Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

Efterretninger for Søfarende, uge 34 2010.
side 335
839. Danmark. Sundet. Trafiksepareringen TSS »In The Sound«. Kabelarbejde
afsluttet.
Tidligere EfS. 23/583 2010 udgår.
Position. 1) 56I 04,593J N 12I 36,542J E, midtfarvandsafmærkning, M1.
2) 56I 07,298J N 12I 31,465J E, midtfarvandsafmærkning, M3.
Søkort. 131 (INT 1331), 102 (INT1302), 100.
Publikation. Navigation through Danish Waters. Ships’ Routeing, 8th edition. [J.nr. 2010-007568].
(SOK 20. august 2010)
Translation
Denmark. The Sound. Traffic Separation System »In The Sound«. Cable work completed.
Former EfS. 23/583 2010 cancelled.
Position. 1) 56I 04,593J N 12I 36,542J E, Safe Water Mark, M1.
2) 56I 07,298J N 12I 31,465J E, Safe Water Mark, M3.
Chart(s). 131 (INT 1331), 102 (INT 1302), 100.
Publication. Navigation through Danish Waters. Ships’ Routing, 8th edition.
Storebælt
(SOK 20 August 2010)
840. (P). Danmark. Storebælt. Nakskov Fjord. Knølen SW.
S-kardinalafmærkning ændres og flyttes.
Tid. Medio september 2010.
Position. 54I 50,167J N 10I 59,700J E, S-kardinal.
Detaljer. På anførte tidspunkt forsynes S-kardinalafmærkningen på ovennævnte justerede position
med lanterne visende fyrkarakteren Q(6)+LFl.15s.
Søkort. 144, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303).
Publikation. [AFM nr. 1456160]. [J.nr. 2010-008220].
(Nakskov Havn 10. og FRV 23. august 2010)
Farvandet Syd for Fyn
841. (T). Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Skarø NE. Afmærkning ikke i orden.
Tid. Indtil medio september 2010.
Position. 55I 00,875J N 10I 29,097J E, Skarø Havn Anduvning.
Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position mangler topbetegnelsen.
Søkort. 152 (INT 1373).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1561150]. [J.nr. 2010-005622].
(FRV 25. august 2010)
Overgaden oven Vandet 62B · Postboks 1919 · 1023 København K · Tlf.: +45 3268 9500 · Fax: +45 3257 4341 · frv@frv.dk · www.frv.dk