Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

158 16
427. Danmark. Kattegat. Læsø N. Læsø Trindel. Afmærket arbejdsområde ophævet.
Forbudsområde etableret. Stenrev etableret.
EfS-henvisning. 35/734 2009.
Position. 1) 57I 25,937J N 11I 13,721J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
2) 57I 25,925J N 11I 14,370J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
3) 57I 25,913J N 11I 15,019J E, gul tønde med krydstopbetegnelse, Fl.Y.3s.
4) 57I 25,541J N 11I 14,746J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
5) 57I 25,550J N 11I 14,222J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
6) 57I 25,560J N 11I 13,698J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
Detaljer. Arbejdsområdet afgrænset ved en linje gennem position 1) - 6) er ophævet og den
tilhørende afmærkning inddraget. I området afgrænset af en linje gennem position 1), 3),
4) og 6) er der forbud mod fiskeri.
Note. Forbuddet er fastsat i bekendtgørelse af 3. september 2009, jf. §30, nr. 1, og §109,
stk. 1, og §130, stk. 2 og 4, i lov om fiskeri og fiskeopdræt (fiskeriloven), jf. lovbekendtgørelse
nr. 978 af 26. september 2008.
Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300).
Publikation. [AFM nr. 1213060, 1213062, 1213064, 1213066, 1213068, 1213070].
[J.nr. 2009-002177].
Translation
(FRV 14. april 2010)
Denmark. Kattegat. Læsø N. Læsø Trindel. Buoyed Working Area repealed.
Prohibition Area established. Artificial reef established.
Former EfS. 35/734 2009.
Position. 1) 57I 25,937J N 11I 13,721J E, yellow spar buoy with cross topmark.
2) 57I 25,925J N 11I 14,370J E, yellow spar buoy with cross topmark.
3) 57I 25,913J N 11I 15,019J E, yellow light buoy with cross topmark, Fl.Y.3s.
4) 57I 25,541J N 11I 14,746J E, yellow spar buoy with cross topmark.
5) 57I 25,550J N 11I 14,222J E, yellow spar buoy with cross topmark.
6) 57I 25,560J N 11I 13,698J E, yellow spar buoy with cross topmark.
Details. The working area bounded by a line drawn through positions 1) - 6) is repealed and
the belonging buoying is withdrawn. The area bounded by a line drawn through position
1), 3), 4) and 6) is fishing prohibited.
Note. The prohibition is established in the notice of 3 September 2009, pursuant to §30, no.
1, and §109 article 1, and §130 articles 2 and 4, in Act on Fishery and Aquaculture (Fisheries
Act), pursuant to Consolidated Act no. 987 of 26 September 2008.
Chart(s). 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300).
Publication. [AFM nr. 1213060, 1213062, 1213064, 1213066, 1213068, 1213070].
[J.nr. 2009-002177].
(DaMSA 14 April 2010)