03.04.2018 Views

36 ΕΤΗ ΜΕΤΑΞΥ ΕΣΣΔ & ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΡΟ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Εὐτυχῶς, ἦλθε ἡ στιγμή τοῦ διορισμοῦ εἰς αὐτήν τήν νευραλγικήν<br />

θέσιν ἑνός ἔμπειρου καί «διαβασμένου» δημοσιογράφου, τοῦ<br />

Γιάννη Τζαννετάκου. Τόν ἐπισκέφθηκα εἰς τό Γραφεῖον του καί τοῦ<br />

ἐξήγησα τήν ἀδικαιολόγητον ἀργοπορίαν τοῦ ταξιδίου: «Ἀγαπητέ<br />

Γιάννη! – τοῦ εἶπα. Λόγω τῶν γνωστῶν ἀλλαγῶν, οἱ συνομιλίες, πού<br />

ἔπρεπε νά γίνουν ἤδη, κινδυνεύουν νά ἀτονήσουν! Ντρέπομαι!<br />

Βεβαίως, δύναμαι νά ἀπαντήσω εἰς τήν ρωσικήν πλευράν ὅτι<br />

δυστυχῶς, ἔχω νά κάνω μέ «μ…κες». Οὕτως, δύναμαι νά σώσω τήν<br />

ἀξιοπρέπειάν μου, ἀλλά θά χαθῆ ἡ εὐκαιρία! Ἀποφάσισε, λοιπόν, τί<br />

θά κάνωμεν!»<br />

Πρός τιμήν του, μοῦ ἔδωσε ἐντολήν νά ἐπικοινωνήσω μέ τήν<br />

Μόσχαν καί νά ὁρισθῆ ἡ συνάντησις. Ἀμέσως, ὅπως δείχνει τό ἔγγραφον,<br />

πού παραθέτω ἀνωτέρω, μᾶς ἔστειλαν πρόσκλησιν νά ἐπισκεφθοῦμε<br />

τήν Μόσχαν ὁ Γιάννης Τζαννετᾶκος, ὡς Γενικός Διευθυντής,<br />

ἡ Διευθύντρια τῶν Ξενόγλωσσων ἐκπομπῶν Ζωή Λαναρᾶ καί ἐγώ, ὡς<br />

Ὑπεύθυνος τῶν ἐκπομπῶν διά τήν Ρωσίαν.<br />

Πρέσβειρα τῆς ΡΟ εἰς τάς Ἀθήνας ἦτο τότε ἡ<br />

Βαλεντίνα Ἰβάνοβνα Ματβιένκο, ἡ ὁποία συνέβαλε<br />

τά μέγιστα εἰς τήν προσέγγισιν τῶν δύο<br />

χωρῶν.<br />

Πράγματι, φθάσαμε ἐγκαίρως εἰς τήν Μόσχαν, ὅπου οἱ συνομιλίες<br />

μας τήν περίοδον 7-10 Νοεμβρίου 1996 ἐστέφθησαν μέ ἐπιτυχίαν.<br />

Προσωπικῶς, ἀνέλαβα τήν ὑποχρέωσιν νά μεταβῶ τόν Μάϊον τοῦ<br />

1997 εἰς τήν Μόσχαν καί ἐπί 2,5 μῆνες νά ἐργασθῶ εἰς τήν Ἑλληνικήν<br />

σύνταξιν τῆς «Φωνῆς τῆς Ρωσίας», τήν μετασοβιετικήν πλέον<br />

περίοδον.<br />

Γιάννης Τζαννετᾶκος Ζωή Λαναρᾶ Ὁ συγγραφεύς<br />

594

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!