Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

Efterretninger for Søfarende, uge 31 2010.
side 306
Translation
(T). Denmark. Kattegat. Samsø Belt. Samsø NE. Sejerø Bay. Minesweeping exercise.
Warning.
Time. 16 - 27 August 2010.
Position. 1) 55I 44,70J N 10I 50,15J E.
2) 55I 45,25J N 10I 50,35J E.
3) 55I 49,15J N 10I 55,70J E.
4) 55I 51,60J N 10I 56,30J E.
5) 55I 54,20J N 10I 58,55J E.
6) 55I 59,50J N 11I 00,75J E.
7) 56I 03,80J N 11I 02,25J E.
8) 56I 19,85J N 11I 02,80J E.
9) 55I 59,50J N 11I 00,75J E.
10) 55I 58,25J N 10I 55,00J E.
11) 55I 58,75J N 10I 50,70J E.
12) 56I 02,00J N 10I 44,00J E.
13) 55I 58,75J N 10I 50,75J E
14) 55I 57,50J N 10I 50,70J E.
15) 55I 56,90J N 10I 51,60J E.
16) 55I 56,90J N 10I 51,35J E.
17) 55I 55,15J N 10I 52,85J E.
18) 56I 02,00J N 10I 44,00J E.
19) 55I 58,60J N 10I 42,75J E.
20) 55I 55,90J N 10I 45,00J E.
21) 55I 53,70J N 10I 44,00J E.
22) 55I 51,65J N 10I 41,65J E.
23) 55I 50,10J N 10I 40,75J E.
24) 55I 48,75J N 10I 41,60J E.
25) 55I 46,75J N 10I 40,35J E.
26) 55I 45,25J N 10I 42,40J E.
27) 55I 58,00J N 11I 20,60J E.
28) 55I 58,00J N 11I 04,60J E.
29) 55I 56,00J N 11I 02,60J E.
30) 55I 45,00J N 10I 50,00J E.
31) 55I 44,60J N 10I 52,07J E.
Details. In the period stated a minelaying and minesweeping exercise will be carried out along and
up to 0,25 nm from a line between the following positions a. - f. and in Sejreø Bugt E of line g.
a. 1) - 5).
b. 6) - 8).
c. 9) - 12).
d. 13) - 17).
e. 18) - 19).
f. 20) - 26).
g. 27) - 31).
The mines do not contain explosives. To the mines are attached recovery buoys containing
pyrotechnics, which can be dangerous in the hands of the untrained.
Warships are participating in the exercise and will also be sailing outside the above mentioned
areas. Guard vessels will be present.
Mariners are requested to show consideration. Fishing is recommended not to take place
during the exercise.
Chart(s). 112 (INT 1380), 114 (INT 1377), 128 (INT 1379), 129, 141 (INT 1370), 102 (INT 1302),
100.
(Søværnets Taktiske Stab 4 August 2010)
Overgaden oven Vandet 62B · Postboks 1919 · 1023 København K · Tlf.: +45 3268 9500 · Fax: +45 3257 4341 · frv@frv.dk · www.frv.dk