum není sociálníslužbou ve smyslu zákona 108/2006 Sb., a nelze ho tedy z vyhlášených dotačních titulů podpořit.KLÁŠTEREC NAD OHŘÍZa problém lze označit nemožnost najít takové zástupce romské komunity ve městě, kteří byse jakkoliv podíleli na rozvoji aktivit výboru a využili možnosti prosadit pozitivní změny.KOBYLÁ NAD VIDNAVKOUStále se opakující špatná docházka dětí dojíždějících mimo obec do školy, nedostatečnáhygiena, dětem se v rodině nikdo nevěnuje, špatné hospodaření v rodinách.NÝDEKProblémem zůstává opakované a těžko postižitelné ničení vjezdových tabulí s názvem obcev polském jazyce resp. polského textu na uvítací tabuli před vjezdem do obce.ROPICEPro umístění dvojjazyčných nápisů u vjezdu a výjezdu z obce není tzv. politická vůle v obci,kvůli vysoce negativnímu postoji většinové populace. 57SMILOVICEVjezdové a výjezdové nápisy byly poničené a následně zcizené, odcizení bylo šetřeno PoliciiČR a věc byla odložena.STŘÍTEŽJediným, avšak stále se opakujícím se problémem je ničení dopravní značky označující obecv polském jazyce. Polákům toto označení obce v polském jazyce nikdy nechybělo a ani nechybí,když jej někdo odcizí, avšak většině vadí, když polský název je sprejery hanlivě znehodnocen.ZLATÉ HORYČlen Výboru, který je zástupcem romské menšiny, neprojevoval žádný zájem o spolupráci,ani se přes opětovné žádosti neúčastnil jeho schůzek. Jeho činnost byla skončením volebníhoobdobí ukončena.3. Jakým způsobem obec finančně podporovala v roce <strong>2010</strong> organi<strong>za</strong>ce / aktivity národnostních menšin(prostřednictvím zvláštního dotačního titulu v rozpočtu, v rámci jiných dotačních programů, ad hocpodporou jednotlivých akcí, popř. jinak)?Podpora ze strany obcí ukazuje na setrvalou dominanci polských projektů v průběhuposledních let, většina z podpořených aktivit (19) se týkala právě polských organi<strong>za</strong>cí. Tato57 Předseda Výboru trvá na tom, aby dvojjazyčné názvy byly v celém regionu Těšínského Slezska <strong>za</strong>vedenyplošně, a to na základě příslušných zákonů, které jsou podle něho běžné v Evropě, jelikož polská menšina neníimigračním obyvatelstvem a žije zde už několik staletí. Limit 10 %, určující možnost <strong>za</strong>vedení dvojjazyčnýchnázvů, považuje <strong>za</strong> diskriminační. V jiných zemích EU je dvojjazyčné označení v příhraničních regionech plošné(viz jižní Tyrolsko a v Rakousku u slovinského pohraničí). Tento systém v ČR nefunguje a požadavky na<strong>za</strong>vedení dvojjazyčných názvů rozdmýchává v jednotlivých obcích národnostní spory, vášně a osočovanínárodnostních menšin většinovým obyvatelstvem.90
- Page 1 and 2:
Zpráva o situaci národnostních m
- Page 3 and 4:
ObsahStr.1. Úvod - zpráva o pokro
- Page 5 and 6:
1. Úvod - zpráva o pokrokuZpráva
- Page 7 and 8:
3. Úkoly vyplývající z usnesen
- Page 9 and 10:
Je důležité také uvést, že pr
- Page 11 and 12:
v minulých letech veřejnosti boha
- Page 13 and 14:
- Podpora užívání tradičních
- Page 15 and 16:
- Zpráva o situaci národnostních
- Page 17 and 18:
obsahuje tři jazykové verze (čes
- Page 19 and 20:
V rámci této strategie proběhly
- Page 21 and 22:
Třetí publikační položkou je s
- Page 23 and 24:
Na úkolu vytvořit a provozovat v
- Page 25 and 26:
skupiny obyvatelstva, znásilnění
- Page 27 and 28:
- Romský mentor v rámci programu
- Page 29 and 30:
ČR pět SŠ s německým vyučovac
- Page 31 and 32:
Společnost polských učitelů v
- Page 33 and 34:
Školy s polským vyučovacím jazy
- Page 35 and 36:
vzdělávání mezi Ministerstvem
- Page 37 and 38:
- Opatření na podporu vzdělává
- Page 39 and 40: prohloubit a doplnit poznatky o jaz
- Page 41 and 42: dovedli kriticky přijímat mediál
- Page 43 and 44: Ministerstvo ve spolupráci s Pedag
- Page 45 and 46: území ČR, za podmínek stanoven
