para usar a sua misturadora em acrílico AT2821 Certifique-se de que anel vedante está correctamente montado na unidadedas lâminas.2 Segure na parte inferior da unidade das lâminas e introduza as lâminas nabase do liquidificador. Rode para bloquear o conjunto.3 Coloque os ingredientes no copo.4 Coloque a tampa no copo e rode para a direita para encaixar, certificandosede que a patilha na tampa encaixa na ranhura existente na pega. Quandocolocada de forma correcta, as marcas devem ficar alinhadas .5 Coloque a tampa da zona de enchimento na tampa.6 Retire a tampa da saída de alta velocidade rodando para a esquerda elevantando .7 Coloque o liquidificador por cima da saída, com a pega virada para a partede trás e rode para a direita para bloquear.8 Ligue para velocidade máxima.9 Uma vez obtida a consistência desejada, desligue o aparelho e desligue datomada.10Retire o liquidificador.11 Recoloque a tampa da saída de velocidade alta depois da utilização.para usar a sua misturadora em vidro AT2831 Assegure-se que o anel vedante está correctamente colocado na unidadeda lâmina.2 Encaixe a unidade da lâmina na base.3 Enrosque o copo de vidro na base.4 Coloque os seus ingredientes no copo.5 Coloque a tampa empurrando para baixo até prender.6 Coloque a tampa de enchimento na tampa e empurre para baixo paraprender.7 Remova a tampa de saída de velocidade alta girando-a para o ladocontrário dos ponteiros do relógio e levantando-a .8 Coloque o copo misturador no encaixe da unidade motriz, com a pega dolado de trás. Gire na direcção dos ponteiros do relógio até as duas setasestarem alinhadas .9 Ligue na velocidade máxima.10 Uma vez atingida a consistência desejada, desligue e retire da correnteeléctrica.11 Retire o copo misturador.12 Recoloque a tampa da saída de velocidade alta depois da utilização.sugestões● Para impedir fugas certifique-se de que a base está bem enroscada aocopo.● Ao preparar maionese, coloque todos os ingredientes, excepto o óleo, noliquidificador. Seguidamente, mantendo a máquina em funcionamento, retirea tampa de enchimento e adicione o óleo lentamente em fio uniforme.● Para misturas espessas, por exemplo, pâté e dips: utilize uma velocidadeentre baixa e média, raspando para baixo quando necessário. Se a misturafor difícil de processar, adicione mais líquido. Alternativamente, utilize aregulação de impulsos para fazer com que os ingredientes se movimentempara cima das lâminas.cuidados e limpeza● Desligue sempre e retire o cabo eléctrico da tomada antes de retirar oacessório da máquina de cozinha.● Desmonte totalmente o acessório antes de o lavar.● Esvazie o copo antes de desenroscar a base.unidade das lâminas fixa1 Retire e lave o anel vedante.2 Com uma escova de loiça, lave as lâminas em água corrente. Mantenha aparte inferior da unidade das lâminas seca.3 Deixe secar ao ar.outras peçasLave à mão em água quente e com detergente. Em alternativa pode lavar ocopo misturador em vidro, a tampa de enchimento, a tampa e a base nasua máquina da loiça.sopa de cenouras e coentroingredientes25g de manteiga1 cebola picada1 dente de alho esmagado750 g de cenouras cortadas em cubos de 1,5 cm(alternativamente para uma sopa mais leve, use 600 g de cenouras cortadasem cubos de 1,5 cm)caldo de galinha frio10-15ml (2-3 colheres de chá) de coentro em pósal e pimentamétodo1 Derreta a manteiga numa caçarola, adicione a cebola e o alho e frite-os atéficarem macios.2 Coloque as cenouras na misturadora, adicione a cebola e alho. Adicionecaldo suficiente para chegar ao nível de 1,5 marcado no copo. Coloque atampa com o tampão de enchimento.3 Processe com o comando impulsor durante 5 segundos para obter umasopa grossa ou mais tempo para uma sopa mais cremosa.4 Transfira a mistura para uma caçarola, adicione o coentro e temperos edeixe cozer a sopa em lume muito brando por 30 a 35 minutos ou até estarcozida.5 Rectifique o tempero, conforme for necessário e adicione mais líquido, sedesejar.Pode encontrar receitas adicionais no website da Kenwood:www.kenwoodworld.com44
Moinho AT286 (se fornecido)Utilize o seu moinho para triturar ervas, nozes e grãos de café.segurança● Não toque nas lâminas afiadas. Mantenha a unidade das lâminas fora doalcance das crianças.● Só deve utilizar o copo e a unidade das lâminas com a base fornecida.● Nunca misture líquidos quentes na moinho.● Nunca retire a moinho enquanto as lâminas não estiverem completamenteparadas.● Nunca tente instalar a unidade das lâminas na máquina sem o copo jáinstalado.● Quando retirar o moinho da unidade motriz deve ter cuidado para nãodesatarraxar o jarro do moinho da base montada.● Para assegurar uma longa vida ao seu moinho, nunca o faça funcionar maisde 30 segundos. Desligue-o assim que obter a consistência desejada.● O processamento de especiarias não é recomendado uma vez que podemdanificar as partes plásticas.