Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

Efterretninger for Søfarende, uge 30 2010.
Storebælt
753. Danmark. Storebælt. Romsø Tue NW. Vrag bjærget.
Tidligere EfS. 23/589 2010 udgår.
Position. 55I 33,418J N 10I 47,447J E.
Detaljer. Vraget af en kran på ovennævnte position er bjærget.
Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303).
Publikation. [VragID 2534]. [J.nr. 2010-007560].
side 294
(FRV 26. juli 2010)
754. (T). Danmark. Storebælt. Kerteminde Bugt. Kapsejladsarrangement. Kapsejladsbane
etableres.
Tid. 28. august - 4. september 2010.
Position. 1) 55I 28,614J N 10I 44,864J E, Stavrehoved.
2) 55I 24,921J N 10I 43,521J E, Risinge Hoved.
Detaljer. I anførte tidsrum afholdes kapsejladsen ”RS: X World Championship” W for en linje gennem
position 1) og 2). Der udlægges markeringer i området.
Skibsfarten anmodes om at vise hensyn.
Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303).
Publikation. [J.nr. 2009-002312].
(Kerteminde Sejlklub 6. og FRV 10. maj 2010)
755. (T). Danmark. Storebælt. Langelandsbæltet S. Kabelarbejde.
Tid. 2. august - 17. september 2010.
Position. 1) 54I 48,0J N.
2) 54I 43,5J N.
Detaljer. I anførte tidsrum udføres kabelarbejde i et område afgrænset af de nordlige bredder
1) og 2) mellem Langeland og Lolland. Arbejdet udføres fra kabelskibet »Seaworker« (OYHB),
der kan kontaktes på VHF kanal 16.
Skibsfarten anmodes om at vise hensyn.
Søkort. 196, 195, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303).
Publikation. [J.nr. 2010-008079].
(SOK 26. juli 2010)
Translation
(T). Denmark. Great Belt. Langelandsbæltet S. Cable work.
Time. 2 August - 17 September 2010.
Position. 1) 54I 48,0J N.
2) 54I 43,5J N.
Details. In the period stated cable work is carried out in an area limited by a line drawn through the
northern latitudes 1) and 2) between Langeland and Lolland. The work will be carried out from
the cable ship »Seaworker« (OYHB), which can be contacted on VHF channel 16.
Mariners are requested to show consideration.
Chart. 196, 195, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303).
Publication. Navigation through Danish Waters.
(SOK 26 juli 2010)
Overgaden oven Vandet 62B · Postboks 1919 · 1023 København K · Tlf.: +45 3268 9500 · Fax: +45 3257 4341 · frv@frv.dk · www.frv.dk