Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

Efterretninger for Søfarende, uge 50 2010.
side 524
1262. (T). Danmark. Skagerrak. Hanstholm Havn. Molefyr lyser uregelmæssigt.
Tid. Indtil primo januar 2011.
Position. 57I 07,56J N 8I 35,45J E, W-lige ydermole, Fl.G.3s.
Detaljer. Molefyret på ovennævnte position lyser uregelmæssigt.
Søkort. 92 (INT 1300), 93 (INT 1044).
Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 285 (B2085). www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, Erhvervshavne,
side 158. [AFM nr. 1106200]. [J.nr. 2010-009846].
(OI Electric 14. december 2010)
Translation
(T). Denmark. Skagerrak. Hanstholm Harbour. Irregular light.
Time. Until primo January 2011.
Position. 57I 07,56J N 8I 35,45J E, outer jetty W, Fl.G.3s.
Details. The pier light at the above mentioned position is irregulary.
Chart(s). 92 (INT 1300), 93 (INT 1044).
Publication. Danish List of Lights (Dansk Fyrliste), no 285 (B2085). www.danskehavnelods.dk. Den
danske Havnelods, Erhvervshavne, page 158.
(OI Electric 14 December 2010)
Nordsøen
1263. (T). Danmark. Nordsøen. Oplysning om mobile platforme.
Tidligere EfS. 37/926 2010 (ajourført gentagelse).
Tid. Indtil videre.
Position. 1) 56I 32,73J N 4I 58,21J E, platformen »Mærsk Resolute«.
2) 55I 34,79J N 4I 45,57J E, platformen »Safe Esbjerg«.
3) 55I 48,36J N 4I 33,95J E, platformen »Mærsk Resolve«.
4) 55I 24,17J N 5I 04,80J E, platformen »ENSCO 71«.
Detaljer. På position 1) - 4) findes platforme som anført.
Note. I henhold til Energiministeriets bekendtgørelse nr. 657 af 30. december 1985 er oprettet en
sikkerhedszone på 500 m omkring platformene.
Søkort. 93 (INT 1044).
Publikation. [J.nr. 2008-000336].
(Senest Mærsk Olie og Gas A/S og ENS 15. december 2010)
Translation
(T). Denmark. The North Sea. Information about mobile platforms.
Former EfS. 37/926 2010 (updated repetition).
Time. Until further notice.
Position. 1) 56I 32,73J N 4I 58,21J E, the platform »Mærsk Resolute«.
2) 55I 34,79J N 4I 45,57J E, the platform »Safe Esbjerg«.
3) 55I 48,36J N 4I 33,95J E, the platform »Mærsk Resolve«.
4) 55I 24,17J N 5I 04,80J E, the platform »ENSCO 71«.
Details. Platforms are placed as mentioned at position 1) - 4).
Note. According to the Energy Ministry Order No 657 of 30 December 1985 a safety zone of 500
metres around the platforms is established.
Chart(s). 93 (INT 1044).
(Latest Maersk Oil and Gas A/S and ENS 15 December 2010)
Overgaden oven Vandet 62B · Postboks 1919 · 1023 København K · Tlf.: +45 3268 9500 · Fax: +45 3257 4341 · frv@frv.dk · www.frv.dk