az AT282 akril turmixgép használata1 Győződjön meg róla, hogy a tömítőgyűrűt megfelelően rögzítette aforgókés-egységre.2 Az alsó része felől tartva helyezze a forgókés-egységet a turmixedényaljzatába. A stabil rögzítéshez fordítsa el a forgókés-egységet.3 Helyezze a hozzávalókat a turmixedénybe.4 Helyezze a fedelet a turmixedényre, és az óramutató járásávalmegegyező irányba fordítva rögzítse, ügyelve arra, hogy a fedélen lévő fülaz edény fogórészén lévő résbe illeszkedjék. A megfelelő pozíciót az jelzi,hogy a jelölések egymással egy vonalban helyezkednek el: .5 Illessze a fedélbe a töltőpoharat.6 Forgassa a nagy sebességű kimenet fedelét az óramutató járásávalellentétes irányba, majd emelje le .7 Helyezze a turmixgépet a kimenetre úgy, hogy a fogórész a készülékhátsó része felé nézzen, majd az óramutató járásával megegyező iránybafordítva rögzítse stabilan.8 Állítsa a készüléket maximális sebességre.9 Ha elérte a kívánt állagot, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.10 Válassza le a turmixgépet.11 Használat után helyezze vissza a nagy sebességű kimenet fedelét.az AT283 üveg turmixgép használata1 Ellenőrizze, hogy a tömítőgyűrű megfelelően a helyén van-e akésegységen.2 Helyezze be a késegységet a talprészbe.3 Csavarja az üveg keverőpoharat a talprészre.4 Tegye a nyersanyagokat a keverőpohárba.5 Helyezze fel a fedelet, és lenyomva rögzítse.6 Helyezze fel a töltőnyílás kupakját a fedélre, és lenyomva rögzítse.7 Balra elforgatva és kiemelve távolítsa el a nagysebességű csatlakozókimenet fedelét .8 Helyezze a turmixgépet a csatlakozó kimenetre úgy, hogy a fogantyújahátrafelé nézzen. A rögzítéshez fordítsa el a turmixgépet jobbra, amíg akét nyíl egymáshoz nem illeszkedik .9 Kapcsolja a készüléket a maximális sebességfokozatra.10 A megfelelő állag elérése után kapcsolja ki a készüléket és a hálózaticsatlakozót húzza ki a konnektorból.11 Vegye le a turmixgépet.12 Használat után helyezze vissza a nagy sebességű kimenet fedelét.megjegyzések● A szivárgás elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy az aljzatotmegfelelően helyezte be a turmixedénybe.● Majonéz készítésekor az olaj kivételével öntsön minden hozzávalót aturmixoló edénybe, és kapcsolja be a gépet. Vegye le a töltònyíláskupakját, és a nyíláson át – folyamatos turmixolás mellett – lassan ésegyenletesen adja hozzá az olajat.● Sűrű keverékek, pl. pástétom, mártások: alkalmazzon alacsonytólközepesig terjedő sebességet, szükség esetén kaparja le az edény faláratapadt ételt. Ha az étel feldolgozása nehézzé válik, adjon hozzá többfolyadékot. Alternatív megoldásként alkalmazza a rezgés beállítást, hogy ahozzávalók elmozduljanak a kések fölött.a készülék tisztítása● A tartozékok eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a konyhagépet, és ahálózati dugaszt húzza ki a konnektorból.● A tisztítás előtt teljesen szerelje szét a tartozékot.