Views
6 months ago

San Diego Yu Yu, April 16, 2018

DID YOU KNOW... 新 刊

DID YOU KNOW... 新 刊 紹 介 - 女 性 に 勇 気 を 与 える「 世 界 を 変 えた100 人 の 女 の 子 の 物 語 」 フランチェスカ・カヴァッロ 著 、 エレナ・ファヴィッリ 著 、 芹 沢 恵 ほか 訳 時 代 、 国 を 問 わず、 信 念 を 貫 いた 女 性 100 人 の 物 語 。ぜんぶ 世 界 のどこかで、 本 当 にあったおはなしです。それぞれの 女 性 が、 色 鮮 やかな 肖 像 画 と 共 に 紹 介 される。 著 者 は、 少 女 が 知 っておくべき 二 つのことを 示 す。 一 つは、いつか 壁 に 突 き 当 たるかもしれないということ。そして 壁 は 乗 り 越 えられる と い う こ と 。こ こ に 登 場 す る100 人 の 人 生 が 、そ の 手 掛 か り を く れ る 。 親 元 で は な く 修 道 院 で 育 ち 、 世 界 的 な デ ザ イナ ー に な っ た フ ラ ン ス の コ コ・シ ャ ネ ル 。 修 道 女 のための 白 黒 の 服 がきっかけで「リトル・ブラック・ドレス」と 呼 ばれる 傑 作 を 生 み 出 したという。マティルデ・モントーヤは、メキシコの 女 性 で 初 めての 医 師 に。 学 生 時 代 、 大 学 から 追 放 されそうになるなど、 周 囲 から 邪 魔 されるたびに 大 統 領 に 手 紙 を 書 き、 法 律 を 変 えて 差 別 と 闘 った。シエラレ オネ 出 身 で 白 斑 に 悩 んだミケーラ・デプリンスを、オランダ 国 立 バレエ 団 のバレエダンサーへいざなったのは、4 歳 の 時 、 孤 児 院 の 前 で 拾 った、ダンサー が 表 紙 の 雑 誌 だった。 戦 争 で 両 親 を 亡 くしたが、 米 国 人 の 家 族 に 引 き 取 られてからも、ダンサーへの 志 を 抱 き 続 けた。 日 本 出 身 では 芸 術 家 オノ・ヨーコ らが 選 ばれた。 少 女 も 大 人 の 女 性 も 壁 にぶつかったら「 世 界 中 のおてんばな 女 の 子 たちに」と 記 された 最 初 のページを 開 いてみよう。「 大 きな 夢 をもち 高 いところをめざして がんばろう もし 心 ぼそくなったら、 思 い 出 して だいじょうぶ、あなたはまちがっていない」。( 河 出 書 房 新 社 ・2592 円 )。( 共 同 ) c kyodo 70 SAN DIEGO YU-YU APRIL 16, 2018 SCHOOL 「みなと 学 園 」の 小 学 部 入 学 式 、 幼 稚 部 入 園 式 が 開 催 されました CONTeST 去 る 4 月 7 日 ( 土 )、「みなと 学 園 」の 「 第 40 回 小 学 部 入 学 式 」 および 「 第 4 回 幼 稚 部 入 園 式 」がマディソン 高 校 ( 借 用 校 ) のパフォー ミング・アーツ・センターで 行 われました。 午 前 10 時 15 分 、 温 かい 拍 手 の 中 、かわいい 新 入 園 児 45 名 、そ して、ピカピカの 小 学 1 年 生 63 名 が 元 気 に 入 場 。 日 米 国 歌 斉 唱 の 後 、 担 任 の 先 生 から 名 前 を 呼 ばれ、 一 人 ひとり 元 気 よく 返 事 をしました。 中 村 和 則 校 長 先 生 の 式 辞 に 続 き、 荒 川 祐 二 理 事 長 があいさつ。 次 に、 来 賓 の 方 が 紹 介 され、 柳 楽 剛 志 PTA 会 長 から 新 入 園 児 と 小 学 1 年 生 の 代 表 者 にそれぞれ 記 念 品 が 贈 呈 されました。 入 学 式 の 後 に、 担 任 の 先 生 の 自 己 紹 介 があり、 続 いて、 小 学 2 年 生 によるお 迎 え 会 が 行 われました。 元 気 いっぱいの 歌 と 一 緒 に 1 年 生 の 思 い 出 が 披 露 され、 楽 しそうな 学 園 生 活 に 胸 躍 らせていました。 