You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AD INDEX<br />
66 SAN DIEGO YU-YU FEBRUARY 16, <strong>2015</strong><br />
Accountants, Taxes / 会 計 士 、タックス<br />
● KW SS Total Business Services / 渡 辺 桜 井 会 計 事 務 所 ........................................................... 22<br />
☎ 858-268-0111 ☎ 858-204-5625 (cell)<br />
7710 Balboa Ave., #228B, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
● Nagano Morita LLP / 永 野 ・ 森 田 米 国 公 認 会 計 士 事 務 所 .......................................................... 22<br />
☎ 619-231-9595 / 701 B St., #500, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92101<br />
● Two Miles, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> / ツーマイルズ ......................................................................................... 22<br />
☎ 858-268-9613 / 9655 Granite Ridge Dr., #200, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, 92123<br />
Acupuncture, Acupressure & Massage / 針 ・ 指 圧 ・マッサージ<br />
● Jacqueline Chou, MTOM, L.Ac. / 周 ジャッキー ..................................................................... 77<br />
☎ 858-560-8910 / 3707 Convoy St., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111( 日 本 クリニック 内 )<br />
● Wellness Acupuncture (Liman Rachels L.Ac.) ウエルネス・アキュパンクチャー ( レイマン・レイチェル ) ........ 75<br />
☎ 858-578-8556 / 9625 Black Mountain Rd., #301, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92126<br />
Arts & Antiques / アンティーク<br />
● Oriental Treasure Box / 東 方 宝 箱 .............................................................................................. 17<br />
☎ 619-221-9071 / 2310-A Kettner Blvd., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92101<br />
Attorneys / 弁 護 士 ・ 弁 理 士<br />
● Ishinabe Law Corporation / 石 鍋 法 律 事 務 所 ........................................................................... 27<br />
☎ 619-645-5230 / 110 West "C" St., #1300, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92101<br />
● Kazmi & Sakata, Attorneys at Law / KAZMI & 坂 田 法 律 事 務 所 ...................................... 27<br />
☎ 858-874-0711 / 4909 Murphy Canyon Rd., #400, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92123<br />
● Law Office of Stephen Ure, PC. / スティーブン ユア 法 律 事 務 所 ........................................... 27<br />
☎ 619-235-5402 / 1518 Sixth Ave., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92101<br />
● Nakase Law Corporation / 中 瀬 法 律 事 務 所 ............................................................................ 25<br />
☎ 619-550-1321<br />
2221 Camino Del Rio South, #300, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92108<br />
● <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> County District Attorney / サンディエゴ 郡 地 方 検 察 庁 .................................. 25<br />
☎ 1-800-315-7672<br />
● Taki Law Offices / 瀧 法 律 事 務 所 ............................................................................................... 27<br />
☎ 619-237-4529 / 4660 La Jolla Village Dr., #500, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92122<br />
☎ 323-724-6320 / 500 Citadel Dr., #255 Commerce, CA 90040<br />
☎ 714-953-9494 / 1801 H Parkcourt Pl., <strong>San</strong>ta Ana, CA 92701<br />
☎ 310-276-4529 / 370 S Crenshaw Bl., #E205, Torrance, CA 90503<br />
Automobiles / 自 動 車 関 連<br />
● Accel Motors / アクセル・モータース ................................................................ 59, Front Cover<br />
☎ 858-699-1625<br />
5715 Kearny Villa Rd., Suite 103, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92123<br />
● Anshin Rentals / 安 心 レンタカー ................................................................................................ 60<br />
☎ 858-229-7556 / 7656 Formula Place, #C & D, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92121<br />
● Bayside Auto / ベイサイド・オート .............................................................................................. 56<br />
☎ 858-530-2700 / 8050 Armour St., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
● Cash for Cars! / キャッシュ ・フォー・カーズ! ............................................................................ 59<br />
☎ 619-464-1717 / cashforcarssandiego.com<br />
6880 El Cajon Blvd., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92115<br />
● Dirt Cheap Car Rental / ダート・チープ・カー・レンタル ........................................................ 60<br />
☎ 619-572-4087 ☎ 1-877-347-8047<br />
3860 Rosecrans St., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92110<br />
● Renty / レンティー ............................................................................................................................. 7<br />
☎ 858-560-0066 / 8025 Clairemont Mesa Blvd., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
● SBrand / エスブランド .......................................................................................... 59, Front Cover<br />
☎858-505-0110 www.sbrand.com<br />
5640 Kearny Mesa Rd., #F, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
● T-TAK Auto Service / T-TAK オートサービス ............................................................................. 8<br />
☎ 858-531-4522<br />
7515 Clairemont Mesa Blvd., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
● Y & H Global Motors / Y & H・グローバル・モーターズ ......................................................... 58<br />
☎ 858-597-0288 / 7656 Formula Place, #C & D, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92121<br />
8760 Complex Dr., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92123<br />
Beauty & Cosmetics / 美 容 ・ 化 粧 品<br />
● Sakura Nail / ネイルサロン 櫻 .................................................................................6, Front Cover<br />
