дополнительная насадкаПримечание:Данное приспособление может использоваться только вместе скухонным комбайном AT284.Данный прибор предназначен для выжимания сока из цитрусовых,например, из апельсинов, лимонов, грейпфрутов.Обозначенияконуссетчатый фильтрКак пользоваться соковыжималкой дляцитрусовых1 Потяните за заглушку из гнезда средней скорости и извлеките ее изгнезда .2 Поставьте вал привода на гнездо.3 Установите поверх приводного вала сосуд, так, чтобы рукояткарасполагалась над выключателем вкл/выкл и переключателемскорости, и поверните по часовой стрелке, пока она не зафиксируетсяв определенном положении.4 Вставьте в сосуд сетчатый фильтр, убедившись в том, что выступ наободке вошел в соответствующий паз на рукоятке сосуда .● Неправильно собранная или неправильно установленная накухонную машину насадка работать не будет. Она также не будетработать, если не установлена крышка адаптера высокойскорости.5 Установите конус поверх приводного вала, повернув его такимобразом, чтобы он полностью опустится вниз.6 Разрежьте плод пополам. Включите устройство на скорости 3 иприжмите плод к конусу.ПримечаниеРегулярно опорожняйте сосуд, и не допускайте попадания сока нанижнюю сторону сетчатого фильтра.7 Выключите устройство и отсоедините его от штепсельной розетки.8 Поднимите конус. Освободите и снимите сетчатый фильтр.9 Освободите сосуд и вылейте из него сок.Уход и очистка● Перед тем, как снимать насадки, выключите прибор и отключите егоот сети.● Вымойте вручную конус, сетчатый фильтр и чашу, а затем тщательновысушите эти детали. Можно также вымыть эти детали впосудомоечной машине (только на верхней полке).Соковыжималка с центрифугой AT285(если поставляется)Используйте центробежную соковыжималку для получения сока изфруктов и овощей.Меры безопасности● Использовать соковыжималку с поврежденным фильтромзапрещается.● Режущие лезвия, находящиеся внизу фильтра, остро заточены. Вовремя использования и очистки фильтра соблюдайте осторожность.● Пользуйтесь только прилагаемым толкателем. Запрещаетсявставлять пальцы в трубку для подачи. Перед очисткой трубки дляподачи выньте вилку из розетки.● Прежде чем снять крышку, выключите соковыжималку и дождитесьостановки фильтра.● Чрезмерные усилия при использовании механизма блокировки могутпривести к повреждению прибора и травмам.● Запрещается включать и выключать приспособление с помощьюкрышки. Всегда пользуйтесь выключателем/регулятором скорости.● Если при использовании данного приспособления ощущаетсячрезмерная вибрация, отрегулируйте скорость или выключитеприбор, отсоедините вилку от розетки и удалите засор.Основные компоненты ТолкательКрышкаСкоба фиксации крышкифильтремкость для мякотисток для сокарычаг закрепления емкости для мякотиоснованиестакандержатель стаканаИспользование центробежнойсоковыжималкиПодготовка продуктов● Удалите косточки (из слив, персиков, вишен и т. п.).● Удалите жесткую кожуру (с дынь, ананасов, огурцов, картофеля ит.р.).● Продукты с мягкой кожицей и другие продукты нужно только вымыть(яблоки, груши, морковь, редиска, листья салата, капуста, петрушка,шпинат, виноград, клубника, сельдерей и т. п.).● Кожура цитрусовых – Очистите плоды от кожуры и снимите белуюпленку, иначе сок может получиться горьким. Для получения лучшегорезультата используйте приспособление для отжима сока изцитрусовых, которое продается отдельно.Сборка и использование1 Снимите крышку с привода высокой скорости перед сборкой блока .2 Поместите контейнер для кожуры на основание и поверните почасовой стрелке до блокировки. Если контейнер установленправильно, носик должен находиться над ручкой разблокировкиконтейнера для кожуры.3 Установите фильтр и энергичным нажатием зафиксируйте его наместе.4 Закройте емкость для мякоти крышкой, защелкнув язычокблокиратора рядом с ручкой основания. Поворачивайте по часовойстрелке, пока язычок блокиратора крышки не попадет в желобоквертикальной ручки основания. При правильной установке отметкидолжны совпадать .5 Поместите держатель стакана на нижнюю часть насадки – стрелка надержателе должна показывать вверх и находиться на одной линии сносиком и рычагом закрепления емкости для мякоти.6 Удерживая держатель стакана на месте, прикрепите насадку кмиксеру, поместив носик над углом гнезда высокой скорости иповорачивая по часовой стрелке до фиксации в рабочем положении.7 Переместите держатель стакана к задней части миксера и установитестакан. Поверните держатель так, чтобы стакан оказался подотверстием для выпуска сока .8 Нарежьте фрукты/овощи, чтобы они проходили через подающуютрубку.124
