Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Шрила Прабхупада: Мы сейчас не касаемся Ветхого или Нового<br />
завета, мы говорим только о словах, употребленных в заповедях. Если<br />
вы хотите интерпретировать эти слова — другое дело. Нам понятен<br />
прямой смысл. «Не убий» означает: «христиане не должны убивать».<br />
Вы можете истолковывать их как вам угодно, чтобы продолжать<br />
действовать по-прежнему, но для нас очевидно, что в этом нет нужды.<br />
Истолковывать нужно тогда, когда смысл неясен. Но здесь смысл<br />
вполне ясен. «Не убий» — недвусмысленное указание. Зачем его<br />
интерпретировать?<br />
Отец Эммануил: А разве употребление в пищу растений не<br />
является также убийством?<br />
Шрила Прабхупада: Вайшнавская философия учит, что без<br />
необходимости нельзя убивать даже растения. В «Бхагавад-гите» (9.26)<br />
Кришна говорит:<br />
патрам пушпам пхалам тойам<br />
йо ме бхактйа прайаччхати<br />
тад ахам бхактй-упахритам<br />
ашнами прайататманах<br />
«Если человек с любовью и преданностью поднесет Мне листок,<br />
цветок, плод или немного воды, Я непременно приму его подношение».<br />
Мы предлагаем Кришне только ту пищу, которую Он просит, и съедаем<br />
остатки. Если бы подношение вегетарианской пищи Кришне было<br />
греховно, то это был бы грех Кришны, а не наш. Но Бог есть апапа-
Change language