Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CLASSIFIED ADS クラシファイド 広 告<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
・ Factory Dir. (V.P.) $65K-80K<br />
Management staff<br />
Purchasing Mgr. $50K<br />
QA & QC staff (Mgr.) $50K<br />
Assistant & Interpreter $30K<br />
Auto Industry Mexico Hire グアナファト 州<br />
まずはホームページからご 登 録 を !<br />
www.dcmcreations.com<br />
ナイトクラブ・レジェンドにて<br />
キャスト・ 女 性 スタッフ・<br />
男 性 スタッフを 募 集 中<br />
出 勤 日 自 由 に 選 べます<br />
入 店 お 祝 い 金 進 呈 送 迎 有 り<br />
お 気 軽 にお 電 話 下 さい( 夜 8 時 以 降 )<br />
(858) 614-0100 CLUB - LEGEND<br />
( 日 ・ 英 ・ス 必 )<br />
<br />
1 www.iiicareer.com にアクセスし<br />
フォームに 従 ってご 登 録 下 さい<br />
2 履 歴 書 は sdsales@iiicareer.com 迄<br />
24 時 間 オンライン 登 録 と<br />
ポジション 検 索 が 可 能 です !<br />
・ Sales Engineer $40K-60K<br />
Purchasing Staff $50K<br />
日 系 メタルプロダクツ 経 験 者 T.J. Mex<br />
米 国 採 用 ( 日 ・ 英 ) 可 Mexico 工 場<br />
・ Sales Assistant & Logistics<br />
Global Trading Corp.<br />
<strong>San</strong> <strong>Diego</strong><br />
米 国 勤 務 ( 日 ・ 英 ・ス)T - F @ $16<br />
Mexico 向 け Customers 経 験 要<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
・ Production Mgmt. -$60K<br />
Paint Engineer<br />
-$60K<br />
Plastic Mold Engineer<br />
-$60K<br />
モントレー Mexico 工 場<br />
U.S. Hire / Mexico Hire ( 日 ・ 英 ・ス) 又 は( 日 ・ス)<br />
・ Warehouse & Logistics Mgmt. $40K<br />
日 系 食 品 製 造 販 売 業<br />
( 日 ・ 英 ) 経 験 5-10 年<br />
日 系 企 業 経 験 者 <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> 勤 務<br />
・ Electronics Manufacture at <strong>San</strong> <strong>Diego</strong><br />
Supply Chain Mgmt. (shipping) -$45K<br />
CSR - Inside Sales Coordinator -$45K<br />
Field Service Engineer (SD & Mex)<br />
$70K-90K<br />
( 日 ・ 英 )English & Spanish ( 英 ・ス)<br />
English + 他 言 語 ( 墨 ・ 韓 ・ 葡 萄 牙 語 )の 方 優 遇<br />
Electronics Industry 経 験 要<br />
・ Global Japanese American<br />
Trading Corp. Trilingual<br />
Management Assistant $40K-60K<br />
( 日 ・ 英 ・ス)Tijuana & S.D.<br />
<strong>San</strong> <strong>Diego</strong> Office<br />
8880 Rio <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> Drive #800<br />
<strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92108<br />
Tel: 619-209-6083 / Fax: 619-209-6084<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
・Sales: 日 系 大 手 製 造 会 社 。 営 業 経 験 豊 富 な 方<br />
募 集 。 既 存 日 系 企 業 顧 客 のメンテナンス 及 び 販<br />
路 拡 大 の 為 の 新 規 顧 客 獲 得 のお 仕 事 になりま<br />
す。メキシコへの 出 張 あり。 日 / 英 。SD。<br />
$65K/yr<br />
・Office Manager: 日 系 大 手 製 造 会 社 。 業 界 経<br />
験 のある 方 募 集 。オフィスの 管 理 、 他 従 業 員 管 理 、<br />
日 本 本 社 とのやり 取 りなど、 全 体 的 なオペレー<br />
ションを 統 括 して 頂 きます。 日 / 英 。SD。$DOE<br />
・Sales & Logistics: 日 系 製 造 会 社 。 自 動 車 部<br />
