16.07.2013 Views

Bruge Adobe® InDesign® CS4

Bruge Adobe® InDesign® CS4

Bruge Adobe® InDesign® CS4

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BRUGE INDESIGN <strong>CS4</strong><br />

PDF<br />

Bemærk! Hvis du placerer markøren over en indstilling i området Output, kan du få vist en definition af indstillingen i<br />

tekstboksen Beskrivelse nederst i dialogboksen.<br />

Farvekonvertering Angiver hvordan farveoplysninger skal repræsenteres i Adobe PDF-filen. Al information om<br />

specialfarver bevares under farvekonverteringen. Det er kun procesfarveækvivalenterne, der konverteres til det<br />

angivne farverum.<br />

Ingen farvekonvertering Bevarer farvedata som de er. Dette er standardindstillingen, når du har valgt PDF/X-3.<br />

Konverter til destination Konverterer samtlige farver til den profil, der er valgt under Destination. Om profilen<br />

medtages eller ej, afhænger af, hvad du vælger under Politik for medtagelse af profil.<br />

Konverter til destination (bevar numre) Farverne konverteres kun til destinationsprofilens farverum, hvis de har<br />

integrerede profiler, der er forskellige fra destinationsprofilen (eller hvis de er RGB-farver, og destinationsprofilen er<br />

CMYK eller omvendt). Ukodede farveobjekter (dvs. dem uden integrerede profiler) og originale objekter (såsom<br />

streggrafik eller tekst) konverteres ikke. Denne indstilling er ikke tilgængelig, hvis farvestyring er deaktiveret. Om<br />

profilen medtages eller ej, afhænger af, hvad du vælger under Politik for medtagelse af profil.<br />

Destination Beskriver farveskalaen på den endelige RGB- eller CMYK-outputenhed, f.eks. skærmen eller en SWOPstandard.<br />

Med denne profil konverterer InDesign dokumentets farveoplysninger (defineret af farveprofilen under<br />

Aktuelle farverum i dialogboksen Farveindstillinger) til måloutputenhedens farverum.<br />

Politik for medtagelse af profil Afgør, om en farveprofil medtages i filen. Indstillingerne varierer i forhold til<br />

indstillingerne i menuen Farvekonvertering, om der er valgt en PDF/X-standard og om farvestyring er aktiveret eller<br />

deaktiveret.<br />

Medtag ikke profiler Opretter ikke et farvestyret dokument med integrerede farveprofiler.<br />

Medtag alle profiler Opretter et farvestyret dokument. Hvis programmet eller outputenheden, der bruger Adobe<br />

PDF-filen, skal oversætte farver til et andet farverum, bruger det/den de integrerede farverum i profilen. Du skal<br />

aktivere farvestyring og definere profiloplysninger, før du vælger denne indstilling.<br />

Medtag profiler for kodede kilder Bevarer enhedsafhængige farver og bibeholder enhedsuafhængige farver som<br />

den tættest mulige ækvivalent i PDF-filen. Dette er en nyttig funktion for trykkerier, som har kalibreret alle deres<br />

enheder, har anvendt disse oplysninger til at angive farver i filen, og som kun udskriver til disse enheder.<br />

Medtag alle profiler for RGB og kodede CMYK-profiler Medtager samtlige profiler for kodede RGB-objekter samt<br />

kodede CMYK-objekter som f.eks. indsatte objekter med integrerede profiler. Denne indstilling medtager også<br />

Dokument-RGB-profilen for ukodede RGB-objekter.<br />

Medtag destinationsprofil Alle objekter tildeles destinationsprofilen. Hvis du har valgt Konverter til destination<br />

(bevar numre), tildeles ukodede objekter i samme farverum destinationsprofilen, sådan at farvenumrene ikke ændres.<br />

Simuler overprint Simulerer visningen af udskrift i separationer ved at bevare visningen af overprint i sammensat<br />

output. Hvis Simuler overprint ikke er valgt, skal du vælge Skærmversion af overprint i Acrobat for at se effekten af<br />

overlappende farver. Hvis du har valgt Simuler overprint, ændres specialfarverne til de tilsvarende procesfarver, og<br />

overlappende farver vises og udskrives korrekt, uden at du har valgt Skærmversion af overprint i Acrobat. Når du har<br />

valgt Simuler overprint, og Acrobat 4 (PDF 1.3) under Kompatibilitet (i området Generelt i dialogboksen), kan du<br />

kontrollere dokumentets farver direkte på skærmen, inden de gengives ved hjælp af en bestemt outputenhed.<br />

Trykfarvestyring Styrer, om specialfarver konverteres til de tilsvarende procesfarver og angiver øvrige<br />

trykfarveindstillinger. Hvis du foretager ændringer i dokumentet ved hjælp af Trykfarvestyring (hvis du f.eks. ændrer<br />

alle specialfarver til de tilsvarende procesfarver), afspejles ændringerne i den eksporterede fil og i det arkiverede<br />

dokument, men indstillingerne arkiveres ikke sammen med Adobe PDF-forudindstillingen.<br />

Navn på outputgengivelsesprofil Angiver den udskrivningstilstand der er skal anvendes for dokumentet. Du skal<br />

angive en outputgengivelsesprofil for at oprette PDF/X-kompatible filer. Denne menu er kun tilgængelig, hvis en<br />

PDF/X-standard (eller forudindstilling) er valgt i området Generelt i dialogboksen Eksporter Adobe PDF. Hvilke<br />

518

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!