používanie akrylového mixéra AT2821 Uistite sa, že tesniaci krúžok je založený na nožovej jednotke správne.2 Nožovú jednotku chyťte za jej spodnú časť a vložte ju do základnemixovacej nádoby. Pootočte ňou, aby ste ju zaistili do potrebnej pozície.3 Do mixovacej nádoby vložte dané zložky.4 Na mixovaciu nádobu založte veko a pootočte ním v smere hodinovýchručičiek tak, aby jeho západka vošla do drážky v rukoväti. Pri správnomzaložení musia značky lícovať týmto spôsobom .5 Do veka založte plniacu zátku.6 Z výstupu pre vysokú rýchlosť spodného mixéra zložte kryt – pootočte hov protismere hodinových ručičiek a nadvihnite .7 Tento mixér založte na tento výstup tak, aby jeho rukoväť smerovala kzadnej časti a pootočte ním v smere hodinových ručičiek, aby pevnezapadol do potrebnej pozície.8 Zariadenie zapnite na maximálnu rýchlosť.9 Zariadenie po dosiahnutí žiadanej konzistencie pripravovaného obsahuvypnite a odpojte z elektrickej siete.10 Mixér vyberte.11 Po použití opäť založte kryt na výstup pre vysokú rýchlosť.používanie skleneného mixéra AT2831 Uistite sa, že tesniaci krúžok je založený na nožovej jednotke správne.2 Do vnútra základne založte nožovú jednotku.3 Sklenenú mixovaciu nádobu naskrutkujte na základňu.4 Do mixovacej nádoby vložte dané zložky.5 Založte veko a zatlačte ho nadol, aby zapadlo do potrebnej pozície.6 Do veka vložte plniacu zátku a zatlačte ju nadol, aby zapadla do potrebnejpozície.7 Zložte kryt z výstupu pre vysokú rýchlosť hlavného zariadenia jehopootočením v protismere hodinových ručičiek a nadvihnutím .8 Mixér založte na tento výstup tak, aby jeho rukoväť smerovala k zadnejčasti. Otáčajte ním v smere hodinových ručičiek, kým sa pevne nezaistído potrebnej pozície, to je, kým dve šípky nebudú lícovať .9 Zariadenie zapnite na maximálnu rýchlosť.10 Po dosiahnutí žiadanej konzistencie zariadenie vypnite a odpojte zelektrickej siete.11 Mixér vyberte.12 Po použití opäť založte kryt na výstup pre vysokú rýchlosť.rady● Základňa mixovacej nádoby musí byť poskladaná pevne, abynedochádzalo k presakovaniu pripravovaného obsahu.● Pri príprave majonézy vložte do mixovacej nádoby všetky zložky okremoleja. Potom za chodu zariadenia vyberte plniacu zátku a cez otvorpomaly a rovnomerne pridávajte olej.● Husté zmesi, napríklad nátierky a dipy: Používajte nízku až strednúrýchlosť a zmes v prípade potreby zoškrabujte z vnútornej steny. Ak jezmes príliš hustá a jej spracovanie je preto ťažké, pridajte do nej viactekutiny. Eventuálne použite pulzný chod, aby sa jednotlivé zložkydostávali k nožom.mrkvovo-koriandrová polievkaingrediencie25 g masla1 nasekaná cibuľa1 strúčik roztlačeného cesnaku750 g mrkvy nakrájanej na 1,5 cm kocky (alebo pre ľahšiu polievkupoužite 600 g mrkvy nakrájanej na 1,5 cm kocky)studený slepačí bujón10-15 ml mletého koriandrasoľ a čierne koreniepostup1 Roztopte maslo na panvici, pridajte cibuľu a cesnak a opečte domäkka.2 Vložte mrkvu do mixéra, pridajte cibuľu a cesnak. Pridajte dostatokbujónu, aby ste nádobu naplnili po značku 1,5 podľa príslušnej nádoby.Založte veko a plniacu zátku.3 Mixujte 5 sekúnd pri impulznom nastavení, ak chcete polievku s hrubšímiingredienciami alebo dlhšie, ak chcete jemnejšiu polievku.4 Zmes preložte do hrnca, pridajte koriander a korenie a varte ju namiernom ohni 30 až 35 minút alebo kým nebude polievka uvarená.5 Podľa potreby dochuťte a ak je to potrebné, pridajte viac tekutiny.