Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

Efterretninger for Søfarende, uge 51-52 2010.
Østersøen
1268. (T). Danmark. Østersøen. EK D 371 Marstal Bugt. Skydeøvelser. Advarsel.
Tid. Januar 2011.
12 - 13. kl. 1200 - 1500.
Position. 54I 42J N 10I 27J E.
Note. Se pkt. 1 i Oversigt over forsvarets skydepladser 2010.
Søkort. 195, 103 (INT 1303).
Publikation. [J.nr. 2008-000141].
side 528
(SOK 20. december 2010)
1269. (T). Danmark. Tyskland. Østersøen. Gedser W - Warnemünde E. Kabelinspektion.
Tidligere EfS. 45/1127 2010 (gentagelse med ny tid).
EfS-henvisning. 41/1009 2010.
Tid. Indtil ultimo februar 2011.
Position. 1) 54I 33,625J N 11I 57,589J E.
2) 54I 30,347J N 11I 59,007J E.
3) 54I 30,056J N 11I 59,283J E.
4) 54I 28,971J N 11I 59,723J E.
5) 54I 28,693J N 11I 59,735J E.
6) 54I 18,469J N 12I 04,140J E.
7) 54I 11,352J N 12I 07,016J E.
8) 54I 11,287J N 12I 07,072J E.
9) 54I 11,236J N 12I 07,789J E.
Detaljer. I anførte tidsrum opmåles kablet mellem position 1) - 8). Under arbejdet anvendes fjernstyret
undervandsfartøj, som vil være i en afstand af op til ca. 60 meter fra opmålingsfartøjet.
Søkort. 197, 104.
Publikation. [J.nr. 2010-009381].
(Senest Energinet 20. december 2010)
Translation
(T). Denmark. Germany. Baltic Sea. Gedser W - Warnemünde E. Cable survey.
Former EfS. 45/1127 2010 (repetition with new time).
EfS Reference. 41/1009 2010.
Time. Until end of February 2011.
Position. 1) 54I 33,625J N 11I 57,589J E.
2) 54I 30,347J N 11I 59,007J E.
3) 54I 30,056J N 11I 59,283J E.
4) 54I 28,971J N 11I 59,723J E.
5) 54I 28,693J N 11I 59,735J E.
6) 54I 18,469J N 12I 04,140J E.
7) 54I 11,352J N 12I 07,016J E.
8) 54I 11,287J N 12I 07,072J E.
9) 54I 11,236J N 12I 07,789J E.
Details. In the period stated a cable survey will be carried out between position 1) - 8). During the
work a remotely operated underwater vehicle will be within a distance up to 60 m from the
survey vessel.
Chart(s). 197, 104.
(Latest Energinet 20 December 2010)
Overgaden oven Vandet 62B · Postboks 1919 · 1023 København K · Tlf.: +45 3268 9500 · Fax: +45 3257 4341 · frv@frv.dk · www.frv.dk