Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

Efterretninger for Søfarende, uge 36 2010.
side 356
881. Danmark. Storebælt. Rute T. Østerrenden. Afmærkning udskiftet.
Tidligere EfS. 1/20 2010 udgår, 2/102 2010 udgår.
Position. 1) 55I 21,702J N 11I 02,766J E, rød lystønde, 26E, Fl(3)R.10s.
2) 55I 22,329J N 11I 02,759J E, rød stumptønde, E25 A, Fl(2)R.10s.
Detaljer. På position 1) og 2) er udlagt afmærkning som anført.
Søkort. 143 (INT 1369), 141 (INT 1370), 142 (INT 1368), 103 (INT 1303).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1011340, 1011335]. [J.nr. 2009-003929].
(FRV 7. september 2010)
Translation
Denmark. Great Belt. Route T. Østerrenden. Buoyage replaced.
Former EfS. 1/20 2010 cancelled, 2/102 2010 cancelled.
Position. 1) 55I 21,702J N 11I 02,766J E, red light buoy, 26E, Fl(3)R.10s.
2) 55I 22,329J N 11I 02,759J E, red light buoy, E25 A, Fl(2)R.10s.
Details. In position 1) and 2) are established buoyage as stated.
Chart(s). 143 (INT 1369), 141 (INT 1370), 142 (INT 1368), 103 (INT 1303).
Farvandet Syd for Fyn
(FRV 7 September 2010)
882. (P). Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Faaborg Havn. Østkaj. Anlægsarbejde.
Tid. Indtil 31. marts 2011.
Position. 55I 05,56J N 10I 14,36J E.
Detaljer. I anførte tidsrum forlænges dækmolen på ovennævnte position med 80 m. Arbejdet består
af ramning af spuns, opfyldning og uddybning. En arbejdsflåde vil være i området.
Skibsfarten anmodes om at vise hensyn.
Søkort. 152 (INT 1373).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, Erhvervshavne, side 112.
[J.nr. 2010-007232].
(KDI 6. maj og Faaborg Havn 25. august 2010)
Lillebælt
883. Danmark. Lillebælt. Sandvig. Sunket speedbåd.
Tidligere EfS. 27/686 2010 udgår.
Position. 55I 11,0J N 9I 34,9J E.
Detaljer. En speedbåd er sunket på ovennævnte omtrentlige position. Dybden over speedbåden er
ukendt. Vraget er ikke til fare for overfladesejladsen i området.
Søkort. 151 (INT 1375).
Publikation. [VragID 2539]. [J.nr. 2010-007854].
(FRV 7. september 2010)
Overgaden oven Vandet 62B · Postboks 1919 · 1023 København K · Tlf.: +45 3268 9500 · Fax: +45 3257 4341 · frv@frv.dk · www.frv.dk