Ďalšie recepty možno nájsť na tejto webovej stránke spoločnostiKenwood:www.kenwoodworld.comošetrovanie a čistenie● Kuchynský robot pred vybratím príslušenstva z neho vždy vypnite aodpojte z elektrickej siete.● Príslušenstvo pred čistením úplne rozmontujte.● Mixovaciu nádobu vyprázdnite a vyberte z nej základňu.nožová jednotka1 Zložte z nej tesniaci krúžok a umyte ho.2 Nože umyte pod tečúcou vodou. Dolnú časť nožovej jednotky nenamočte.3 Nechajte ju vyschnúť.ostatné súčastiUmývajte ich ručne v teplej mydlovej vode. Plniacu zátku, veko, základňua sklenený mixér možno eventuálne umývať v umývačke riadu.138
Mlynček AT286 (ak je dodaný)Mlynček (pokiaľ je v dodávke) používajte na mletie byliniek, orechov akávových zŕn.bezpečnosť● Nedotýkajte sa ostrých nožov. Nožovú jednotku skladujte mimo dosahudetí.● Nádobu a nožovú jednotku používajte len s dodaným podstavcom.● V mini mlynčeku nikdy nemixujte horúce tekutiny.● Mini mlynček neodnímajte, kým sa nože celkom nezastavia.● Nepokúšajte sa nasadiť nožovú jednotku na prístroj bez toho, že by bolaosadená nádoba.● Pri vyberaní mlynčeka z pohonnej jednotky postupujte opatrne, aby steneodskrutkovali nádobu mlynčeka zo základne.● V záujme zachovania dlhej životnosti mixéra, nikdy ho nespúšťajte nadobu dlhšiu, než 30 sekúnd. Vypnite zariadenie, keď dosiahnetepožadovanú konzistenciu.● Mixovanie korenín sa neodporúča, lebo by mohli poškodiť plastové diely.● Zariadenie nemôže pracovať, kým mlynček nie je riadne namontovaný.● Používajte len na spracovanie suchých ingrediencií.popis súčastí podstavecnožová jednotkatesniaci krúžokmlecia nádobapoužívanie mlynčeka1 Vložte vaše ingrediencie do nádoby.2 Skontrolujte, či je tesniaci krúžok správne založený na nožovej jednotke.3 Otočte nožovú jednotku hornou stranou nadol. Vložte ju do nádoby, nožminadol.4 Podstavec naskrutkujte na nádobu, až kým nebude tesne uzatvorený.5 Zložte kryt z výstupu pre vysokú rýchlosť hlavného zariadenia jehopootočením v protismere hodinových ručičiek a nadvihnutím .6 Mlynček založte na tento výstup tak, aby šípka na základni mlynčekabola pri zadnej časti zariadenia. Otáčajte mlynčekom v smere hodinovýchručičiek, kým sa pevne nezaistí do potrebnej pozície, to je, kým dve šípkynebudú lícovať .7 Zapnite ho na najvyššej rýchlosti.● Ak toto príslušenstvo nebude správne zmontované alebo správnezaložené do kuchynského robota alebo ak na výstupe pre strednúrýchlosť nebude založený kryt, nebude fungovať.8 Po dosiahnutí žiadanej konzistencie zariadenie vypnite a odpojte zelektrickej siete.9 Mlynček vyberte.10 Po použití opäť založte kryt na výstup pre vysokú rýchlosť.pokyny● Bylinky sa najlepšie melú, keď sú čisté a suché.● Pri mletí kávových zŕn platí, že čím dlhšie sa melú, tým jemnejší jevýsledok.● Maximálna kapacita pre bylinky je 10 g a pre jadrové plody a kávové zrná50 g.ošetrovanie a čistenie● Pred zložením príslušenstva z kuchynského prístroja ho vždy najprvvypnite a vytiahnite zo zásuvky.● Pred čistením príslušenstvo úplne rozmontujte.