● Неправильно собранная или неправильно установленная накухонную машину насадка работать не будет. Она также не будетработать, если не установлена крышка адаптера средней скорости.9 Включите скорость 3, поместите нарезанные куски в трубку.Постепенно проталкивайте кусочки толкателем.вводить пальцы вподающую трубку запрещается.10 Выключите прибор и выньте вилку из розетки.11 После использования наденьте крышку отсека высокой скорости.Чтобы разобрать соковыжималку, выполните процедуру сборки вобратном порядке. Для того, чтобы снять с основания емкость длямякоти, нажмите рычаг закрепления емкости.● В случае необходимости опорожнения стакана и емкости для мякотиперед выжиманием сока из больших объемов овощей или фруктов,выполните следующую процедуру:1 Выключите миксер и выньте вилку из розетки.2 Освободите крышку насадки и снимите ее.3 Выньте фильтр.4 Наклоните держатель стакана в сторону, снимите стакан и вылейтесодержимое.5 Нажмите на рычаг закрепления емкости для мякоти, поверните еепротив часовой стрелки и снимите.6 Опорожните емкость от отходов7 Соберите прибор снова.Важно● Если соковыжималка начинает вибрировать, выключите ее иочистите фильтр от мякоти. (соковыжималка вибрирует, если мякотьраспределена неравномерно).● Максимальное количество фруктов или овощей, которое можнопереработать за один раз, составляет 500 г.● Некоторые очень твердые плоды могут привести к замедлениюработы прибора или к его остановке. Если это произошло, выключитеприбор и разблокируйте фильтр.● Во время использования регулярно выключайте прибор иопорожняйте емкости для мякоти и сока.Советы● Чтобы получить максимальное количество сока, подачу мягкихпродуктов производите медленно.● Витамины быстро исчезают - чем скорее вы выпьете сок, тем большевитаминов вы получите.● Если сок необходимо хранить в течение нескольких часов, поместитеего в холодильник. Сок сохранится лучше, если в него добавитьнесколько капель лимонного сока.● Не пейте больше трех стаканов (по 230 мл) сока в день, если толькоэто вам не рекомендовано.● Для детей сок следует разбавлять равным количеством воды.● Сок из темнозеленых (брокколи, шпинат) или темнокрасных (свекла,красная капуста) овощей является чрезвычайно концентрированным,позтому обязательно разбавляйте его.● Фруктовые соки богаты фруктозой (фруктовым сахаром), поэтомулюди, больные диабетом или с пониженным содержанием сахара вкрови, не должны употреблять слишком много сока.Уход и очистка● Перед тем, как снять приспособление с миксера, всегда выключайтеего и вынимайте вилку из розетки.● Полностью разбирайте приспособление перед чисткой.● Для облегчения процесса чистки, части прибора необходимопромывать сразу после использования.● Основание всегда должно быть сухим.● Некоторые продукты, например морковь, вызывают появление пятенна пластмассе. Для удаления пятен протирайте детали тряпочкой,смоченной в растительном масле.основание● Протрите сначала влажной, а затем сухой тканью.Фильтр● Прочищайте фильтр только мягкой щеткой.● Регулярно проверяйте, не поврежден ли фильтр. Не пользуйтесьповрежденным фильтром. См. раздел «Обслуживание и забота опокупателях».Другие детали● Вымойте и высушите. Их можно также мыть на верхней решеткепосудомоечной машины. Рекомендуется использовать программубыстрой мойки с низкой температурой.125Универсальный измельчитель AT281 (еслипоставляется)Универсальный измельчитель используют для переработки сырых илиприготовленных продуктов: мяса, рыбы и орехов.Меры безопасности● Перед провертыванием необходимо удалить из мяса все кости исрезать пленки.● Провертывая орехи, закладывайте их в мясорубку порциями понескольку штук. Очередная порция закладывается только послепровертывания преьедущей.● Обрабатываемый продукт разрешается продвигать по подающейтрубке только с помощью специального толкателя. Использовать дляэтой цели пальцы или посторонние предметы строго запрещается.● Внимание! Режущие лезвия остро заточены При обращении с ними ипри очистке соблюдайте осторожность.● Насадка должна быть надежно установлена на мясорубке довключения.Основные компоненты Кольцевая гайка решетки универсального измельчителя: для средней рубки и длягрубой рубки (из-за различных вариантов моделей поставляетсятолько одна решетка 1) Нож Шнек корпус универсального измельчителя: Лоток ТолкательСборка1 Установите шнек в корпус измельчителя.2 Установите нож – острой стороной наружу . Неправильноустановленный нож может повредить измельчитель.3 Установите решетку измельчителя . Выступ должен войти в паз.4 Установите кольцевую гайку (не затягивайте).использование универсальногоизмельчителя1 Поднимите головку миксера.2 Установите измельчитель в указанную позицию , сопоставьтевыступы на конце шнека с пазами на приводе.3 Вставьте измельчитель в отверстие и поверните по часовой стрелкедля блокировки.4 Заверните рукой кольцевую гайку.5 Установите поддон .6 Замороженные продукты перед рубкой должны быть полностьюразморожены. Нарежьте мясо полосками шириной 2,5 см.7 Включите максимальную скорость, повернув переключатель скоростипо часовой стрелке. С помощью толкателя аккуратно протолкнитепродукты в трубку по одному. Излишние усилия могут статьпричиной повреждения измельчителя.внимание● Не включайте измельчитель с любой насадкой на время дольше 10минут, поскольку вы можете повредить миксер.● Универсальный измельчитель не будет работать, еслиотверстия средней и высокой скорости не будут накрытыкрышками.8 После того, как будут переработаны все продукты, выключитеэлектроприбор и отсоедините его от сети питания.9 Снимите измельчитель.