ひとりで 悩 ま ず、ご 相 談 くだ さ い うつ、 不 安 、 不 眠 、 体 調 の 不 全 、やる 気 が 出 ないなど、ストレスから 日 常 生 活 やパフォーマンスに 支 障 をきたしている 方 、ご 相 談 ください。 カウンセリングの 他 、 精 神 科 薬 の 相 談 も 受 け 付 けています。 美 甘 章 子 臨 床 心 理 ドクター ( メディカル・サイコロジスト ) Akiko Mikamo, PsyD, MSCP スポーツ 心 理 、エグゼクティブ・コーチング、 多 文 化 組 織 コンサルテーション カウンセリング、 精 神 鑑 定 。 元 みなと 学 園 スクールコンサルタント 連 邦 政 府 機 関 とルイジアナ 州 にて 精 神 科 薬 処 方 資 格 有 Michael Lardon, M.D. マイケル・ラーデン 顧 問 精 神 科 認 定 医 US-Japan Psychological Services 予 約 受 付 : 858-505-0085 3750 Convoy St., #318, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111 www.usjapanpsych.com Aetna ネットワーク 他 各 種 保 険 取 扱 っております 秘 密 厳 守 両 親 の 被 爆 体 験 と 平 和 への 思 いを 綴 った 著 書 - 7 月 10 日 発 売 開 始 - ハリウッド 映 画 化 ! 心 理 カウンセリングサービス Life in Harmony 人 生 はレッ ス ン。チ ャレン ジ もや ってきま す。でもバランスをとりもどす 力 も 自 分 の 中 に 備 わ って い る の で す。 潜 在 意 識 に 自 分 で 気 づき 問 題 解 決 を 図 っていく お 手 伝 いを 致 します。 箱 庭 療 法 を 使 ったカ ウンセリング、ロス&グリーフ( 死 別 / 離 別 ) の サ ポートグル ープ も 提 供 しておりま す。 858-405-0131 貴 子 エインズワース Takako Ainsworth, LCSW LCS# 29328 州 認 定 臨 床 ソーシャルワーカー 完 全 予 約 制 • 秘 密 厳 守 Anthem/Blue Cross 他 各 種 保 険 取 扱 い www.takakoainsworth.com 2333 1st Ave., Suite 102, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92101 日 本 語 での 心 理 カウンセリング カウンセリング 利 用 者 の 声 カウンセリングを 受 けてから、お 陰 様 で 心 が 大 分 落 ち 着 いてきました。 夜 も 眠 れる ようになり、 食 欲 もでてきました。 仕 事 を 探 しているときは、とても 不 安 で 眠 れな い 日 々を 過 ごしたのですが、 自 分 が 願 って いた 仕 事 もみつかりました。サポートをし て 頂 き、 感 謝 して い ます。 CiGNA、T r i C a r e 、 U B H Blue Shield 等 の 保 険 取 扱 い 雅 子 スチュワート Masako Stewart, MFT MFC 44787 ◆ 7817 Herschel Ave., #202 La Jolla, CA 92037 ◆ 5480 Baltimore Dr., #250 La Mesa, CA 91942 Marriage and Family Therapist 619-847-9538 完 全 予 約 制 ・ 秘 密 厳 守 www.masakostewart.com サンディエゴ 唯 一 の 日 本 人 矯 正 歯 科 専 門 医 矯 正 歯 科 クリニック 子 供 から 大 人 まで 丁 寧 に 診 察 、 治 療 いたします 日 本 人 歯 科 医 が 担 当 矯 正 歯 科 専 門 医 今 井 マーシャル 葉 Yo Imai-Marshall, D.D.S., M.S.D. UCLA 歯 学 部 卒 、コロラド 大 学 矯 正 歯 科 研 修 卒 小 児 矯 正 成 人 矯 正 インビザライン クリアブラケット インプラント 矯 正 外 科 矯 正 火 〜 木 8am-5pm・ 土 8am-1pm( 月 1 回 ) 日 本 語 ライン (619) 335-6761 代 表 (619) 670-4018 無 料 相 談 www.Orthodontist<strong>San</strong><strong>Diego</strong>Braces.com 3855 Avocado Blvd., #200, La Mesa, CA, 91941 加 藤 歯 科 医 院 Kazuhiro Kato, D.D.S. 日 本 クリニック 内 加 藤 一 弘 歯 科 医 ノースウェスタン 大 学 卒 ・ 長 野 県 出 身 一 般 歯 科 診 療 時 間 を 延 長 しました 月 ・ 火 ・ 金 8am-5pm 木 7am -4pm 火 ( 隔 週 )1pm-7pm ☎ (858) 565 -1679 医 師 、 受 付 助 手 共 に 日 本 人 スタッフです。 安 心 して 日 本 語 で ご 予 約 下 さい 3707 Convoy St. <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111 ベ ン・キム 歯 科 医 K.J.(Ben) Kim, DDS Graduate of UCSD & UCSF Member of ADA, CDA, SDCDS, USDI 21 年 以 上 の 経 験 と 治 療 実 績 高 品 質 の 歯 科 医 療 とサービス 一 般 歯 科 ・ 美 容 歯 科 クラウン・ 歯 列 矯 正 ・インプラント 歯 がなくなった 所 の 顎 骨 に 人 工 の 歯 根 Crown を 固 定 し、 天 然 の 歯 が 生 えていた 頃 と 同 Implant 様 の 機 能 性 と 美 しさ インプラント を 回 復 させる 療 法 。 ZOOM ホワイトニングは 笑 顔 の 1st ステップ ! お 試 し 下 さい ご 予 約 、 保 険 などのお 問 合 わせは 下 記 までどうぞ 858-549-7181 月 - 木 8:30am-5:00pm 10737 Camino Ruiz, #205 <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92126 Mira Mesa Medical モール 内 72 SAN DIEGO YU-YU FEBRUARY 16, <strong>2015</strong> 一 般 歯 科 美 容 歯 科 インプラント 最 新 設 備 導 入 より 快 適 な 治 療 に レーザー 治 療 デジタル 式 X 線 撮 影 即 日 クラウンの 装 着 可 Dean Saiki, D.D.S. オーシャンサイド エリア ディーン・サイキ 歯 科 医 院 〜 U.S.C. graduate 1988 〜 (760) 732-3456 YUkiko 迄 日 本 語 でどうぞ 月 〜 木 午 前 8 時 〜 午 後 5 時 3231 Waring Ct., Suite C, oceanside, CA 92056 全 ての PPO 保 険 取 扱 います サ ポ ー ト し ま す 笑 顔 づ く り を 保 険 のない 方 や 保 険 に 関 するご 質 問 などお 気 軽 にお 電 話 ください あ な た の 素 敵 な Horizon Dental Care ホライゾン デンタル ケア 一 般 歯 科 ・ 美 容 歯 科 スティーブ パイ 歯 科 医 Steve H. Pai, DDS aDa・CDa・SDCDS 会 員 丁 寧 で 高 度 な 信 頼 できる 治 療 を 手 軽 な 値 段 で 受 けられます ✓ 各 種 保 険 取 り 扱 い ✓ 保 険 のない 方 相 談 可 ✓ 緊 急 時 対 応 も 致 します お 問 い 合 わせ、ご 予 約 は 下 記 までどうぞ 858-271-8901 月 〜 木 ・9am - 6pm 10737 Camino Ruiz, #225, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, Ca 92126
SAN DIEGO YU-YU FEBRUARY 16, <strong>2015</strong> 73