● Ürítse ki a turmixedényt, mielőtt az aljzatot kivenné.forgókés egység1 Vegye le a tömítò gyûrût, és mossa el.2 Folyó víz alatt kefével tisztítsa meg a késeket. Ügyeljen rá, hogy akésegység alja száraz maradjon.3 Hagyja megszáradni.egyéb alkatrészekMeleg mosogatószeres vízzel tisztítsa meg. A töltőnyílás kupakja, a fedél,a talprész és az üveg turmixgép mosogatógépben is elmosható.répa és koriander leveshozzávalók25 g vajegy apróra vágott hagymaegy gerezd átnyomott fokhagyma75 dkg répát vágjunk 1,5 cm-es kockákra(kevésbé sűrű levest készíthetünk, ha 60 dkg 1,5 cm-esre vágottrépakockát teszünk bele)hideg csontlé10-15 ml (2-3 kávéskanál) őrölt koriandersó és bors ízlés szerintelkészítése1 Serpenyőben olvasszuk fel a vajat, adjuk hozzá a hagymát és afokhagymát, és pirítsuk, amíg megpuhul.2 Tegyük a répát a turmixgépbe, és adjuk hozzá a hagymát és afokhagymát. Adjunk hozzá annyi csontlevet, hogy a folyadék szintje aturmixoló 1,5 literes jelzésénél legyen. Tegyük fel a fedelet, és illesszükbele a töltőnyílás kupakját is.3 Nagyobb zöldségdarabokat tartalmazó leves készítéséhez turmixolja akeveréket 5 másodpercig a kapcsoló állásában, símább állagú leveshezennél hosszabb ideig.4 Az összeturmixolt levet öntsük fazékba, adjuk hozzá a koriandert és afűszereket, majd forraljuk 30-35 percig.5 Ízlés szerint adjunk hozzá további fűszereket vagy folyadékot.További receptek találhatók a Kenwood webhelyén:www.kenwoodworld.com104
AT286 daráló (ha tartozék)A darálót füvek, dió és babkávé darálására használja.elsò a biztonság● Ne érjen hozzá a forgókés éleihez. A forgókés egység gyerekektől távoltartandó.● Az edény és a késkészlet kizárólag a csomagolásban található géptesttelhasználható.● A darálóba ne öntsön forró folyadékot.● Ne vegye le a darálót, amíg a kések teljesen le nem álltak.● Soha ne próbálja a késegységet az edény nélkül a géphez csatlakoztatni.● Ügyeljen arra, hogy amikor a darálót leveszi a meghajtóegységről, nehogylecsavarja a darálóedényt az talprészről.● A daráló hosszú élettartamának biztosítása céljából soha ne daráljon vele30 másodpercnél hosszabb ideig! Kapcsolja ki, amint elérte a szükségeskonzisztenciát!● Fűszerek darálását nem ajánljuk, mert sérülhetnek a műanyagalkatrészek.● A készülék nem működik, ha a daráló rosszul van összeállítva.● Csak száraz alkotóelemekhez használható.a készülék részei géptestforgókés egységtömítògyûrûdaráló edénya daráló használata1 Helyezze az edénybe a hozzávalókat.2 Ellenőrizze, hogy a tömítőgyűrű megfelelően a helyén van-e akésegységen.3 A daráló kést fordítsa fejjel lefelé, és illessze a daráló edény szájára úgy,hogy a kés az edénybe érjen.4 Csavarja az alaplapot az edényre, és kézzel szorítsa meg.5 Balra elforgatva és kiemelve távolítsa el a nagysebességű csatlakozókimenet fedelét .6 Illessze a darálót a nagysebességű csatlakozó kimenetére úgy, hogy adaráló talprészén levő nyíl a gép háta felé mutasson. A rögzítéshezfordítsa el a darálót jobbra, amíg a két nyíl egymáshoz nem illeszkedik .7 Kapcsolja be a gépet maximális sebességgel.● A tartozék nem működik, ha rosszul van összeszerelve vagy nemmegfelelően illeszkedik a konyhagéphez vagy a közepes sebességűkimenet fedele nincs a helyén.8 A megfelelő állag elérése után kapcsolja ki a készüléket és a hálózaticsatlakozót húzza ki a konnektorból.9 Távolítsa el a darálót.10 Használat után helyezze vissza a nagy sebességű kimenet fedelét.megjegyzések● A fûszernövényeket lehetòleg tisztán és szárazon darálja.● Babkávé darálásakor minél hosszabb ideig üzemelteti a darálót, annálfinomabbra darálja a kávét.