品 を 扱 っている 企 業 にて 営 業 兼 ロジスティクスも<br />
担 当 して 頂 ける 柔 軟 性 のある 方 。お 客 様 対 応 の<br />
他 にも 商 品 発 注 手 配 、 在 庫 管 理 、 生 産 発 注 等 幅<br />
広 く 対 応 をして 頂 きます。 日 / 英 。MX。 $DOE<br />
・Sales: 日 系 物 流 会 社 。 既 存 顧 客 対 応 、 新 規<br />
顧 客 開 拓 、 出 張 やお 客 様 訪 問 をして 頂 きます。<br />
しっかりとしたトレーニングが 付 きますので 未<br />
経 験 者 大 歓 迎 !やる 気 のある 方 募 集 。 日 / 英 。<br />
Chicago。<br />
$DOE<br />
・Controller: 日 系 企 業 。 経 理 財 務 全 般 を 対 応 し<br />
て 頂 くことになります。M&A 経 験 者 優 遇 。ビザ<br />
サポート 可 能 です。 日 / 英 。 WA or GA。Up to<br />
$100K/yr<br />
<strong>San</strong> <strong>Diego</strong>: Tel(858) 202-1314 Fax 202-1351<br />
Torrance : Tel(310) 782-8784 Fax 782-7324<br />
和 風 居 酒 屋 正<br />
スタッフ 急 募 !!<br />
詳 細 はお 問 い 合 わせ 下 さい<br />
☎ 619-542-1354<br />
募 集<br />
♦ アシスタントマネジャー ♦ 寿 司 シェフ<br />
TERI CAFE<br />
オーシャンサイド 店<br />
(760) 672-4166 Mark 迄<br />
募<br />
集<br />
◆ 寿 司 板 前 ・ 寿 司 見 習 い<br />
◆ ウェイトパーソン<br />
◆ キッチンヘルパー<br />
SUSHI OTA<br />
(858) 270-5670 (858) 454-8394<br />
塾 ・ 補 習 校 の 講 師 募 集 !<br />
春 から 小 学 生 補 習 校 、 塾 ( 小 学 生 ~<br />
高 校 生 )を 指 導 できる 講 師 を<br />
募 集 しています。<br />
詳 細 は 858-268-1522<br />
または sanekoji4257@yahoo.co.jp まで<br />
62 SAN DIEGO YU-YU FEBRUARY 16, <strong>2015</strong><br />
フ<br />
ラ<br />
イ<br />
ト<br />
ス<br />
ケ<br />
ジ<br />
ュ<br />
ー<br />
ル<br />
航 空 会 社<br />
ロサンゼルス 発 成 田 行 き ( 翌 日 着 )<br />
日 本 航 空 (800)525-3663<br />
全 日 空 (800)235-9262<br />
デルタ 航 空 (800)327-2850<br />
ユナイテッド 航 空 (800)864-8331<br />
シンガポール 航 空 (800)742-3333<br />
アメリカン 航 空 (800)433-7300<br />
便 LA 発 成 田 着 備 考<br />
JL061<br />
NH005<br />
DL283<br />
UA32<br />
SQ11<br />
AA169<br />
12:05<br />
11:30<br />
10:48<br />
11:05<br />
14:20<br />
11:30<br />
16:55<br />
16:25<br />
15:35<br />
16:05<br />
19:05<br />
16:30<br />
ロサンゼルス 発 羽 田 行 き ( 翌 日 着 )<br />
週 7 日<br />
週 7 日<br />
週 7 日<br />
週 7 日<br />
週 7 日<br />
週 7 日<br />
航 空 会 社<br />
便 LA 発 羽 田 着 備 考<br />
全 日 空 (800)235-9262 NH1005 00:05 05:05 週 7 日<br />
<strong>2015</strong> 年<br />
デルタ 航 空 (800)327-2850 DL637 16:59 22:20 週 7 日<br />
2 月 16:54 22:20 (2/28 のみ )<br />
成 田 発 ロサンゼルス 行 き ( 同 日 着 )<br />
航 空 会 社<br />
日 本 航 空 (800)525-3663<br />
全 日 空 (800)235-9262<br />
デルタ 航 空 (800)327-2850<br />
ユナイテッド 航 空 (800)864-8331<br />
シンガポール 航 空 (800)742-3333<br />
アメリカン 航 空 (800)433-7300<br />
羽 田 発 ロサンゼルス 行 き ( 前 日 着 )<br />
航 空 会 社<br />
全 日 空 (800)235-9262<br />
デルタ 航 空 (800)327-2850<br />
便 成 田 発 LA 着 備 考<br />
JL062 17:05 9:50 週 7 日<br />
NH006 17:05 9:50 週 7 日<br />
DL284 17:20 10:15 週 7 日<br />
UA33 18:10 11:00 週 7 日<br />
SQ12 18:50 11:55 週 7 日<br />
AA170 17:05 10:00 週 7 日<br />
便 羽 田 発 LA 着 備 考<br />
NH1006 00:05<br />
DL636 00:05<br />
17:00 週 7 日<br />
17:15 週 7 日