☎ 858-514-8353 www.sakuranailus.com<br />
8050 Armour St., #C, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
● Top eyeliner / トップ・アイライナー ................................................................................................ 6<br />
☎ 858-610-4487 / 7061 Clairemont Mesa Blvd., #224, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
Beauty Salons & Barbers / 美 容 院 ・ 理 髪 店<br />
● b:bmeme Hair Salon / ビービーミーム・ヘアサロン .................................................................. 17<br />
☎ 619-952-1139 / 937 E. St., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92101<br />
● Montblanc Hair Field / モン ブラン・ヘア・フィールド ............................................... Front Cover<br />
☎ 858-270-7770 / 4704 Clairemont Mesa Blvd., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92117<br />
● Orange Avenue Beauty Salon / オレンジ・アベニュー・ビューティ・サロン ........................... 6<br />
☎ 619-435-4343 ☎ 619-792-0106 / 841 Orange Ave., Coronado, CA 92118<br />
● ParkJun's Beauty Lab / パークジュン • ビューティーラボ ........................................................... 6<br />
☎ 858-560-1212 / 7655 Clairemont Mesa Blvd., # 310, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
● Terra Hair Design / テラ・ヘア・デザイン ..................................................................................... 6<br />
☎ 858-551-3234 / 7417 La Jolla Blvd., La Jolla, CA 92037<br />
● Tomo & Emi / Total Image Studio / トータル・イメージ・スタジオ ....................................... 6<br />
☎ 858-571-6848 / 7061 Clairemont Mesa Blvd., #224, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
Bookstores / 書 店<br />
● BOOKOFF / ブックオフ ................................................................................................. Front Cover<br />
☎ 858-627-9600 / 4240 Kearny Mesa Rd., #128, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
Chiropractic Doctors / カイロプラクティック ドクター<br />
● Ito Chiropractic / 伊 藤 カイロプラクティック .............................................................................. 77<br />
☎ 858-500-6100 / 5222 Balboa Ave., #23, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92117<br />
● Okazaki Chiropractic / 岡 崎 カイロプラクティック .................................................................... 77<br />
☎ 858-514-8320 / 8665 Gibbs Dr., # 140, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92123<br />
Computer / コンピューター 関 連<br />
● Take One Systems, Inc. / テイク・ワン・システムズ・インク . ................................................ 17<br />
☎ 1-888-449-3605 ☎ 310-217-9010<br />
Construction・Interior Design / 建 設 会 社 ・ 工 務 店 ・インテリアデザイン<br />
● Grace Builders (Craig Griffin) / グレース・ビル ダーズ ( クレイグ・グリフィン ) ........................ 5<br />
☎ 619-917-4106 www.gracebuildersinc.com<br />
● Monji Tile Co / 門 司 タイル........................................................................................................... 15<br />
☎ 858-278-6805 ☎ 619-548-9787<br />
● Sumitomo Rinjyo/ 住 友 林 業 ........................................................................................................... 8<br />
http://sfc.jp/ie/kikoku/<br />
● T.N. Construction (Nishikawa, Torahiko) / T. N. コンストラクション( 西 川 寅 彦 )....... 15<br />
☎ 619-370-7259 ☎ 858-564-9811<br />
Courier Services・Freight Forwarding / 宅 配 便 ・ 輸 送 業<br />
● Aimitsu / あいみつ ......................................................................................................................... 15<br />
☎ 858-688-4101 Fax: 760-438-8751 / www.<strong>San</strong><strong>Diego</strong>-Aimitsu.com<br />
● Andy Express Service / アンディ・エクスプレス・サービス .................................................... 15<br />
☎ 858-229-7795 ☎ 858-229-3984<br />
6931 Worchester Pl., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92117<br />
<strong>San</strong> Francisco: ☎ 415-828-2877 ☎ 415-816-3836<br />
● Nippon Express / 米 国 日 本 通 運 ............................................................................ 5, Front Cover<br />
☎ 858-635-2299 / 7776 Trade St., #A, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92121<br />
● Yamato Transport U.S.A., Inc. / ヤマト 運 輸 ........................................................................... 15<br />
☎ 858-586-0750 / 8940 Activity Rd., #A, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> , CA 92126<br />
Doctors & Hospitals / 医 師 ・ 病 院<br />
● Alpha Dental / アルファ 歯 科 医 院 ................................................................................. Front Cover<br />
☎ 619-997-0606 ☎ 619-265-0566 wwww.alphadentalsd.com<br />
4276 54th Place, #D, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92115<br />
● Anthony Pham, D.D.S. / Pham 歯 科 医 院 ................................................................................. 72<br />
☎ 858-499-8911 /4240 Kearny Mesa Rd., #117, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
● Eye Treatment Clinic, Kentaro Yamada, M.D. / 山 田 眼 科 医 院 ....................................... 31<br />
☎ 619-299-1100 / 4094 4th Ave., #203, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92103<br />
● Fertility Institute of <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> / Minoos Hosseinzadeh, MD, FRCPS, FACOG .... 74<br />
☎ 858-457-2229 / www.fertilityinstitutesandiego.com<br />
9850 Genesee Ave., #300, La Jolla, CA 92037 (Scripps Memorial Hospital)<br />
● Horizon Dental Care / ホライゾン・デンタル・ケア ( スティーブ・パイ ) ....................... 72<br />
☎ 858-271-8901 / 10737 Camino Ruiz, #225, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92126<br />
● Asian Cultural Festival <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> ............................................................................................ 3
Change language