なお、 同 日 午 前 9 時 から 朝 礼 の 広 場 で 中 学 部 ・ 高 等 部 の 入 学 式 、 そして 始 業 式 が 行 われ、 児 童 生 徒 たちはみな、 新 しい 先 生 との 出 会 い と 進 級 の 喜 びに 目 を 輝 かせていました。 平 成 30 年 度 の「みなと 学 園 」 は 新 入 園 児 45 名 、 小 学 1 年 生 63 名 のほか、 中 学 1 年 生 27 名 、 高 校 1 年 生 13 名 が 入 学 し、 全 学 年 合 計 514 名 が 新 学 年 を 迎 えました。 「 第 21 回 サンディエゴ 地 区 日 本 語 スピーチコンテスト」 盛 大 に 開 催 去 る3 月 18 日 ( 日 ) 午 後 1 時 より、ラホヤリフォード 公 立 図 書 館 講 堂 において、 「 第 21 回 サンディエゴ 地 区 日 本 語 スピーチコンテスト」が 開 催 されました。 恒 例 となっているこのイベントは、 日 本 語 学 習 を 通 して 日 本 ならびに 日 本 文 化 の よ り よ い 理 解 を 深 め る た め に 、 地 元 の 高 校 、 短 大 、 大 学 で 日 本 語 を 学 ぶ 生 徒 ・ 学 生 たちに、 日 本 語 能 力 を 発 揮 し、 競 い 合 う 場 を 提 供 するためのコンテストです。 当 日 は、 熱 気 に 満 ちた 満 席 の 会 場 で、 応 援 に 駆 けつけたクラスメート、 友 達 、 家 族 、ボランティア、 教 師 が 見 守 る 中 、 参 加 者 がそれぞれのテーマで 練 習 の 成 果 を 披 露 し、スピーチが 終 わるたびに 惜 しみない 拍 手 が 送 られました。 来 賓 には 在 ロサンゼルス 日 本 国 総 領 事 館 より 大 橋 久 美 子 領 事 、 審 査 委 員 長 はサンディエゴ 州 立 大 学 の 北 島 りゅう 先 生 、ロサンゼル スよりノートルダム 高 校 の 庄 司 京 子 先 生 、Mitsubishi United Financial Groupのキリル・ミロシヒンさんを 審 査 団 にお 迎 え 致 しました。 審 査 の 待 ち 時 間 にはコーラスグループ・ハーモニーズの 澄 んだ 歌 声 が 響 き、パティオではおにぎりやお 菓 子 で 賑 やかな 歓 談 、 出 席 者 一 同 、4 時 間 の 楽 しいひと 時 を 過 ごしました。 厳 正 な 審 査 の 結 果 、 大 学 生 部 門 は University of San Diego のフアムラン・リユ さん、 高 校 生 部 門 はトーリーパイン 高 校 のマーズ ・バーンズ さんがそれぞれ1 位 に 輝 き、 大 学 生 の 優 勝 者 には 日 本 往 復 の 航 空 券 ,JR pass が 贈 られました。また、 高 校 生 部 門 の 上 位 3 名 は、 日 本 での 本 選 につながるオーロラ 財 団 主 催 のアメリカ 全 国 大 会 への 応 募 資 格 を 取 得 しました。 詳 しい 情 報 については https:// sites.google.com/site/sdjsc2018/ をご 覧 ください。 ( 文 責 • サンディエゴ 地 区 恒 例 日 本 語 スピーチコンテスト 代 表 橘 婦 美 子 ) TeLeVISION 衛 星 放 送 DIReCTV で テ レビ ジャパ ン H D 放 送 が スタ ート! 新 しい 配 信 会 社 による H D 放 送 を 開 始 ! 北 米 唯 一 の 2 4 時 間 日 本 語 テ レビ 放 送 「 テレ ビジャパン」は、 衛 星 放 送 配 信 パートナー 会 社 の DIReCTV で、テレビジャパン HD 放 送 を 開 始 した。これにより、 新 しい 衛 星 放 送 によ るハイビジョン (HD) の 美 しい 映 像 で 最 新 番 組 を 楽 しむことができるようになった。 テレビジャパンを 運 営 する NHK コスモメディア アメリカの 滝 口 健 一 郎 代 表 取 締 役 社 長 は 次 のよ うに 述 べている。「 テレビジャパンの HD 放 送 を DIReCTV を 通 じて 配 信 できることを、たいへん 嬉 しく 思 います。これからもアメリカでの 衛 星 放 送 サービスを 通 じて、テレビジャパンの 充 実 した 最 新 の 日 本 語 テレビコンテンツをお 楽 しみください 」。 