Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

Efterretninger for Søfarende, uge 50 2010.
side 520
1249. (T). Danmark. Kattegat. Grenaa Havn N. Ålebugt. Afmærket undervandshindring.
Tidligere EfS. 49/1223 2010 (ajourført gentagelse).
Tid. Indtil videre.
Position. 1) 56I 25,52J N 10I 55,71J E.
2) 56I 25,792J N 10I 56,791J E, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse, Fl.Y.5s.
3) 56I 25,646J N 10I 56,704J E, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse, Fl.Y.5s.
4) 56I 25,463J N 10I 56,478J E, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse, Fl.Y.5s.
5) 56I 25,520J N 10I 56,462J E, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse, Fl.Y.5s.
6) 56I 25,777J N 10I 56,838J E, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse, Fl.Y.5s.
Detaljer. Fra kysten ved position 1) udgår 5 rør til henholdsvis position 2), 3), 4), 5) og 6) med et
svaj mod S. Længden er på maksimalt 1200 m og rørdiameter er på 60 cm. Yderenderne er
afmærket som anført.
Skibsfarten tilrådes om at holde godt klar.
Note. Yderligere afmærkede rør kan forventes udlagt. Rørene kan ligge på bunden og i vandoverfladen.
Søkort. 124, 102 (INT 1302), 100.
Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, Erhvervshavne, side 126. Den danske
Lods II, side 108, og Tillæg 3. [J.nr. 2010-007138].
(Senest Rohde Nielsen A/S 10. december 2010)
1250. (T). Danmark. Kattegat. Randers Fjord. Råby Odde. Fyr ikke på plads.
Tid. Indtil foråret 2011.
Position. 1) 56I 35,560J N 10I 16,930J E, Råby Odde Bagfyr, Iso.4s 12m.
2) 56I 35,199J N 10I 16,529J E, Råby Odde Forfyr, Iso.2s 5m.
Detaljer. Fyret på ovennævnte position 1) er ikke på plads. Ledelinjen angivet ved fyrene på position
1) og 2) (032I) angiver ikke længere rendens centerlinje.
Søkort. 111 (INT 1381).
Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1692a (C0191,85), 1692b (C0191,84). [AFM nr. 1244470, 1244472].
[J.nr. 2010-009847].
(Randers Havn 14. december 2010)
Translation
(T). Denmark. Kattegat. Randers Fjord. Råby Odde. Light not in place.
Time. Until spring 2011.
1) 56I 35,560J N 10I 16,930J E, Råby Odde rear light, Iso.4s 12m.
2) 56I 35,199J N 10I 16,529J E, Råby Odde front light, Iso.2s 5m.
Details. The light at position 1) is not in place. The leading line indicated by the lights at position 1)
and 2) (032I) is no longer in the center of the channel.
Chart(s). 111 (INT 1381).
Publication. Danish List of Lights (Dansk Fyrliste), no 1692a (C0191,85), 1692b (C0191,84).
(Randers Harbour 14 December 2010)
Overgaden oven Vandet 62B · Postboks 1919 · 1023 København K · Tlf.: +45 3268 9500 · Fax: +45 3257 4341 · frv@frv.dk · www.frv.dk