San Diego Yu Yu, February 16th, 2015

ゆうゆうホット 試 写 館
話 題 の
NEW CINEMA
story
視 点 = フォーカス = を 操 ることで 相 手 を 手 玉 にとる 犯 罪 のプロ、
ニ ッ キ ― ( ス ミ ス ) は 3 0 人 も の 熟 練 詐 欺 師 を 束 ね て い た 。 彼 は ニ ュ ー
オーリンズで 半 人 前 の 女 詐 欺 師 ジェス (ロビー)と 出 会 う。「 彼 女 は 最
高 の 詐 欺 師 になるかもしれない」と 直 感 したニッキーは、ジェスを
犯 罪 のプロとして 育 てるうちに、 彼 女 と 恋 に 落 ちてしまう。しかし、
恋 愛 は 自 分 の 仕 事 の 邪 魔 に なると 判 断 したニッキーは、 大 きな ヤマ
に 勝 利 し た 後 、ジ ェ ス に 大 金 を 渡 して 別 れ を 告 げ る 。 数 年 後 、ニッ キ ー
たちの 一 大 狩 場 でもあるブエノスアイレスのモーターレース 会 場 に、
ニッキ―の 一 世 一 代 の 詐 欺 を 錯 乱 させる 女 が 現 れる。それは、 見 違
えるように 美 しくなったジェスだった。
© 2014 Warner Bros.
© 2014 Warner Bros.
ニッキーはジェスに 可 能 性 を 見 いだし、 一 流 の 犯 罪 者 にすべく
ノウハウを 伝 授 した 後 、 別 れを 告 げる
Focus
最 後 に 笑 うのは 誰 …?
世 界 の 大 富 豪 を 巻 き 込 む 騙 し 合 いの 果 てに
behind the scenes
キレのある 演 出 が 光 る “Crazy, Stupid,
Love”(‘11)などで 知 られるグレン・フィカー
ラ & ジョン・レクアが 監 督 ・ 脚 本 を 担 当 。
本 作 品 の 監 修 として、 世 界 的 講 演 会 「TED
グローバル 2013」において 華 麗 なテクニックを 披 露 し、 会 場 の 数 千
人 のみならず、 世 界 中 のインターネット 視 聴 者 を 目 の 前 で 欺 いて 話
題 をかっさらった、“ザ ・ ジェントルマン・シーフ( 紳 士 的 な 泥 棒 )”
などの 愛 称 をもつアポロ・ロビンス 氏 を 起 用 。 詐 欺 師 たちの 巧 妙 な
手 さばきも 見 どころ。
© 2011 Warner Bros.
Entertainment Inc.
● 出 演 : ウィル・スミス、マーゴット・ロビー、ジェラルド・マクレイニー、
ロドリゴ・サントロ、ロバート・テイラー、B・D・ウォング
● 監 督 : グレン・フィカーラ、ジョン・レクア
● 製 作 : デニース・ディ・ノビ
● 脚 本 : グレン・フィカーラ、ジョン・レクア
● 配 給 : ワーナーブラザース (R)
● 時 間 : 1 時 間 14 分
● 公 開 日 : 2 月 27 日 * 公 開 日 は 予 告 なく 変 更 される 場 合 があります
© IMDb.com, Inc.
58 SAN DIEGO YU-YU FEBRUARY 16, 2015
J.C.C 会 員 募 集
サンディエゴ 日 系 連 合 協 議 会 (Japanese coordinating council of San
Diego) は、アメリカと 日 本 の 架 け 橋 をを 目 的 に 1988 年 に 創 設 された 民 間 のボラ
ンティア 団 体 です。 各 方 面 の 個 人 ・ 団 体 のご 協 力 のもと、 日 本 の 文 化 やスポーツイ
ベントの 紹 介 、 日 系 人 のための 敬 老 慰 安 会 の 開 催 、「 海 上 自 衛 隊 練 習 艦 隊 入 港 歓
迎 パーティー」の 際 の 送 迎 や 接 待 など、 地 域 に 根 ざした 支 援 活 動 を 続 けております。
J.C.C では 只 今 、アメリカと 日 本 の 草 の 根 レベルの 交 流 活 動 を 一 緒 に 盛 り 上 げて
くれるボランティアの 方 を 幅 広 く 募 集 しています。 国 境 を 越 えた 市 民 間 の 交 流 を 行
い、 相 互 理 解 を 深 めることは、 世 界 平 和 を 増 進 するために 不 可 欠 です。 団 体 、 個
人 は 問 いません。 皆 さんのご 協 力 を 心 よりお 待 ちしています
お 問 い 合 わせ、 興 味 のおありの 方 は 下 記 までご 連 絡 ください
The Japanese coordinating council of San Diego
門 司 淑 子 (858) 278-6805 マクダニエルのりこ (858) 587-1239
オイルチェンジ
$24 〜
+ Tax
レギュラーオイル Most 4cyl
+ 20 項 目 の 安 全 点 検 無 料 !!
Yuichiro まで
お 気 軽 に 日 本 語 でどうぞ
UTC から
車 で 3 分
✓ フリーチェック
エンジンライト・エアバッグ・ABS ランプ
中 古 車 の 販 売 / 買 い 取 りもお 任 せください
無 料 査 定 ・ 高 価 買 取
メジャー 修 理 の 方 に 車 を 無 料 でお 貸 しします
858-597-0288
月 〜 金 10am-7pm、 土 曜 & 日 曜 定 休
7656 Formula Place, #C & D, San Diego, CA 92121
クルマとバイクの 修 理 の 事 なら 何 でもお 気 軽 にご 相 談 下 さい