Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

Efterretninger for Søfarende, uge 22 2010.
Østersøen
side 208
550. (T). Danmark. Tyskland. Østersøen. Femern Bælt. Geotekniske undersøgelser.
Tidligere EfS. 17/439 2010 (ajourført gentagelse).
Tid. Indtil ultimo september 2010.
Position. 1) 54I 30,44J N 11I 14,18J E.
2) 54I 31,31J N 11I 14,08J E.
3) 54I 35,16J N 11I 17,69J E.
4) 54I 38,95J N 11I 21,55J E.
5) 54I 38,15J N 11I 23,77J E.
6) 54I 37,07J N 11I 19,97J E.
7) 54I 31,54J N 11I 16,64J E.
8) 54I 29,80J N 11I 14,57J E.
Detaljer. I anførte tidsrum udføres geotekniske undersøgelser indenfor et område afgrænset af en
linje mellem position 1) - 8). Undersøgelserne udføres fra jack-up prammen »Deep Diver«, der
assisteres af fartøjerne »JHC Guard« (OZBJ2), »Sea Explorer« (2CIF4), »Cousin Jack« og
»Egesund« (OWEQ), der kan kontaktes på VHF kanal 16.
Skibsfarten anmodes om at vise hensyn.
Søkort. 196, 103 (INT 1303).
Publikation.
[J.nr. 2009-002684].
Translation
(Femern Sund & Bælt 22. april og KDI 27. maj 2010)
(T). Denmark. Germany. Baltic Sea. Fehmarn Belt. Geotechnical investigations.
Former EfS. 17/439 2010 (updated repetition).
Time. Until ultimo September 2010.
Position. 1) 54I 30,44J N 11I 14,18J E.
2) 54I 31,31J N 11I 14,08J E.
3) 54I 35,16J N 11I 17,69J E.
4) 54I 38,95J N 11I 21,55J E.
5) 54I 38,15J N 11I 23,77J E.
6) 54I 37,07J N 11I 19,97J E.
7) 54I 31,54J N 11I 16,64J E.
8) 54I 29,80J N 11I 14,57J E.
Details. In an area bounded by a line through position 1) - 8) geotechnical surveys will be carried out
in the period stated. The surveys will be carried out by the jack-up platform »Deep Diver«, assisted
by the vessels, »JHC Guard« (OZBJ2), »Sea Explorer« (2CIF4), »Cousin Jack« and
»Egesund« (OWEQ). The vessels can be contacted on VHF
channel 16.
Mariners are advised to keep well clear of the vessels.
Chart. 196, 103 (INT 1303).
(Femern Sund & Bælt 22 April and KDI 27 May 2010)
Overgaden oven Vandet 62B · Postboks 1919 · 1023 København K · Tlf.: +45 3268 9500 · Fax: +45 3257 4341 · frv@frv.dk · www.frv.dk