- Page 47 and 48: Problematika národnostních menši
- Page 49 and 50: Ochrana před diskriminací pramen
- Page 51 and 52: německé menšiny na našem územ
- Page 53 and 54: OBLAST MÉDIÍ A AUDIOVIZEo Program
- Page 55 and 56: o Eghalånd BladlJedná se o region
- Page 57 and 58: o Romano hangos 30Vydavatelem novin
- Page 59 and 60: o Russkoje slovo 35Vydavatelem je S
- Page 61 and 62: SRBSKÁ MENŠINAo Srpska reč 41Vyd
- Page 63 and 64: Vedle projektů v rámci výše uve
- Page 65 and 66: studentů a dosažené výsledky ve
- Page 67 and 68: V rámci projektu Policie pro všec
- Page 69 and 70: − Podpora zajištění dostupnost
- Page 71 and 72: 5.7. ShrnutíPodpora aktivit přís
- Page 73 and 74: Dotace organizacím příslušník
- Page 75 and 76: 6. Veřejná správa na místní č
- Page 77 and 78: neplatné a nařídil opakované hl
- Page 79 and 80: KRAJKOVÁ (Sokolov)V obci je i po k
- Page 81 and 82: s rasistickým podtextem. Žádný
- Page 83 and 84: VŘESOVÁ (Sokolov)Výbor byl i po
- Page 85 and 86: JABLUNKOVVýsledkem dobré spolupr
- Page 87 and 88: ROPICEMístní sdružení PZKO vyu
- Page 89: JOSEFŮV DŮLObec v září roku 20
- Page 93 and 94: BYSTŘICEVýbor i zastupitelstvo se
- Page 95 and 96: v menšinovém jazyce (např. histo
- Page 97 and 98: společnosti a zabránit tak sociá
- Page 99 and 100: účastnil i pracovní skupiny vytv
- Page 101 and 102: HRADEC KRÁLOVÉ 64Během roku měs
- Page 103 and 104: - Dne 11. října 2010 Městská po
- Page 105 and 106: dílny, zakoupit Knihu za babku neb
- Page 107 and 108: ○ Městská policie KarvináV rá
- Page 109 and 110: Muzeum romské kultury, Drom, Ratol
- Page 111 and 112: projekty organizací polské menši
- Page 113 and 114: • navrhuje Radě kraje výši fin
- Page 115 and 116: a Dozorčí rada. Někteří členo
- Page 117 and 118: V roce 2010 byl zpracováván Stře
- Page 119 and 120: Každoročně má podporu města t
- Page 121 and 122: HLAVNÍ MĚSTO PRAHAV roce 2010 byl
- Page 123 and 124: ÚSTECKÝ KRAJProblematikou impleme
- Page 125 and 126: 7. Reflexe národnostních menšinB
- Page 127 and 128: 22. září je dnem, kdy - před 10
- Page 129 and 130: slovenských sdružení Limbora a E
- Page 131 and 132: (Maďarská sekce), Česko-maďarsk
- Page 133 and 134: životního prostředí a spravedln
- Page 135 and 136: Důležitým nástrojem vzájemné
- Page 137 and 138: POLSKÁ MENŠINA 881. Zhodnoťte č
- Page 139 and 140: Projekty podpořené obcemi / statu
- Page 141 and 142:
Marka Škopa Osadné - o rusínské
- Page 143 and 144:
Když byla ustavena Rada a přizvá
- Page 145 and 146:
kultury, vydávala literárně-poet
- Page 147 and 148:
- Neustalé sledování efektivnost
- Page 149 and 150:
v jehož rámci účastníci navšt
- Page 151 and 152:
zástupci územních samospráv, a
- Page 153 and 154:
v popisu svých aktivit starost o z
- Page 155 and 156:
Pravidelně se věnuje významným
- Page 157 and 158:
Organizace zajišťují předevší
- Page 159 and 160:
PŘÍLOHY
- Page 161 and 162:
Vymezení programu:A) Vzdělávací
- Page 163 and 164:
1Příloha 3Ministerstvo kultury -
- Page 165 and 166:
jiné subjekty (předkladatelem nen
- Page 167 and 168:
Příloha 5Ministerstvo kultury - D
- Page 169 and 170:
Příloha 6Ministerstvo kultury - P
- Page 171 and 172:
Muzeum romské kultury Kurzy romšt
- Page 173 and 174:
Ministerstvo práce a sociálních
- Page 175 and 176:
Příloha 9Ministerstvo školství,
- Page 177 and 178:
Příloha 10Obce, statutární měs
- Page 179 and 180:
organizace projekt,účel dotace do
- Page 181 and 182:
osobám, které působí v oblasti
- Page 183 and 184:
VENDRYNĚorganizace projekt,účel
- Page 185 and 186:
KARVINÁorganizace projekt,účel d
- Page 187 and 188:
ZŠ ŠalounovaZŠ ChrjukinovaHudba-
- Page 189 and 190:
Diecézní charita ostravsko-opavsk
- Page 191 and 192:
Celoměstské programy podpory akti
- Page 193 and 194:
ŽidéLužičtíSrbovémultikulturn
- Page 195 and 196:
organizace projekt,účel dotace do