Mehulinko AT285 (jos sisältyy toimitukseen)Voit lingota mehua hedelmistä ja vihanneksista mehulingon avulla.turvallisuus● Mehulinkoa ei saa käyttää, jos suodatin on vaurioitunut.● Suodattimen pohjassa olevat leikkuuterät ovat hyvin teräviä. Käsittelesuodatinta ja puhdista se varovasti..● Käytä ainoastaan pakkauksen mukana toimitettua syöttöpaininta. Äläkoskaan työnnä sormiasi syöttösuppiloon. Irrota pistoke pistorasiasta ennenkuin tyhjennät syöttösuppilon.● Ennen kannen poistamista kytke laite pois päältä ja odota, että suodatinpysähtyy.● Laite vahingoittuu ja voi aiheuttaa henkilövahingon, jos lukitusmekanismiinkohdistetaan suuri voima.● Älä käytä laitetta kannen avulla. Käytä aina virtakytkintä ja nopeussäädintä.● Jos laite tärisee voimakkaasti käytön aikana, säädä nopeus tai pysäytä laite,irrota pistoke pistorasiasta ja avaa tukokset.selite paininkansikannen lukitussuodatinhedelmä- ja vihannesjätteiden säiliömehun ulostulojätesäiliön vapautusvipujalustamitta-astiamitta-astian pidinmehulingon käyttöruoka-aineiden valmistelu● Poista kivet hedelmistä (luumu, persikka, kirsikka jne.).● Poista kova kuori (meloni, ananas, kurkku, peruna jne.).● Pehmeäkuoriset hedelmät ja kasvikset tulee vain pestä (omena, päärynä,porkkana, retiisi, salaatti, kaali, persilja, pinaatti, viinirypäle, mansikka, sellerijne.).● Kuori sitrushedelmät ja poista valkoinen osa. Muutoin mehusta voi tullakitkerää. On suositeltavaa käyttää sitrushedelmien puristamiseen tarkoitettuaerillistä laitetta.kokoaminen ja käyttäminen1 Irrota suuren nopeuden aukon kansi ennen laitteen kokoamista .2 Aseta hedelmälihasäiliö moottoriyksikköön ja lukitse kääntämällämyötäpäivään. Kun se on oikein paikallaan, nokan tulee ollahedelmälihasäiliön vapautusvivun yläpuolella.3 Kiinnitä suodatin tiukasti paikoilleen.4 Kiinnitä jätesäiliön kansi jalustan varren viereen. Käännä myötäpäivään,kunnes kannen lukitin osuu jalustan ylöspäin osoittavan varren uraan. Kunosat ovat oikein paikoillaan, merkintöjen tulisi olla kohdakkain .5 Kiinnitä mitta-astian pidike laitteen alaosaan. Mitta-astian pidikkeen nuolentulee osoittaa ylöspäin sekä olla kohdakkain nokan ja jäteastianvapautusvivun kanssa.6 Pidä mitta-astian pidikettä paikoillaan ja kiinnitä osa sekoittimeen asettamallanokka ulostulon kulman päälle. Lukitse paikoilleen kääntämällämyötäpäivään.7 Työnnä mitta-astian pidikettä laitteen takaosan suuntaan ja aseta mitta-astiapaikoilleen. Käännä pidike paikoilleen siten, että mitta-astia on mehunulostulon alapuolella .8 Paloittele syöttöputkeen työnnettävät hedelmät tai vihannekset.● Lisälaite ei toimi, jos se tai keskisuuren nopeuden poistoaukonkansi ei ole kunnolla paikallaan.9 Valitse nopeudeksi 3. Työnnä hedelmät tai vihannekset syöttöputkeen. Painahedelmiä tai vihanneksia tasaisesti painamisvälineen avulla - älä koskaanaseta sormea syöttöputkeen.10 Katkaise virta ja irrota virtajohto.11 Aseta ulostulon kansi takaisin paikoilleen käytön jälkeen.Voit purkaa mehulingon tekemällä kokoamistoimet käänteisessäjärjestyksessä. Voit irrottaa jätesäiliön jalustasta painamalla säiliönvapautusvipua.● Jos haluat lingota suuren määrän hedelmiä tai vihanneksia, voit tyhjentäämitta-astian ja jätesäiliön toimimalla seuraavasti.1 Katkaise virta ja irrota virtapistoke.2 Avaa laitteen lukitus ja nosta se irti.3 Nosta suodatin pois.4 Kallista mitta-astian pidikettä sivulle, nosta mitta-astia ylös ja tyhjennä se.5 Paina hedelmä- tai vihannesjätesäiliön vapautusvipua, käännä säiliötävastapäivään ja nosta se irti.6 Tyhjennä jätesäiliö.7 Kokoa laite uudelleen.tärkeää● Jos mehulinko alkaa täristä voimakkaasti, katkaise virta ja poistasuodattimesta hedelmä- tai vihannesjäte. Mehulinko tärisee, jos jäte jakautuuepätasaisesti.