Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

Efterretninger for Søfarende, uge 22 2010.
side 211
559. Danmark. Storebælt. Kalundborg Havn. Sydhavn. Spuns etableret. Færgeleje opfyldt.
Duc d’albe fjernet. Fyr nedlagt.
Tidligere EfS. 4/179 2010 udgår.
Position. 1) 55I 40,443J N 11I 05,956J E.
2) 55I 40,446J N 11I 05,856J E.
3) 55I 40,437J N 11I 05,851J E.
4) 55I 40,45J N 11I 05,91J E, Fl.G.3s.
Detaljer. Mellem position 1) - 3) er etableret en spuns i forlængelse af kaj 10. Området bagved er
fyldt op. Fyr og duc d’albe på position 4) er fjernet.
Søkort. 145 (INT 1371), 141 (INT 1370).
Publikation.
Dansk Fyrliste, nr. 3344 (C1513). www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods,
Erhvervshavne, side 212. [AFM nr. 1411800]. [J.nr. 2009-003008].
(Kalundborg Havn 27. maj 2010)
560. Danmark. Storebælt. Indsejlingen til Kerteminde Havn. Afmærkning atter på
plads.
Tidligere EfS. 17/448 2010 udgår.
Position. 55I 27,119J N 10I 40,349J E, grøn stage med topbetegnelse.
Søkort. 141 (INT 1370).
Publikation.
www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, Erhvervshavne, side 226. Den danske
Lods II, side 209. [AFM nr. 1413120]. [J.nr. 2010-007104].
(Kerteminde Havne 27. maj 2010)
561. (T). Danmark. Storebælt. Korsør N. Nyborg NNE. Sprængningsøvelse. Advarsel.
Tid. 7. - 11. juni 2010, kl. 0900 - 2000.
Position. 1) 55I 22,6J N 11I 08,0J E.
2) 55I 20,65J N 10I 49,35J E.
Detaljer. I anførte tidsrum udføres sprængninger på position 1) og 2). Der vil være udlagt markeringer
i området, og afviserfartøjer vil være til stede ved sprængninger.
Skibsfarten anmodes om at vise hensyn.
Søkort. 143 (INT 1369), 141 (INT 1370).
Publikation.
[J.nr. 2010-007474].
Translation
(Søværnets Dykkerskole 27. maj 2010)
(T). Denmark. Great Belt. Korsør N. Nyborg NNE. Demolition exercise. Warning.
Time. 7 - 11 June 2010, 0900 - 2000 LT.
Position. 1) 55I 22,6J N 11I 08,0J E.
2) 55I 20,65J N 10I 49,35J E.
Details. In the period stated a subsea demolition exercise will be carried out on the mentioned positions.
Markings will be placed in the area. During firing a vessel will be present rejecting any
traffic which may interfere during the exercise.
Chart. 143 (INT 1369), 141 (INT 1370).
(Søværnets Dykkerskole 27 May 2010)
Overgaden oven Vandet 62B · Postboks 1919 · 1023 København K · Tlf.: +45 3268 9500 · Fax: +45 3257 4341 · frv@frv.dk · www.frv.dk