24.02.2016 Views

San Diego Yu Yu, February 16th, 2015

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Shanti <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> Yoga & Healing<br />

3 月 14 日 ( 土 )、Bernardo Winery 内 Soulscape movement center にて<br />

東 日 本 大 震 災 復 興 チャリティヨガイベント 開 催<br />

Shanti <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> Yoga & Healing<br />

E-mail: info@shantisandiego.com<br />

ヨガを 通 して 愛 と 希 望 と 祈 りを 祖 国 日 本 に 送 り 続 けてい<br />

る Shanti <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> Yoga & Healing では、3・11 から 今<br />

年 で 5 回 目 となるドネーションベースの 震 災 復 興 チャリティ<br />

ヨガを、 下 記 の 通 り 開 催 します。<br />

今 年 もまた 震 災 復 興 の 祈 りをささげます。 最 後 にクリス<br />

タルボウルのサウンドリラクセーションでご 自 身 も 癒 しま<br />

しょう。 皆 様 のご 参 加 をお 待 ちしております。<br />

△Yoga For Japan 東 日 本 大 震 災 復 興 チャリティヨガイベント<br />

・ 日 時 :<strong>2015</strong> 年 3 月 14 日 ( 土 )12:00 pm 〜<br />

・ 会 場 :Soulscape Movement Center(Bernardo Winery 内 )<br />

13330 Paseo Del Verano, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92128<br />

ワイナリー:お 店 から 離 れた 上 の、 高 めの 駐 車 場 にある<br />

ビルの 一 番 奥 の 部 屋<br />

・ お 問 い 合 わせ:info@shantisandiego.com まで<br />

アクセルモータース<br />

2 月 14 日 ( 土 )& 15 日 ( 日 )の 2 日 間 、マルカイ 駐 車 場 にて<br />

「 中 古 車 査 定 会 」 開 催<br />

Accel Motors<br />

5715 Kearny Villa Rd., Suite 103, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92123<br />

☎ 858-699-1625<br />

E-mail: info@accelmotors.net<br />

www.accelmotors.net / jp.bloguru.com/accelmotors<br />

サンディエゴにて 車 の 買 い 取 り・ 販 売 を 専 門 として 現<br />

地 密 着 のサービスを 提 供 しているアクセルモータースで<br />

は 、 来 たる 2 月 1 4 日 ( 土 ) と 1 5 日 ( 日 ) の 2 日 間 に わ<br />

たり、マルカイマーケットの 駐 車 場 にて 中 古 車 査 定 会 を<br />

開 催 します。<br />

「 買 い 物 がてら 愛 車 の 価 格 を 気 軽 に 調 べてみません<br />

か? ショッピング 前 にお 申 し 込 みいただければ、お 買<br />

い 物 が 終 わるまでに 査 定 いたします。プロのカーアドバ<br />

イザーが 車 を 的 確 に 査 定 、 愛 車 の 本 当 の 価 値 が 分 かり<br />

ます。もちろん 査 定 は 無 料 。ご 帰 国 ・ 買 い 替 え 前 に 現<br />

状 の 価 格 を 把 握 してみてはいかがでしょうか。 当 日 はマ<br />

ルカイ 入 り 口 付 近 にテント・ブースを 出 していますので、<br />

お 気 軽 にご 利 用 くださいさい」とアクセルモータースの<br />

スタッフは 話 しています。<br />

・ 日 時 :<strong>2015</strong> 年 2 月 14 日 ( 土 )、15 日 ( 日 )10:00 am-<br />

・ 場 所 :マルカイマーケット 駐 車 場<br />

8111 Balboa Ave., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />

・ ご 予 約 ・お 問 い 合 わせ:☎ 858-699-1625 または、<br />

E-mail: info@accelmotors.net まで。<br />

※ 当 日 は 込 み 合 うことが 予 想 されますので、ご 予 約 を<br />

お 勧 め 致 します。<br />

フェアウェイ・ゴルフ・クラブ<br />

公 式 ハンディキャップの 登 録 、ゴルフ 場 の 予 約 もお 任 せください。<br />

月 例 ゴルフトーナメントのお 知 らせ & <strong>2015</strong> 年 度 会 員 募 集 中<br />

54 SAN DIEGO YU-YU FEBRUARY 16, <strong>2015</strong><br />

グランドチャンピオンシップ 入 賞 者 の 皆 さん<br />

1 月 のトナーメント 入 賞 者 の 皆 さん<br />

Fairway Golf Club<br />

5040 Convoy St., #A<br />

<strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />

☎ 858-268-1702<br />

www.fairwaygolfusa.com<br />

グランドチャンピオンシップで<br />

栄 誉 ある 2014 ベストグロスを 獲<br />

得 した Kyoshiro Azumada さん<br />

去 る 1 月 2 4 日 ( 土 )と 2 5 日 ( 日 ) の2 日 間 にわたり、フェ<br />

アウェイ・ゴルフ・クラブの 月 例 トーナメント 及 び 2014 年 の<br />

グランドチャンピオンシップトーナメントを 開 催 しました。<br />

結 果 は 次 の 通 りです。<br />

◎ GRAND CHAMPIONSHIP (Total Net Score)<br />

優 勝 Naoki Sato 148<br />

2 位 Kunio Abe 149<br />

3 位 Hideaki Terajima 149<br />

年 間 ベストグロス:Kyoshiro Azumada<br />

◎ 月 例 結 果 (Net Score)<br />

優 勝 Hideki Kitamura 72<br />

2 位 Hirotake Kato 72<br />

3 位 Sumihiro NogataI 73<br />

4 位 Kunio Abe 74<br />

5 位 Kyoshiro Azumada 75<br />

ニアピン : Akira Utsumi、Kunio Abe、Kunio Abe、Sayaji<br />

Glossner<br />

次 回 の 月 例 トーナメントは、2 月 15 日 ( 日 ) SALT<br />

CREEK G C に て 開 催 しま す。 詳 細 は お 問 い 合 わ せ く だ さい 。<br />

フェアウェイ・ゴルフ・クラブは 日 本 人 ゴルファーの 親<br />

睦 とゴルフ 技 術 の 向 上 を 目 的 に PG A、USG A の 傘 下 で<br />

1992 年 に 設 立 された 同 好 会 です。 公 式 ハンディキャッ<br />

プの 登 録 からゴルフ 場 の 予 約 、トーナメントの 企 画 な<br />

ど、ゴルフに 関 するあらゆるサービスの 代 行 を 無 料 で<br />

行 っています。 毎 月 、トーナメントも 開 催 。 随 時 会 員 を<br />

募 集 中 です。 詳 細 は FGC 後 藤 までご 連 絡 ください。

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!