13.07.2015 Views

G.M.Giersztyn - 'Inny' w filmach Anga Lee - Wiedza i Edukacja

G.M.Giersztyn - 'Inny' w filmach Anga Lee - Wiedza i Edukacja

G.M.Giersztyn - 'Inny' w filmach Anga Lee - Wiedza i Edukacja

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dashwooda z poprzedniego małżeństwa i to on decyduje jaką dodatkową kwotę jegomacocha i przyrodnie siostry będą miały do dyspozycji ponad skromne 500£ rocznejpensji. Trzy panny Dashwood w jednym dniu stają na krawędzi bankructwa ipraktycznie tracą szansę na zamążpójście z powodu braku posagu. Jeżeli chociaż jednapodjęłaby pracę zarobkową wszystkie zostałyby wykluczone z towarzystwa, a wniższych klasach społecznych również spotkałaby je wzgarda. Oto więc mamy złotąklatkę, aby moc zyskać zadowalającą pozycję w wyższych sferach potrzebne sąpieniądze i koneksje, a z biedaczkami niewielu chce mieć do czynienia oprócz starych,zdziwaczałych i samotnych wdów. Jednak w tym konkretnym przypadku ręka autorkibyła dla naszych bohaterek łaskawa i niepodważalne zalety charakteru zjednały imFortunę, objawiona jako dwaj zakochani do szaleństwa i wystarczająco sytuowanidżentelmeni – Edward Ferrars (Hugh Grant) i pułkownik Christopher Brandon (AlanRickman).Tytuł „Przyczajony tygrys, ukryty smok” wywodzi się z chińskiegoprzysłowia mówiącego: „ludzi niebezpiecznych lub utalentowanych trzymać pozazasięgiem wzroku”. 21 „Tygrys” to zagrożenie, zaś „ukryty smok” to skrywaneumiejętności. Te dwa typy ludzi, czyli przestępcy i jednostki wybitne, nadludziezagrażają najbardziej ustanowionym porządkom, gdyż jedni jawnie wykorzystują jegosłabości, a drudzy uderzają w sam jego fundament podważając zasadność istniejącychreguł. W języku mandaryńskim imię Jen znaczy „Mały Smok ”, zaś Lo to „MałyTygrys”. 22 Oznacza to, że związek Jen i Lo jest „sumą wszystkich strachów” chińskiejtradycji i nigdy nie będzie mógł zostać zaakceptowany. Jen jest córka gubernatora Yu iz racji pochodzenia oraz wysokiej funkcji pełnionej przez ojca nałożone są na niądodatkowe oczekiwania. Ich niedopełnienie spotka się z surową karą ze stronyotoczenia i podważy autorytet jej ojca, którego rodzina w oczach ogółu powinna byćzarządzana równie sprawnie jak prowincja. W odróżnieniu od Shu–lien, nawet gdybyJen chciała zrezygnować z zamążpójścia i poświęcić swe życie w całości sztukomwalki, nie ma takiej możliwości. Wolno jej uczyć się śpiewu, tańca, wzruszać się przypoezji, kupować kosztowne stroje, ale nie wolno wyrażać opinii politycznych anipublicznie sprzeciwiać się mężczyznom ze swojej rodziny. Jako młoda kobieta podlega21 http://www.en.wikipedia.org/wiki/Crouching_Tiger_Hidden_Dragon22 David Perry, Xiibaro Reviews: Crouching Tiger, Hidden Dragon, [za:] http://www.cinema–scene.com/archive/03/03.html18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!