Bruge Adobe® InDesign® CS4

2 Vælg det sprog, ordbogen hører til, i menuen Sprog.
3 Benyt én af følgende fremgangsmåder:
BRUGE INDESIGN CS4
Tekst
Du kan fjerne en ordbog fra listen ved at markere ordbogen og klikke på ikonet Fjern brugerordbog . Der skal
minimum være én ordbog pr. sprog.
Hvis der i ordbogen er et ikon med et spørgsmålstegn, skal du markere ordbogen, klikke på ikonet Sammenlænk
brugerordbog igen og derefter finde og åbne brugerordbogen.
Du kan ændre rækkefølgen for brugerordbøgerne ved at trække dem og slippe. Ordbøgernes rækkefølge på listen
er den rækkefølge, som ordbøgerne konsulteres i.
Føje ord til ordbøger
Hvis InDesign viser et ukendt ord i dialogboksen Stavekontrol, når der køres stavekontrol, skal du markere ordbogen
i menuen Føj til og derefter klikke på Tilføj. Du kan også bruge dialogboksen Ordbog til at angive målordbog og -sprog
og angive, hvordan ord føjes til en liste over undtagelsesord.
1 Vælg Rediger > Stavekontrol > Ordbog.
2 Vælg et sprog i menuen Sprog. Der findes mindst én ordbog for hvert sprog. Hvis ordet skal føjes til alle sprog, skal
du vælge Alle sprog.
3 Vælg den ordbog, du vil arkivere ordet i, i menuen Mål. I menuen Mål kan du arkivere ændringerne i den eksterne
brugerordbog eller i et åbent dokument.
4 Vælg Tilføjede ord i menuen Ordbogsliste.
5 Indtast eller rediger det ord, der skal føjes til ordlisten, i feltet Ord.
6 Klik på Orddeling for at se ordets standardorddeling. Mulige orddelinger angives med tilder (~).
7 Hvis du ikke er tilfreds med orddelingspunkterne, kan du angive din foretrukne deling af ordet ved at benytte denne
fremgangsmåde:
Indtast en tilde (~) for at angive det bedste eller det eneste acceptable orddelingspunkt i ordet.
Indtast to tilder (~~) for at angive dit sekundære valg.
Indtast tre tilder (~~~) for at angive en dårlig, men acceptabel orddeling.
Hvis ordet aldrig må deles, skal du indtaste en tilde før det første bogstav.
Hvis du skal have en rigtig tilde i ordet, skal du indtaste en omvendt skråstreg foran tilden (\~).
8 Klik på Tilføj og derefter på Udfør. Ordet føjes til den markerede ordbogsliste.
Bemærk! Husk, at orddelingspunkterne arbejder sammen med orddelingsindstillingerne i dokumenterne. Ordet deles
derfor muligvis ikke på det sted, hvor du forventer, at det deles. Kontroller disse indstillinger ved at vælge Orddeling i
panelmenuen Afsnit. Se "Dele ord i tekst" på side 265.
Fjerne eller redigere ord i ordbøger
1 Vælg Rediger > Stavekontrol > Ordbog.
2 Vælg et sprog i menuen Sprog.
3 Vælg den ordbog, ordet skal slettes fra, i menuen Mål. I menuen Mål kan du vælge en ekstern brugerordbog samt
alle åbne dokumenter.
4 Benyt én af følgende fremgangsmåder i menuen Ordbogsliste:
Vælg Tilføjede ord for at redigere listen over tilføjelser til den valgte Mål-ordliste.
173