You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Кришна, Кристос, Христос<br />
В 1974 году неподалеку от центра ИСККОН во Франкфурте-на-<br />
Майне, в Западной Германии, Шрила Прабхупада и несколько его<br />
учеников совершали утреннюю прогулку с отцом Эммануилом<br />
Юнгклауссеном, монахом-бенедиктинцем из Найдералтихского<br />
монастыря. Заметив в руках у Шрилы Прабхупады медитационные<br />
четки, напоминающие католические, отец Эммануил сказал, что он<br />
также непрестанно читает молитву: «Господи Иисусе Христе,<br />
помилуй нас». За этим последовала беседа, приведенная ниже.<br />
Шрила Прабхупада: Что означает слово «Христос»?<br />
Отец Эммануил: «Христос» происходит от греческого слова<br />
«кристос», означающего «помазанник».<br />
Шрила Прабхупада: «Кристос» — греческий вариант слова<br />
«Кришна».<br />
Отец Эммануил: Это очень интересно.<br />
Шрила Прабхупада: Обращаясь к Кришне, индиец часто говорит<br />
«Кришта». «Кришта» — санскритское слово, означающее<br />
«привлекательность». Таким образом, когда мы обращаемся к Богу,<br />
называя Его «Христос», «Кришта» или «Кришна», мы имеем в виду<br />
одну и ту же всепривлекающую Верховную Личность Бога. Когда Иисус<br />
говорил: «Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое», — под<br />
именем Бога он подразумевал «Кришта» или «Кришна». Вы согласны?
Change language