Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

2 46
Translation
(P). Greenland. E-coast. NAVTEX transmitter established. Test transmissions.
Time. Mid-2010.
Position. 66I 11J N 18I 57J W, Saudarnes, Iceland.
Details. As a part of the Global Maritime Distress and Safety System, GMDSS, a NAVTEX
transmitter has been established at the stated position, which from the time quoted will be
taken into service as follows:
NAVTEX ID: R
NAVTEX frequency: 518 kHz
Transmission time: 0250, 0650, 1050, 1450, 1850 and 2250 UTC.
The station transmits safety information for the following Greenlandic Metreological Warning
Areas; 1. Daneborg, 2. Kangikajik, and 3. Aputiteeq.
Operational authority is MRCC Grønnedal, which edits and transmits safety information on
behalf of the Danish Maritime Safety Administration.
In the period until the station is taken into service, test transmissions is carried out.
Færøerne
(FRV 12 January 2010)
146. (T). Færøerne. Sandoy (Sandø) SW. Sandsvágur (Sandsfjord) W. Sandur (Sand)
Havn molefyr. Uregelmæssig drift.
Tidligere EfS. 1/73 2009 (gentagelse).
Tid. Indtil videre.
Position. 61I 49,84J N 6I 48,30J W, Sandur Havn molefyr, Oc(2)WRG.6s.
Søkort. 85, 83.
Publikation. Dansk Fyrliste, 6584 (L 4374). Havneoplysninger for Færøerne, side 56, og Tillæg
1. [AFM nr. 2210120]. [J.nr. 2008-000353].
(MRCC Tórshavn 8. og 9. oktober 2007)
147. (P). Færøerne. Sandoy (Sandø) E. Skálavík (Skålevig). Etablering af dækmole.
Tidligere EfS. 3/127 2009 (gentagelse).
Tid. Indtil videre.
Position. 61I 49,92J N 6I 39,55J W, Skálavík Havn.
Detaljer. I anførte tidsrum etableres en SE-gående dækmole ved indsejlingen til havnen på
ovennævnte position. Molens ydre ende er ca. 40 m NE fra den eksisterende dækmole.
Søkort. 83.
Publikation. Havneoplysninger for Færøerne, side 62. [J.nr. 2009-000754].
(LV 9. september 2008)
148. (T). Færøerne. Vaagö (Vågø). Miðvagur (Midvåg). Midvåg Fyr ikke på plads og i
orden. Advarsel.
Tidligere EfS. 1/76 2009 (gentagelse).
Tid. Indtil videre.
Position. 62I 02,59J N 7I 10,18J W, Midvåg, Oc.WRG.5s.
Detaljer. Fyret på ovennævnte position er skadet under storm og er midlertidtigt ude af drift.
Søkort. 85, 82, 83.
Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 6940 (L4452). Havneoplysninger for Færøerne, side 40, og
Tillæg 1. [J.nr. 2008-000304].
(LV 27. oktober 2008)