Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

9 1
20. (T). Danmark. Storebælt. Rute T. Østerrenden. Afmærkning udskiftet.
Tidligere EfS. 41/862 2009 (gentagelse).
Tid. Indtil videre.
Position. 55I 21,702J N 11I 02,766J E, rød lystønde, 26E, Fl(3)R.10s.
Detaljer. Farvandsvæsenet foretager forsøg med ny typer afmærkning. Lystønden på ovennævnte
position er udskiftet med en større afmærkning, der fysisk og visuelt adskiller sig
fra den øvrige afmærkning i området
Note. Farvandsvæsenet modtager gerne information fra skibene om effekten af den større
afmærkning på frv@frv.dk eller på tlf. +45 3268 9500.
Søkort. 143 (INT 1369), 141 (INT 1370), 103 (INT 1303).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1011340]. [J.nr. 2009-003929].
Translation
(T). Denmark. Great Belt. Route T. Østerrenden. Buoyage replaced.
Former EfS. 41/862 2009 (repetition).
Time. Until further notice.
Position. 55I 21,702J N 11I 02,766J E, red light buoy, 26E, Fl(3)R.10s.
(FRV 8. oktober 2009)
Details. Danish Maritime Safety Administration is conducting trials with a new type of bouyage.
The light buoy at the above mentioned position has been replaced by a larger buoy
with a different physical and visual appearance than the buoyage used in the area.
Note. The Danish Maritime Safety Administration will appreciate information from the users
about the effects of the buoyage. Please contact by email: frv@frv.dk or by phone: +45
3268 9500.
Chart(s). 143 (INT 1369), 141 (INT 1370), 142 (INT 1368), 103 (INT 1303).
(FRV 8 October 2009)
21. (T). Danmark. Storebælt. Agersø Sund. Stigsnæs Færgehavn. Anlægsarbejder.
Tidligere EfS. 32/674 2009 (gentagelse).
Tid. Indtil 1. februar 2010.
Position. 55I 12,8J N 11I 14,6J E, Stigsnæs Færgehavn.
Detaljer. I anførte tidsrum udføres anlægsarbejder i form af ombygning af færgeleje og fenderværker,
nedlægning af gammelt færgeleje, fjernelse af havneareal samt etablering af
ny kajindfatning.
Søkort. 143 (INT 1369), 141 (INT 1370), 142 (INT 1368), 160.
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2009-002679].
(Senest Aarsleff A/S 24. juli 2009)
22. (T). Danmark. Storebælt. Albuen NW. Den uddybede rende til Nakskov Fjord.
Afmærkning ikke på plads.
Tidligere EfS. 45/960 2009 (gentagelse).
EfS-henvisning. 28/611 2009, position 28).
Tid. Indtil videre.
Position. 54I 51,870J N 10I 56,110J E, rød/hvid anduvningsstage, LFl.10s.
Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position er ikke på plads.
Søkort. 144, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303).
Publikation. [AFM nr. 1452700]. [J.nr. 2008-000050].
(Nakskov Havn 28. oktober 2009)