● O aparelho não funcionará se o moinho não estiver correctamente colocado.● Utilize apenas ingredientes secos.chave baseunidade das lâminasanel vedantecopo de moagempara usar o seu moinho1 Introduza os ingredientes no copo.2 Assegure-se que o anel vedante está correctamente colocado no dispositivoda lâmina.3 Vire a unidade das lâminas de cabeça para baixo. Coloque-a dentro docopo, com as lâminas para baixo.4 Rosque a base no copo até estar razoavelmente apertada.5 Remova a tampa de saída de velocidade alta girando-a para o ladocontrário dos ponteiros do relógio e levantando-a .6 Encaixe o moinho na unidade motriz com a seta da base do moinhovirada para a parte de trás da unidade motriz. Gire na direcção dosponteiros do relógio para prender firmemente até as duas setas ficaremalinhadas .7 Ligue à velocidade máxima.● O acessório não funciona se não estiver correctamentemontado ou colocado na sua máquina de cozinha ou se atampa da saída de velocidade média não estiver colocada.8 Uma vez atingida a consistência desejada, desligue e retire da correnteeléctrica.9 Retire o moinho.10 Recoloque a tampa da saída de velocidade alta depois da utilização.sugestões● As ervas aromáticas frescas devem, idealmente, estar limpas e secas antesde serem moídas.● Ao moer grãos de café, quanto mais tempo durar a moagem, mais fino seráo resultado.● A capacidade máxima para processar ervas é de 10g, e 50g para processarnozes e grãos de café.cuidados e limpeza● Desligue sempre e retire o cabo eléctrico da tomada antes de retirar oacessório da máquina de cozinha.● Desmonte totalmente o acessório antes de o lavar.● Para limpeza mais fácil, lave imediatamente todas as peças.jarro, baseLave à mão em água quente e com detergente. O jarro e a base tambémpodem ser lavados na máquina de lavar louça.unidade das lâminas1 Remova e lave o anel vedante.2 Escove e lave as lâminas em água corrente. Mantenha a parte inferior daunidade das lâminas seca.3 Deixe secar ao ar.Processador de Alimentos AT284 (sefornecido)Utilize o processador de alimentos para cortar, fatiar, picar e raspar. Oespremedor de citrinos (se fornecido) pode ser utilizado para retirar o sumo decitrinos e só pode ser usado com o processador de alimentos AT284.importante● Quando retirar da embalagem, certifique-se que retira da lâmina de corte, astampas de protecção de plástico das lâminas. Tenha cuidado, aslâminas estão muito afiadas. Estas tampas de protecção devem serdeitadas fora uma vez que servem apenas para protecção durante afabricação e transporte.segurança● As lâminas e os discos são extremamente afiados; manuseie-os comcuidado. Segure sempre a lâmina de corte pela pega, na partesuperior, mantendo os dedos afastados do bordo cortante,tanto ao segurar como ao limpar.● Retire sempre as lâminas antes de vazar o conteúdo da taça.● Mantenha as mãos e utensílios afastados da taça do aparelho enquantoeste estiver ligado à tomada.● Não utilize os dedos para empurrar os alimentos no tubo de alimentação.Utilize sempre o(s) calcador(es) fornecido(s).● Antes de retirar a tampa da taça ou antes de retirar o acessório da unidadebase:● desligue o aparelho;● aguarde até as lâminas/discos ficarem completamente imóveis;● Ao cortar às rodelas/em juliana ou ao ralar, não deixe a taça encher até aonível do disco de corte: esvazie-a regularmente.● Caso se registe vibração excessiva ao usar este acessório, reduza avelocidade ou pare a máquina e retire algum do conteúdo.● Este aparelho pode ficar danificado e provocar ferimentos seexercer demasiada força sobre o mecanismo de entrebloqueio.chave & calcadores: grande e pequenotubo de alimentaçãotampa do robô de cozinhalâmina de cortepegataça do robô de cozinhaveio de accionamentodisco de cortar às rodelas/em juliana grossadisco de cortar às rodelas/em juliana finadisco raladordiscos opcionaisdisco de corte fino, em julianadisco de corte normaldisco para granulação extra grossaespremedor de citrinoscone espremedorcoadorNem todas as peças mencionadas acima estarão necessariamente incluídasna embalagem. O conteúdo depende do modelo.lâmina de corteUse a lâmina de corte para picar carne crua ou cozinhada, ovos cozidos,legumes, frutos secos, fazer patês e molhos e também para obter pãoralado a partir de pão e bolachas.para usar a lâmina de corte1 Retire a tampa exterior de velocidade média levantando .2 Coloque o veio de accionamento na saída .3 Coloque a taça por cima do veio de accionamento com a pega por cima dointerruptor de ligar/desligar e de velocidade e rode para a direita atébloquear .4 Coloque a lâmina de corte por cima do veio de accionamento e rode atéeste cair até baixo. A lâmina de corte é extremamente afiada;manuseie-a sempre com cuidado.5 Corte os alimentos e coloque-os na taça, certificando-se de que ficamdistribuídos uniformemente.45