● Pre ľahšie čistenie časti umyte hneď po použití.nádoba, základňaUmývajte ručne v teplej mydlovej vode. Možno ich však umývať aj vumývačke riadu.nožová jednotka1 Vyberte a umyte tesniaci krúžok.2 Očistite nože pod tečúcou vodou. Udržiavajte spodnú časť jednotkysuchú.3 Nechajte vysušiť na vzduchu.Príslušenstvo na spracovanie potravínAT284 (ak je dodané)Používa sa na sekanie, krájanie a strúhanie potravín. Lis na citrusové plody(ak je dodaný) možno používať na odšťavovanie citrusových plodov apoužíva sa len s týmto príslušenstvom na spracovanie potravín AT284.dôležité upozorneniePri rozbaľovaní výrobku odstráňte z nožov plastový kryt. Postupujte pritom veľmi opatrne, lebo nože sú veľmi ostré. Kryt odhoďte, lebo tenmá nože chrániť len počas ich výroby a prepravy.bezpečnosť● Nože a kotúče sú veľmi ostré, takže s nimi manipulujte opatrne. Primanipulácii s nožovou jednotkou a pri jej čistení ju vždy držte zavrchný koniec, teda na opačnej strane než sú nože.● Pri vyprázdňovaní misy z nej vždy najprv vyberte nožovú jednotku.● Ruky a kuchynské náradie nevkladajte do misy nadstavca na spracovaniepotravín, keď je tento nadstavec založený na pohonnej jednotke.● Nikdy netlačte potraviny v plniacej trubici nadol prstami. Vždy na topoužívajte dodaný posúvač, respektíve dodané posúvače.● Pred zložením veka z misy alebo pred zložením nadstavca z pohonnejjednotky:● zariadenie vypnite,● počkajte, kým sa nože/kotúče úplne nezastavia.● Pri krájaní/strúhaní nenechávajte misu napĺňať až po rezací kotúč, ale jupravidelne vyprázdňujte.● Keby pri použití tohto nadstavca došlo k nadmernej vibrácii, znížterýchlosť alebo zariadenie zastavte a vyberte časť obsahu.● Zaisťovací mechanizmus nesmie byť vystavený nadmernej sile, leboby sa poškodil, čo by mohlo spôsobiť zranenie.popis súčastí & nadstavec na spracovanie potravín posúvače – veľký a malý plniaca trubica veko nadstavca na spracovanie potravín držadlo nožová jednotka misa nadstavca na spracovanie potravín pohonný hriadeľ kotúč na hrubé krájanie/strúhanie kotúč na tenké krájanie/strúhanie kotúč na strúhanie parmezánu a zemiakovvoliteľné kotúče kotúč na tenké krájanie (typ Julienne) kotúč na štandardné krájanie kotúč na extra hrubé strúhanieodšťavovač citrusového ovocia kužeľ sitkoSúčasťou balenia nemusia byť všetky z vyššie uvedených súčastí. Obsahbalenia závisí od variantu modelu.nožová jednotkaNožová jednotka je určená na rezanie surového a vareného mäsa,varených vajec, zeleniny, jadrových plodov, nátierok a dipov, ako aj navýrobu strúhanky z chleba a keksov.používanie nožovej jednotky1 Zložte kryt z výstupu pre strednú rýchlosť hlavného zariadenia .2 Do tohto výstupu založte pohonný hriadeľ .3 Cez pohonný hriadeľ založte misu, a to tak, aby jej rukoväť bola nadovládačom zapínania/vypínania a rýchlosti. Potom ňou otáčajte v smerehodinových ručičiek, kým nezapadne do svojej pozície .4 Na pohonný hriadeľ založte nožovú jednotku a otáčajte ňou, kýmnespadne celkom dole. Nožová jednotka je veľmi ostrá, takže s ňoumanipulujte opatrne.5 Nakrájajte potraviny a vložte ich do misy, pričom dbajte o to, aby v nej bolirovnomerne rozložené.6 Založte veko, založte naň plniacu trubicu tak, aby sa nachádzala nadovládačom rýchlosti a vekom otáčajte v smere hodinových ručičiek, kýmsa jeho západka nezasunie do drážky v rukoväti misy . Pri správnomzaložení musia značky lícovať týmto spôsobom .139