テレビジャパンは NHK をはじめ、 日 本 テレビ、 テレビ 朝 日 、TBS、テレビ 東 京 、フジテレビなど の 民 放 各 社 や WOWOW などの 選 りすぐりの 番 組 を 放 送 。 日 本 と 同 時 放 送 の NHK ニュース( 一 部 英 語 副 音 声 付 )をはじめ、スポーツ、 最 新 ドラマ、 話 題 の 映 画 、ドキュメンタリー、バラエティ、 音 楽 番 組 、 生 活 情 報 、 趣 味 ・ 教 養 から、アニメや 子 ども 番 組 まで、 多 彩 な 番 組 を 楽 しむことができる。 また 、 大 きな 事 件 ・ 事 故 や 災 害 が 発 生 した 際 には 、 集 中 的 な 情 報 提 供 を 行 っている。2011 年 3 月 の 東 日 本 大 震 災 では、 発 生 当 日 から 多 くの 人 々に 日 本 の 情 報 をライブで 伝 えて 好 評 を 博 した。アメリカ・ カナダに 在 住 の 日 本 人 、 日 系 人 のライフラインとも なるよう、 的 確 で 迅 速 な 情 報 の 発 信 に 努 めている。 テレビジャパンの 視 聴 方 法 、 番 組 については、 https://tvjapan.net/ で 確 認 できる。また、テレビ ジャパン・メンバーズに 登 録 した 視 聴 者 には、 月 刊 プログラムガイドを 毎 月 無 料 で 郵 送 している。 ▽テレビジャパン:☎ 1-877-TVJAPAN (885- 2726) 日 本 語 直 通 / tvjapan.net ▽ディレク T V:☎ 1-800-531-5000 / directv. com/japanese 地

納 車 済 納 車 済 納 車 済 納 車 済 納 車 済 納 車 済 春 の 新 車 お 友 達 紹 介 キャンペーン 実 施 中 ! 詳 細 はお 問 合 せください キャンペーン! ベイサイドオートでは、 プライスマッチング ( 最 低 価 格 保 証 ) を 行 っています。 同 じか 同 レベルの 新 車 で、 もし 他 店 や 他 のディーラーが、 弊 社 より 安 く 販 売 している 場 合 、その 見 積 もりを ご 提 示 いただければ、その 値 段 より 更 に 割 引 いたお 値 段 でご 購 入 可 能 です。 購 入 決 断 の 前 にぜひ 一 度 ご 相 談 ください。 お 得 な 最 低 価 格 保 証 プライスマッチング 嬉 しい! 安 心 ! いろいろな 特 典 付 き ○ 面 倒 な 交 渉 、 仲 介 手 数 料 なしで 電 話 一 本 で OK ○ メーカー 保 証 、ディスカウントも ついてくる ○ 手 厚 いアフターケア ○ 購 入 後 のメンテナンスも 自 社 工 場 で 承 ります ○ 新 車 もリース、ローンでの 購 入 可 能 ! 2018 toyota highlander 2018 honda fit 2018 mercedes benz c300 2018 nissan rogue 2018 toyota 4-runner 2018 toyota camry le 車 の 売 却 もやっぱり 28 年 の 信 頼 と 実 績 のベイサイド あなたの 愛 車 を 高 価 買 取 り! 無 料 査 定 チェックの 前 渡 し 可 能 空 港 ドロップオフサービス 売 買 手 続 きも 代 行 当 日 まで 乗 って 安 心 帰 国 面 倒 な 手 続 きやトラブルもなし 最 新 の 自 動 車 販 売 情 報 はこちらよりご 覧 いただけます。www.baysideauto.net ホームページをリニューアルしました ! 地 域 とともに 創 業 28 周 年 お 電 話 またはEメールにてお 問 合 せください 858-530-2700 Mon - Fri 9 am-6 pm、Sat 9am-2 pm ( 毎 月 最 終 土 曜 は 定 休 日 ) fax: 858-530-2703 e-mail: office@baysideauto.net 8050 Armour St., San Diego, CA 92111 www.baysideauto.net ミツワから 徒 歩 1 分