Наука самоосознания.

Переписка между Шрилой Прабхупадой и д-ром Стаалем:
23 января 1970 года.
Свами А.Ч. Бхактиведанте:
«Дорогой Свамиджи!
Большое Вам спасибо за пересылку мне копии Вашего письма в
«Лос-Анджелес Таймс», опубликованного теперь и в «Дейли
Калифорниэн». Думаю, Вы согласитесь со мной, что, не считая
рекламы, от обсуждения философских и религиозных вопросов
посредством интервью и писем в прессу мало толку. Однако позвольте
мне сделать два небольших замечания.
Во-первых, я знаю, что преданность Кришне является древней
традицией (хотя, разумеется, не такой древней, как Веды), которая
никогда не подвергалась влиянию христианства, ислама или иудаизма
(я никогда не упоминал в этой связи буддизм). Различие между
личностным и безличным довольно расплывчато, но, принимая для
простоты это различие, я выразил удивление по поводу того, что люди,
воспитанные на западной культуре, которая подчеркивает личностное,
обращаются к индийскому культу, который делает то же самое. Меня
меньше удивляет, что люди, неудовлетворенные западным
монотеизмом, обращаются к индийской философии, ставящей акцент
на безличном абсолюте.
Во-вторых, я никогда не выражал и не испытывал недовольства по
поводу воспевания имени Кришны. Оно меня не только не раздражает
(как некоторых), а напротив, даже нравится. Однако неоспорим тот