Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

Efterretninger for Søfarende, uge 41 2010.
Østersøen
1009. (P). Danmark. Tyskland. Østersøen. Gedser W - Warnemünde E. Kabel udlagt.
Kabel nedspules.
Tidligere EfS. 27/678 2010 (ajourført gentagelse).
Tid. Indtil ultimo december 2010.
Position. 1) 54 33,753 N 11 57,703 E, Gedser W.
2) 54 33,625 N 11 57,589 E.
3) 54 30,347 N 11 59,007 E.
4) 54 30,056 N 11 59,283 E.
5) 54 28,971 N 11 59,723 E.
6) 54 28,693 N 11 59,735 E.
7) 54 18,469 N 12 04,140 E.
8) 54 11,352 N 12 07,016 E.
9) 54 11,287 N 12 07,072 E.
10) 54 11,236 N 12 07,789 E, Warnemünde E.
side 417
Detaljer. Kabler er udlagt mellem position 1) - 10). I anførte tidsrum nedspules kablerne. Arbejdet
udføres fra »Honte« (J8HP2), »Cable One« (OVZC), »Naja« (OZSC2) og »Lille Bjørn«
(XPC4938), der kan kontaktes på VHF kanal 16. Dykkere anvendes.
Skibsfarten anmodes om at vise hensyn og følge anvisningerne fra fartøjerne.
Note. Kablet er omgivet af en beskyttelseszone på 200m langs med og på hver side af kablet,
jf. Søfartsstyrelsens bekendtgørelse nr. 939 af 27. november 1992. I denne beskyttelseszone
er der forbud mod ankring, sandsugning, stenfiskeri og brug af bundslæbende redskaber.
Søkort. 197, 104.
Publikation. [J.nr. 2009-001598].
(JD-Contractor 12. oktober 2010)
Sundet
1010. (P). Danmark. Sundet. Saltholm Flak. Flakfort Fyr nedlægges.
EfS-henvisning. 33/815 2010.
Tid. 1. december 2010.
Position. 55 42,23 N 12 43,84 E, Flakfort, Fl(2)W.10s.
Detaljer. På anførte tidspunkt slukkes og nedlægges fyret på ovennævnte position.
Note. Fyrkonstruktionen fjernes ikke.
Søkort. 133 (INT 1333), 131 (INT 1331), 132 (INT 1332), 104, 102 (INT 1302).
Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 2910 (C1962). www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side
181. [J.nr. 2010-008293].
(FRV 7. oktober 2010)
Translation
(P). Denmark. The Sound. Saltholm Flak. Flakfort Light will be terminated.
EfS-reference. 33/815 2010.
Time. 1 December 2010.
Position. 55 42,23 N 12 43,84 E, Flakfort, Fl(2)W.10s.
Details. At the time stated the Flakfort Light will be terminated.
Note. The lighthouse structure will not be removed.
Chart(s). 133 (INT 1333), 131 (INT 1331), 132 (INT 1332), 104, 102 (INT 1302).
Overgaden oven Vandet 62B ∙ Postboks 1919 ∙ 1023 København K ∙ Tlf.: +45 3268 9500 ∙ Fax: +45 3257 4341 ∙ frv@frv.dk ∙ www.frv.dk