You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Это признают все ачарьи, великие духовные учителя.<br />
Вы говорили о Махариши. Он, кажется, написал какую-то книгу о<br />
«Бхагавад-гите»?<br />
Джон Леннон: Да, ее-то мы и читали.<br />
Шрила Прабхупада: Почему же он пользуется книгой Кришны,<br />
чтобы выдвинуть свою философскую теорию? «Бхагавад-гита» — это<br />
книга Кришны. Почему он использует книгу Кришны?<br />
Джон Леннон: Но он этого не делал. Он просто перевел ее.<br />
Шрила Прабхупада: Почему? Потому что авторитет книги<br />
Кришны очень велик.<br />
Джон Леннон: Я читал также отрывки из другого перевода,<br />
Парамахансы Йогананды.<br />
Шрила Прабхупада: Да, все эти люди пользуются книгой<br />
Кришны, чтобы придать видимость авторитетности своим выдумкам.<br />
Это делали Вивекананда, Ауробиндо, д-р Радхакришнан и Махатма<br />
Ганди. Так делали тысячи людей. Но почему они используют «Бхагавадгиту»<br />
как средство для передачи собственных идей?<br />
Джордж Харрисон: Они только хотят передать ее на английском.<br />
Шрила Прабхупада: Нет! Речь идет не о переводе на английский.<br />
Речь идет об идеях, содержащихся в книге Кришны. Они искажают эти<br />
идеи. Не имеет значения, на какой язык они переводят ее — на<br />
английский или на персидский. Беда в том, что они пользуются<br />
авторитетом «Бхагавад-гиты», чтобы выдвинуть собственные<br />
представления. Почему они приводят цитаты из «Бхагавад-гиты», чтобы
Change language