30.07.2013 Views

Traumatiserede i beskæftigelse - Professionshøjskolen UCC

Traumatiserede i beskæftigelse - Professionshøjskolen UCC

Traumatiserede i beskæftigelse - Professionshøjskolen UCC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bilag 10: Small talk<br />

Idéer til, hvordan man kan træne de vidensmæssige, sproglige<br />

og sociale kompetencer, der er forudsætningen for small talk:<br />

Viden: Hvad taler man om?<br />

Tag fx kursisterne med på en oplevelsestur i naturen, til<br />

fodboldkamp eller på fisketur og brug det som baggrund for<br />

at træne small talk. Næste dag kan undervisningen indledes<br />

ved at arbejde systematisk med small talk ud fra gårsdagens<br />

begivenheder og kursisternes personlige oplevelser af dem.<br />

Kursisterne skiftes til at åbne og vedligeholde en small talk.<br />

Sprogligt: Hvilke sproghandlinger bruges?<br />

Træn igen og igen sproghandlinger, der kan bruges til at åbne,<br />

vedligeholde og lukke small talk. Som fx “Har du hørt…?”, “Så du<br />

i avisen i går, at...?” eller “Har du set...?”<br />

Til træning af small talk, kan der spilles kort (fx fisk) med<br />

sætninger, der indgår i en række uformelle samtalesituationer.<br />

En kursist trækker et kort med fx ”Dejligt vejr i dag”, næste<br />

kursist skal finde et kort med en sætning, der kunne kommer<br />

efter den første. Næste kursist finder et relevant kort med en<br />

sætning, der kan bringe samtalen videre osv.<br />

Socialt: Hvordan skal jeg gebærde mig?<br />

Det skal arbejdes med motivation, generthed og kropssprog.<br />

Det er ikke befordrende for samtalen med en kollega, hvis den<br />

traumatiserede fx sidder og stirrer ned i bordet. Rollespil er god<br />

måde at blive opmærksom på kropssprog.<br />

Bilag 11: Psykoedukation med<br />

arbejdsmarkedsperspektiv<br />

Forslag til psykoedukative aktiviteter:<br />

Forventningsskema:<br />

Overblik og gensidigt afklarede forventninger giver ro og<br />

tryghed. Udarbejd sammen med kursisten et forventningsskema<br />

med oplysninger om arbejdsgiveren, arbejdstid, mulighed<br />

for pauser samt oplysninger om helbred til praktik- eller<br />

arbejdspladsen. I skemaet kan der også indgå en række<br />

57<br />

vendinger, som kursisten kan træne og bruge, hvis det bliver<br />

nødvendigt at sige fra over for spørgsmål, man helst ikke vil<br />

svare på. Fx “Det vil jeg helst ikke svare på lige nu, men måske<br />

senere” eller “Jeg bliver i dårligt humør, når jeg taler om det”.<br />

Stresshåndtering:<br />

Lav et undervisningsforløb med henblik på at give viden om<br />

stress. Hvordan føles det i kroppen? Hvilke psykiske symptomer<br />

kan der være? Hvad kan man gøre? Træn også her sproglige<br />

vendinger og ordforråd, der knytter sig til emnet stress.<br />

Hotline til hjælp:<br />

Opret en hotline til en kendt person, evt. jobkonsulent eller<br />

dansklærer. Hvis den traumatiserede oplever en situation, hvor<br />

fx vrede eller angst er løbet af med vedkommende, skal der<br />

være mulighed for hurtigt at kunne tale med nogen om det.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!