Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

Efterretninger for Søfarende, uge 45 2010.
Lillebælt
side 468
1136. (P). Danmark. Lillebælt. Snævringen. Fredericia Havn. Fyr flyttes.
Tid. Indtil 16. november 2010.
Position. 1) 55I 33,500J N 9I 44,809J E, Fredericia Vesthavn, Fl.R.3s.
2) 55I 33,487J N 9I 44,857J E.
Detaljer. I anførte tidsrum flyttes fyret fra ovennævnte position 1) til 2). Mens flytningen pågår, vil
det nye molehoved være markeret med sort flag og om natten med hvidt lys.
Søkort. 158 (INT 1376).
Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3978 (C0919). www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods,
Erhvervshavne, side 94. Den danske Lods II, side 232. [AFM nr. 1513180].
[J.nr. 2010-009371].
(Associated Danish Ports A/S 5. november 2010)
Translation
(P). Denmark. The Little Belt. Snævringen. Fredericia Harbour. Light to be
moved.
Time. Until 16 November 2010.
Position. 1) 55I 33,500J N 9I 44,809J E, Fredericia West Harbour, Fl.R.3s.
2) 55I 33,487J N 9I 44,857J E.
Details. In the period stated the light at position 1) will be moved to position 2). In the meantime the
new end of the pier is marked with a black flag and during nighttime with a white light.
Chart(s). 158 (INT 1376).
Publication. Danish List of Lights (Dansk Fyrliste), no 3978 (C0919). www.danskehavnelods.dk. Den
danske Havnelods, Erhvervshavne, page 94. Den danske Lods II, page 232.
(Associated Danish Ports A/S 5 November 2010)
1137. Danmark. Lillebælt. Møllebugt. Fredericia Lystbådehavn. Lystønde atter tændt.
Tidligere EfS. 41/1020 2010 udgår.
Position. 55I 33,172J N 9I 43,894J E, S-kardinal, Q(6)+LFl.15s.
Søkort. 158 (INT 1376).
Publikation. [AFM nr. 1513215]. [J.nr. 2010-008819].
(Fredericia Havn 5. november 2010)
1138. (T). Danmark. Lillebælt. Fyn SW-kyst. Bøjden Færgehavn. Renoveringsarbejde.
Fyr slukket.
Tidligere EfS. 25/647 2010 (ajourført gentagelse).
Tid. Indtil ultimo juli 2011.
Position. 55I 06,33J N 10I 04,87J E, Bøjden Færgehavn.
Detaljer. I forbindelse med renoveringen af molerne kan molefyrene periodevis være slukket.
Arbejdsstedet belyses om natten.
Søkort. 151 (INT 1375), 152 (INT 1373).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2010-007745].
(Senest KDI 10. november 2010)
Overgaden oven Vandet 62B · Postboks 1919 · 1023 København K · Tlf.: +45 3268 9500 · Fax: +45 3257 4341 · frv@frv.dk · www.frv.dk