Bruge Adobe® InDesign® CS4

Kapitel 24: Dele indhold mellem InCopy
og InDesign
Adobe InCopy er et professionelt skrive- og redigeringsprogram, der er tæt integreret med Adobe InDesign. Store og
mellemstore udgivere kan anskaffe stærke redigeringsløsninger baseret på InCopy og InDesign hos systemintegratorer
og tredjepartsudviklere. Mindre udgivergrupper kan opsætte et prisbilligt og fleksibelt workflowsystem til redigering
ved at bruge en version af InCopy, som kan anskaffes direkte fra Adobe.
Sådan fungerer et grundworkflow med styrede filer
Dele indhold
Med Adobe InCopy LiveEdit Workflow-ekstramodulerne kan forfattere og redaktører udvikle dokumenter i InCopy,
samtidig med at designere forbereder layout i Adobe InDesign. Dette workflow indeholder beholderfiler, der kaldes
opgaver, og som bruges til gruppering af relaterede stykker af indhold samt fillåsnings- og beskedværktøjer til deling
og opdatering af filer i InCopy eller InDesign via et delt netværk eller i komprimerede pakker, der kan distribueres via
e-mail.
I workflowet for delt netværk eksporterer InDesign-brugere tekst og grafik til en delt placering i et filsystem, hvor
filerne bliver tilgængelige for InCopy-brugere, som skriver og redigerer indholdet. Markerede tekstrammer og
grafikrammer eksporteres enten til opgaven eller eksporteres som separate InCopy-filer, hvor de bliver del af den
styrede proces og er lænket til InDesign-dokumentet. Disse delte filer kaldes styrede filer. Når brugere arbejder i
opgavefilen eller InDesign-filen på en lokal server, bliver ændringer i det tilknyttede layout eller indhold meddelt alle
brugere, som deltager i workflowet for det pågældende dokument.
Flere InCopy- eller InDesign-brugere kan åbne den samme indholdsfil samtidig, og flere InCopy-brugere kan åbne
den samme opgavefil samtidig. InCopy-filen kan dog kun checkes ud til redigering af én bruger ad gangen. Andre får
vist filen som skrivebeskyttet. Den bruger, som checker en styret InCopy-fil ud, kan dele sit arbejde med andre brugere
ved at arkivere filen på den delte server eller ved at returnere filen til InDesign-brugeren. Andre brugere kan dog ikke
foretage ændringer i filen, før den igen er checket ind. Dette system gør det muligt for flere brugere at få adgang til den
samme fil, men forhindrer brugerne i at overskrive hinandens arbejde.
Du kan se yderligere oplysninger i InCopy LiveEdit Workflow guide (PDF) på www.adobe.com/go/learn_liveedit_dk.
Se også
"Styrede filer" på side 661
Måder at arbejde med indhold på i InCopy
Indhold er enten brødtekst, der løber gennem én eller flere rammer, eller importeret grafik. Der er fem grundlæggende
måder, du kan arbejde med indhold på i InCopy: åbne en opgavefil, åbne en opgavepakke, åbne en lænket InCopy-fil,
åbne en InDesign-fil med lænkede InCopy-filer eller sammensætte alt indhold i InCopy.
658