6 Coloque a tampa e o tubo de alimentação por cima do interruptor develocidade e rode para a direita, certificando-se de que a patilha na tampaencaixa na ranhura existente na pega da taça . Quando colocada deforma correcta, as marcas devem ficar alinhadas .● O acessório não funciona se não estiver correctamentemontado ou colocado na sua máquina de cozinha ou se atampa da saída de velocidade alta não estiver colocada.7 Coloque os calcadores.8 Ligue e processe os alimentos até obter a consistência pretendida.Recomendamos uma velocidade elevada para a maioria das funções depicar.● Use o comando do impulsor P P para impulsos curtos. O impulso funcionaenquanto se mantém o comando premido.9 Desligue e desligue da tomada.10 Retire o acessório.11 Coloque a tampa da saída de velocidade média depois de usar.sugestões● Corte os alimentos aos bocados antes de os colocar na taça. Carne, pão,legumes e outros alimentos de textura semelhante devem ser cortados emcubos de aproximadamente 2 cm. As bolachas devem ser cortadas embocados e adicionadas pelo tubo de alimentação com a máquina emfuncionamento.● É mais fácil picar ervas aromáticas quando limpas e secas.● Não misture ingredientes líquidos uma vez que podem verter pela tampa.Temos disponível uma misturadora para esse efeito. Contudo, quandopassar sopas, etc. escorra os alimentos, misture e depois volte a juntar olíquido escorrido.● Tenha o cuidado de não processar excessivamente ao utilizar as lâminas.● Não utilize o dispositivo de lâmina para misturar ingredientes pesados comomassa para pão, uma vez que pode danificar a misturadora. Use o batedorde gancho na taça de misturar para fazer pão e a vara batedora na taçapara bater massa de bolos e confeitaria.● Não use a lâmina de corte para picar cubos de gelo ou outros alimentosduros, tais como especiarias, pois pode danificar o acessório.● Se adicionar essência de amêndoa ou corantes a misturas, evite o contactocom o plástico pois pode resultar em manchas permanentes.capacidade máxima● carne: 400 gTorne-a ‘magra’ retirando qualquer excesso de gordura à carne crua ecortando-a em pedaços de 2cm, coloque a carne na taça e opere duranteaproximadamente 20 segundos ou até alcançar a textura desejada. Quantomais utilizar a máquina mais suave será a textura.disco de cortar às rodelas/em juliana e ralarUse este disco para cortar às rodelas/em juliana fruta, legumes e queijo e odisco ralador para ralar queijo Parmesão e batatas para pratos da cozinhaalemã com batata ralada.usar o disco de cortar às rodelas/em juliana/ralaro que os discos fazemdiscos de corte/picadoOs discos e são reversíveis: um lado corta e o outro pica. Pode cortarqueijo, cenoura, batata, couve, pepino, curgete, beterraba ou cebola. Podepicar queijo, cenoura, batata e alimentos de textura semelhante. O lado dodisco que desejar utilizar deverá ficar voltado para cima.disco de raspar/ralar rala queijo parmesão e batata para dumplingsde batata à alemã.discos opcionaisdisco para corte em palitos finos (estilo juliana) Este disco corta batatas para fritar em palitos estilo juliana e ingredientesrijos para saladas e decoração de pratos, estufados e pratos fritos à chinesa(por exemplo, cenoura, nabo, curgete e pepino).disco para cortar em palitos médios corta batatas em palitosfinos para fritar e ingredientes rijos para saladas e dips (por exemplo, nabo epepino).disco para picado extra-grosso pica grosseiramente queijo ecenoura.utilizar os discos de corte1 Retire a tampa exterior de velocidade média levantando.2 Coloque o veio de accionamento na saída.3 Coloque o copo por cima do veio de accionamento com a pega por cimado interruptor de ligar/desligar e de velocidade e rode para a direita atébloquear.4 Coloque o disco de corte no veio de accionamento. O lado de corteseleccionado tem de ficar virado para cima. Manuseie os discos decorte com cuidado - são extremamente afiados. Segure osdiscos pela pega central.5 Coloque a tampa e o tubo de alimentação por cima do interruptor develocidade e rode para a direita, certificando-se de que a patilha na tampaencaixa na ranhura existente na pega da taça. Quando colocada de formacorrecta, as marcas devem ficar alinhadas .● O acessório não funciona se não estiver correctamentemontado ou colocado na sua máquina de cozinha ou se atampa da saída de velocidade alta não estiver colocada.6 Escolha o tubo de alimentação que deseja utilizar. O empurrador contémum tubo de alimentação mais pequeno para processar artigos individuais ouingredientes delgados.utilização do tubo de alimentação pequeno● Comece por introduzir o empurrador grande no tubo de alimentação.utilização do tubo de alimentação grande● Utilize ambos os empurradores conjuntamente.7 Introduza os alimentos no tubo de alimentação.8 Ligue e empurre para baixo uniformemente com o calcador - nunca enfieos dedos no tubo de alimentação. Recomendamos uma velocidademédia para processar alimentos tenros como pepino e uma velocidademédia/alta para processar alimentos mais rijos como cenouras e queijoduro.9 Desligue e desligue da tomada.10 Retire o acessório.11 Coloque a tampa da saída de velocidade média depois de usar.sugestões● Utilize ingredientes frescos.● Não corte os alimentos em bocados demasiado pequenos. Encharazoavelmente bem a toda a largura o tubo de alimentação grande. Istoimpede os alimentos de deslizarem para os lados durante o processamento.Alternativamente utilize o tubo de alimentação pequeno.● Ao cortar ou picar: os alimentos colocados na vertical saem mais curtos queos alimentos colocados na horizontal.● Depois de utilizar um disco, haverá sempre uma pequena quantidade deresíduos no disco ou nos alimentos.cuidados e limpeza● Desligue sempre e retire o cabo eléctrico da tomada antes de retirar oacessório da máquina de cozinha.● Desmonte totalmente o acessório antes de o lavar.taça, tampa e acessórios● Lave à mão e depois segue. Tenha cuidado pois as lâminas e discos decorte são muito afiados.● Pode também lavar na prateleira superior da máquina de lavar louça.Recomendamos um programa de lavagem curto a baixa temperatura.Depois de usar, guarde a lâmina de corte na taça do robô de cozinha.46
