Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

Efterretninger for Søfarende, uge 48 2010.
side 487
Detaljer. Trafiksepareringssystemet »Adlergrund« er etableret. »Adlergrund« består en 2 sm bred
E- og W-gående trafikzone, der adskilles af en 0,5 sm bred trafikskillezone mellem
position 1) - 3). Trafikzonen for den E-gående trafik er defineret mellem trafikskillezonen og
en linje gennem position 4) - 6). Trafikzonen for W-gående trafik er defineret mellem
trafikskillezonen og en linje gennem position 7) - 9).
Note. Det nye trafiksepareringssystem er vist i Ships’ Routeing, 2010 edition og SKR 46 2010.
Søkort. 188.
Publikation. Navigation through Danish Waters. Ships’ Routeing, 2010 edition. [J.nr. 2010-008709].
(IMO, SFS og FRV 2010)
Translation
Germany. Baltic Sea. Traffic separation scheme »Adlergrund« established.
Former EfS. 38/933 2010 cancelled.
Position. 1) 54I 38,00J N 14I 15,50J E.
2) 54I 36,50J N 14I 24,00J E.
3) 54I 37,00J N 14I 30,00J E.
4) 54I 36,00J N 14I 14,50J E.
5) 54I 34,50J N 14I 24,00J E.
6) 54I 35,00J N 14I 30,50J E.
7) 54I 40,00J N 14I 16,50J E.
8) 54I 38,50J N 14I 24,30J E.
9) 54I 39,00J N 14I 29,50J E.
Details. The traffic separation scheme »Adlergrund« has been established. »Adlergrund« consists of
a 2 nm wide east- and west-bound traffic lane with a 0,5 nm wide traffic separation zone. The
separation zone is centred upon position 1) - 3). The traffic lane for east-bound traffic is defined
between the separation zone and a line connecting position 4) - 6). The traffic lane for
west-bound traffic is defined between the separation zone and a line connecting
position 7) - 9).
Note. The new traffic separation scheme is shown in Ships’ Routeing, 2010 edition and Danish Chart
Corrections 46 2010.
Chart(s). 188.
Publication. Navigation through Danish Waters. Ships’ Routeing, 2010 edition.
(IMO, SFS og FRV 2010)
Sundet
1178. (T). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Nordhavnen. Stubben E.
Havbundsundersøgelser.
Tidligere EfS. 45/1128 2010 (gentagelse med ny tid).
Tid. Indtil ultimo december 2010.
Position. 1) 55I 42,87J N 12I 37,33J E.
2) 55I 43,35J N 12I 38,45J E.
3) 55I 43,52J N 12I 38,02J E.
4) 55I 43,57J N 12I 37,42J E.
5) 55I 43,25J N 12I 36,95J E.
Detaljer. I anførte tidsrum foretages boringer i havbunden indenfor et område afgrænset af en linje
gennem position 1) - 5).
Søkort. 134 (INT 1334), 133 (INT 1333), 132 (INT 1332), 131 (INT 1331).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, Erhvervshavne, side 254. Den danske
Lods II, side 176 og 177. [J.nr. 2010-008297].
(Senest Grontmij Carl Bro 29. november 2010)
Overgaden oven Vandet 62B · Postboks 1919 · 1023 København K · Tlf.: +45 3268 9500 · Fax: +45 3257 4341 · frv@frv.dk · www.frv.dk