● Fűszernövényekből max. 10 g, dióból és kávébabból max. 50 g azegyszerre darálható mennyiség.a készülék tisztítása● Mindig áramtalanítsa a készüléket, és húzza ki a dugóját, mielőtt azeszközt leszereli a konyhagépről!● Az eszközt teljesen szerelje le tisztítás előtt!● A könnyebb tisztítás érdekében használat után mindig azonnalmosogassa el az alkatrészeket!edény, talprészMeleg mosogatószeres vízzel tisztítsa meg. Az edény és a talprészmosogatógépben is elmosható.forgókés egység1 A tömítőgyűrűt vegye le, és mossa el.2 A forgókéseket folyó vízben kell megtisztítani. Vigyázzon, hogy a készülékalját ne érje víz.3 Hagyja megszáradni.AT284 robotgép (ha tartozék)Az aprító tartozék darabolásra, szeletelésre, aprításra és reszelésrehasználható. A citrusfacsaró (ha tartozék) a citrusfélék levének kinyeréséreszolgál, és kizárólag az AT284 robotgéppel használható.fontosA kicsomagolásnál ügyeljen arra, hogy a műanyag késvédőket is távolítsael a vágókésről. A kések nagyon élesek, óvatosan kezelje őket. Akésvédőt dobja ki, mivel az csak a gyártás és szállítás során szolgál a késvédelmére.elsò a biztonság● A késpengék, valamint a aprító- és reszelőtárcsák nagyon élesek, bánjonvelük óvatosan. A késpenge ki- és behelyezése, illetve tisztítása soránmindig a vágóéltől távol, a tetején lévő fogórésznél tartsa akéspengét.● Mielőtt az edény tartalmát kiöntené, mindig vegye ki a forgókést.● Ha a készülék feszültség alatt áll, tartsa távol a kezeit és a konyhaieszközöket az edénytől.● Soha ne az ujjaival, hanem mindig a tartozékként mellékelttömòrúddal/tömòrudakkal nyomja át az alapanyagot az adagolótölcséren.● Mielőtt az edény fedelét leveszi vagy a tartozékot a meghajtóegységrőlleválasztja:-● kapcsolja ki a készüléket;● várja meg, amíg a pengék/tárcsák teljesen megállnak;● Szeletelés/aprítás vagy reszelés közben ürítse rendszeresen az edényt,ne hagyja, hogy az aprító-/reszelőtárcsáig megteljen.● Ha a tartozék használata közben erős rázkódás lép fel, csökkentse asebességet vagy állítsa le a készüléket és helyezzen kevesebb ételt azedénybe.● A reteszelò szerkezet túlfeszítése a készülék meghibásodásávaljárhat, és sérülést okozhat.a készülék részei & feldolgozó készülék nagy és kis tömőrudak adagolócső fedél fogórész késpenge edény hajtótengely vastagra szeletelő/aprító tárcsa vékonyra szeletelő/aprító tárcsa reszelőtárcsaopcionális lemezek vékony (hosszúkás) szeletelő lemez standard szeletelő lemez durva aprító lemezcitrusfacsaró prés szűrőNem biztos, hogy a csomagban megtalálható az összes alábbi tartozék. Atartozékok választéka a típustól függ.késpengeA késpenge nyers és főtt hús, főtt tojás darabolására, zöldségek, olajosmagvak aprítására, pástétomok és öntetek, valamint zsemlemorzsa és daráltkeksz készítésére alkalmas.a késpenge használata1 Vegye le a közepes sebességű kimenet tetejét .2 Illessze a hajtótengelyt a kimenetre .3 Helyezze az edényt a hajtótengelyre úgy, hogy az edény fogórésze akapcsoló felett helyezkedjék el, majd fordítsa el az óramutató járásávalmegegyezően záródásig .4 Helyezze a késpengét a hajtótengelyre, és fordítsa el, amíg az a helyérenem illeszkedik. A késpenge nagyon éles, bánjon vele elővigyázattal.5 Darabolja fel a hozzávalót, és egyenletesen eloszlatva helyezze azedénybe.105