Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

Efterretninger for Søfarende, uge 50 2010.
side 521
1251. (T). Danmark. Kattegat. Randers Fjord. Møllegrund. Fyr slukket.
Tid. Indtil foråret 2011.
Position. 56I 34,29J N 10I 15,07J E, Møllegrund Bagfyr, Iso.G.4s 10m.
Detaljer. På grund af is er fyret på ovennævnte position slukket.
Søkort. 111 (INT 1381).
Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1687a (C0191.7). Den danske Lods II, side 104. [AFM nr. 1244340].
[J.nr. 2010-009708].
(Randers Havn 10. december 2010)
1252. (T). Danmark. Kattegat. Randers Fjord. Øster Tørslev. Fyr slukket.
Tid. Indtil januar 2011.
Position. 56I 33,31J N 10I 13,87J E, Øster Tørslev Forfyr, Iso.2s 5m.
Detaljer. Fyret på ovennævnte position er slukket.
Søkort. 111 (INT 1381).
Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1700b (C0191.9). Den danske Lods II, side 104. [AFM nr. 1244862].
[J.nr. 2010-009818].
(Randers Havn 10. december 2010)
1253. (T). Danmark. Kattegat. Mariager Fjord. Pletten SSE. Fyr ikke på plads.
Tid. Indtil foråret 2011.
Position. 1) 56I 41,729J N 10I 16,670J E, Mariager fjord Nr. 9B Forfyr, Iso.R.2s 7m.
2) 56I 41,729J N 10I 16,670J E, Mariager fjord Nr. 11B Forfyr, Iso.R.2s 7m.
3) 56I 41,719J N 10I 16,470J E, Mariager fjord Nr. 9A Bagfyr, Iso.R.4s 11m.
4) 56I 41,500J N 10I 17,229J E, Mariager fjord Nr. 11A Bagfyr, Iso.R.4s 13m.
Detaljer. Fyret på ovennævnte position 1) og 2) er ikke på plads. Ledelinjen angivet ved fyrene
mellem position 1) og 3) (267,6I) samt 2) og 4) (126,6I) angiver ikke længere rendens centerlinje.
Søkort. 110.
Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1507b, 1513b, 1507a, 1513a. [AFM nr. 1233372, 1233412, 1233370,
1233410]. [J.nr. 2010-009854].
(FRV 14. december 2010)
Translation
(T). Denmark. Kattegat. Mariager Fjord. Pletten SSE. Light not in place.
Time. Until spring 2011.
Position. 1) 56I 41,729J N 10I 16,670J E, Mariager fjord no 9B Front light, Iso.R.2s 7m.
2) 56I 41,729J N 10I 16,670J E, Mariager fjord no 11B Front light, Iso.R.2s 7m.
3) 56I 41,719J N 10I 16,470J E, Mariager fjord no 9A Rear light, Iso.R.4s 11m.
4) 56I 41,500J N 10I 17,229J E, Mariager fjord no 11A Rear light, Iso.R.4s 13m.
Details. The lights at position 1) and 2) are not in place. The leading lines indicated by the lights at
position 1) and 3) (267,6I), 2) and 4) (126,6I) are no longer in the center of the channel.
Chart(s). 110.
Publication. Danish List of Lights (Dansk Fyrliste), no 1507b, 1513b, 1507a, 1513a.
(DaMSA 14 December 2010)
Overgaden oven Vandet 62B · Postboks 1919 · 1023 København K · Tlf.: +45 3268 9500 · Fax: +45 3257 4341 · frv@frv.dk · www.frv.dk