Efterretninger for Søfarende - Farvandsvæsenet

Efterretninger for Søfarende, uge 38 2010.
Østersøen
931. (T). Danmark. Østersøen. EK D 371 Marstal Bugt. Skydeøvelser.
Advarsel.
Tidligere EfS. 35/855 2010 (ajourført gentagelse).
Tid. September 2010.
27. kl. 1000 - 1200.
28. kl. 0830 - 1130.
Position. 54I 42J N 10I 27J E.
Note. Se pkt. 1 i Oversigt over forsvarets skydepladser 2010.
Søkort. 195, 103 (INT 1303).
Publikation. [J.nr. 2008-000141].
side 379
(SOK 17. september 2010)
932. (P). Danmark. Østersøen. Bornholm NE, E og SW. Gasrørledning udlægges.
Forbudsområde etableres.
Tid. Medio oktober - ultimo december 2010.
Position. 1) 54I 25,00J N 13I56,19J E.
2) 54I 30,19J N 14I02,75J E.
3) 54I 36,52J N 14I29,82J E.
4) 54I 49,52J N 14I47,92J E.
5) 54I 55,39J N 15I11,01J E.
6) 54I 55,95J N 15I12,59J E.
7) 54I 56,82J N 15I13,68J E.
8) 55I 12,86J N 15I21,90J E.
9) 55I 22,89J N 15I25,50J E.
10) 55I 23,78J N 15I26,54J E.
11) 55I 32,30J N 15I42,40J E.
12) 55I 40,01J N 16I28,19J E.
13) 55I 44,31J N 16I40,00J E.
Detaljer. I anførte tidsrum udlægges en gasrørledning på havbunden mellem position 1) - 13).
I forbindelse med udlægningen etableres et midlertidigt forbudsområde med en radius på
1,5 sm omkring kabellæggeren »Castoro Sei« (C6DF4).
I forbudsområdet er der forbud mod uvedkommende sejlads, dykning, ankring, fiskeri og
arbejder på havbunden.
I arbejdet indgår de assisterende fartøjer »Mærsk Tracer« (2BRF2), »Mærsk Tackler«
(2BPS5), »ITC Blizzard« (PHJR) og »Boulder« (PHIQ).
Fartøjerne kan kontaktes på VHF kanal 16.
Skibsfarten anmodes om at vise hensyn og følge anvisningerne fra fartøjerne.
Note. Forbudsområdet etableres af SFS i medfør af lov om sikkerhed til søs, lovbekendtgørelse nr.
654, § 6. Overtrædelse af forbuddet straffes efter samme lov § 28, stk. 3.
Gasrørledningen er omgivet af en beskyttelseszone på 200 m langs med og på hver side af
gasrørledningen, jf, Søfartsstyrelsens bekendtgørelse nr. 939 af 27. november 1992. I denne
beskyttelseszone er der forbud mod ankring, sandsugning, stenfiskeri og brug af
bundslæbende redskaber.
Forholdet vises i SKR 37 2010.
Søkort. 189 (INT 1336), 188.
Publikation. [J.nr. 2009-000965].
(Nord-Stream 13. og SFS 14. september 2010)
Overgaden oven Vandet 62B · Postboks 1919 · 1023 København K · Tlf.: +45 3268 9500 · Fax: +45 3257 4341 · frv@frv.dk · www.frv.dk