espremedor de citrinosNota:Este acessório só pode ser usado em conjunto com o processador dealimentos AT284.Utilize o seu espremedor de citrinos para extrair o sumo de citrinos como,por exemplo, laranjas, limões, limas e toranjas.chavecone espremedorcoadorutilização do espremedor de citrinos1 Retire a tampa exterior de velocidade média levantando .2 Coloque o veio de accionamento na saída.3 Coloque o copo por cima do veio de accionamento com a pega por cimado interruptor de ligar/desligar e de velocidade e rode para a direita atébloquear.4 Coloque o coador no copo certificando-se de que a patilha no bordoencaixa na ranhura correspondente, na pega do copo .● O acessório não funciona se não estiver correctamentemontado ou colocado na sua máquina de cozinha ou se atampa da saída de velocidade alta não estiver colocada.5 Coloque o cone por cima do veio de accionamento rodando até este cairaté baixo.6 Corte a fruta em metades. Regule para a velocidade 3 e pressione a frutacontra o cone.NotaEsvazie o copo com regularidade e nunca deixe o sumo atingir o ladoinferior do coador.7 Desligue e desligue da tomada.8 Levante o cone e retire. Desbloqueie o coador e retire-o.9 Desbloqueie o copo e verta o sumo.cuidados e limpeza● Desligue sempre e retire o cabo eléctrico da tomada antes de retirar oacessório da máquina de cozinha.● Lave manualmente o cone espremedor, o coador e a taça e depois sequeosbem. Alternativamente poderá lavá-los na máquina de lavar loiça (só naprateleira superior).Espremedor Centrifugador AT285 (sefornecido)Use o espremedor centrífugo para extrair sumo de frutas e de legumes.segurança● Não utilize a centrifugadora se o filtro estiver danificado.● As lâminas de corte na base do filtro são muito afiadas; tenha cuidado aomanusear e ao limpar o filtro.● Utilize apenas o empurrador fornecido. Nunca introduza os dedos no tubode alimentação. Desligue a ficha da tomada de corrente antes dedesbloquear o tubo de alimentação.● Antes de tirar a tampa, desligue a ficha da tomada de corrente e espere queo filtro pare.● Esta máquina será danificada e pode causar ferimentos se o mecanismo debloqueio for sujeito a força demasiada.● Não use a tampa para accionar o acessório, use sempre o comando develocidade para ligar/desligar.● Caso se registe vibração excessiva ao usar este acessório, regule avelocidade ou pare a máquina, desligue da tomada e remova qualquerobstrução.chave carregadortampapatilha de bloqueio da tampafiltrorecipiente de polpasaída do sumoalavanca de desengate do recipiente de polpaunidade basecoposuporte do copopara usar o seu espremedor centrífugopreparação dos alimentos● Descaroce (por exemplo, ameixas, pêssegos, cerejas, etc.)● Descasque peles duras (melão, ananás, pepino, batata, etc.)● Alimentos de pele macia e outros apenas necessitam de ser lavados(maçãs, peras, cenouras, rabanetes, alface, couve, salsa, espinafre, uvas,morangos, aipo, etc.)● Descascar citrinos - Descasque e retire a parte branca, caso contrário osumo poderá ficar amargo. Para obter melhores resultados recomendamosa utilização do acessório de espremedor de citrinos, disponível emseparado.montagem e utilização1 Remova a tampa da saída de velocidade alta antes de montar a unidade .2 Coloque o contentor de recolha da polpa na base da unidade e rode nadirecção dos ponteiros do relógio até prender na posição correcta. Quandoestiver na posição correcta, o bico deve estar posicionado por cima daalavanca de desengate do contentor de recolha da polpa.3 Monte o filtro e encaixe bem na posição correcta.4 Coloque a tampa no recipiente de polpa com a patilha de bloqueio ao ladodo braço da unidade base. Depois rode para a direita até a patilha debloqueio na tampa encaixar na ranhura no braço vertical da unidade base.Quando colocada de forma correcta, as marcas devem ficar alinhadas .5 Coloque o suporte do copo na parte inferior do acessório – a seta nosuporte do copo deve ficar a apontar para cima e alinhada com o bico ecom a alavanca de desengate do recipiente de polpa.6 Mantendo o suporte do copo no lugar, monte o acessório no misturadorcolocando o bico por cima do canto da saída de alta velocidade e depoisrode para a direita para encaixar na posição correcta.7 Desloque o suporte do copo na direcção da parte de trás do misturador edepois coloque o copo. Rode o suporte para o posicionar por forma a queo copo fique por baixo da saída do sumo .8 Corte a fruta ou legumes por forma a caberem no tubo de alimentação.● O acessório não funciona se não estiver correctamentemontado ou colocado na sua máquina de cozinha ou se atampa da saída de velocidade média não estiver colocada.9 Ligue para a velocidade 3, depois coloque os alimentos no tubo dealimentação. Empurre a fruta ou legumes para baixo uniformemente com ocalcador - nunca enfie os dedos dentro do tubo de alimentação.47