● Yhdellä kerralla voidaan lingota enintään 500 grammaa hedelmiä taivihanneksia.● Jotkut erittäin kovat ruoka-aineet voivat hidastaa laitteen toimintaa taipysäyttää sen. Jos näin tapahtuu, katkaise virta ja puhdista suodatin.● Katkaise virta sekä tyhjennä jäte- ja mehusäiliöt säännöllisesti käytön aikana.vihjeitä● Työnnä pehmeät ruoka-aineet syöttösuppiloon hitaasti, jotta kaikki mehusaadaan talteen.● Mitä pikemmin mehu juodaan, sitä enemmän saadaan vitamiinejä, sillävitamiinit häviävät säilytettäessä.● Mehua voidaan säilyttää jääkaapissa muutamia tunteja. Se säilyy paremmin,jos siihen lisätään muutama tippa sitruunamehua.● Älä juo mehua kolmea lasillista (230 ml/lasi) enempää päivässä, ellet oletottunut juomaan sitä.● Lapsille annettaessa lisää mehuun puolet vettä.● Tumman vihreistä (parsakaali, pinaatti jne.) tai tumman punaisista (punajuuri,punakaali jne.) vihanneksista saatu mehu on erittäin vahvaa. Laimenna niistäsaatu mehu aina vedellä.● Hedelmämehussa on runsaasti fruktoosia (hedelmäsokeria). Henkilöiden,joilla on sokeritauti tai alhainen verensokeri tulisi juoda mehua kohtuudella.hoitaminen ja puhdistaminen● Katkaise ainata ja irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen irrottamista● Pura laite kokonaan ennen puhdistamista.● Jotta puhdistaminen olisi helpompaa, pese osat aina heti käytön jälkeen.● Älä anna jalustan kastua.● Jotkut ruoka-aineet (esim. porkkana) saattavat värjätä muoviosia. Värinpoistamiseksi osia voidaan hangata kasviöljyyn kastetulla liinalla.jalusta● Pyyhi kostealla pyyhkeellä ja kuivaa sitten.suodatin● Puhdista pehmeällä harjalla.● Tarkista säännöllisesti, onko suodattimessa vaurioidenmerkkejä. Älä käytä laitetta, jos suodatin on vaurioitunut.Yhteystiedot “huolto ja asiakaspalvelu”.muut osat● Pese ja kuivaa. Voit myös pestä ne astianpesukoneen ylätasolla. Onsuositeltavaa käyttää lyhyttä matalan lämpötilan pesuohjelmaa.84
Monitoimimylly AT281 (jos sisältyytoimitukseen)Voit jauhaa monimyllyssä raakaa tai kypsää lihaa, kalaa ja pähkinöitä.turvallisuus● Varmista aina ennen jauhamista, että luut ja kamara jne. on irrotettu lihasta.● Pähkinöitä jauhettaessa syötä vain muutama pähkinä kerrallaan. Älä syötälisää, ennen kun edellä lisätyt pähkinät ovat syöttöruuvissa.● Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua syöttöpaininta. Älä työnnäsormia tai työvälineitä syöttösuppiloon.● Varoitus: Terä on terävä. Käytä sitä ja puhdista se varovasti.● Varmista, että lisälaite on varmasti kiinni paikallaan, ennen kuin laitekäynnistetään.selite kiinnitysrengasmonitoimimyllyn jauhatusterät: keskikarkea ja karkea (joidenkin mallientoimitukseen sisältyy vain 1 terä)teräsyöttöruuvimonitoimimyllyn runkosyöttölautanensyöttöpaininlihamyllyn kokoaminen1 Työnnä pyöreä terä monitoimimyllyn rungon sisään.2 Aseta leikkuri paikalleen leikkuupuoli ulospäin . Varmista, että se on oikeinpaikallaan. Muutoin monitoimimylly voi vaurioitua.3 Aseta monitoimimyllyn jauhatusterä paikalleen. Uran tulee tulla nastankohdalle.4 Aseta kiinnitysrengas löyhästi paikalleen.monitoimimyllyn käyttäminen1 Nosta sekoitinpäätä.2 Kun monitoimimylly on kuvassa näkyvässä paikassa, kohdista pyöreänterän liuskat niille tarkoitettuihin paikkoihin poistoaukossa.3 Paina monitoimimylly poistoaukkoon. Käännä myötäpäivään, kunnes selukittuu paikalleen.4 Kiristä kiinnitysrengas käsin.5 Nosta tarjotinta .6 Jäiset tuotteet tulee sulattaa ennen käyttöä. Leikkaa liha 2,5 cm:nsuikaleksi.7 Voit ottaa käyttöön suurimman nopeuden kääntämällä nopeudensäädintämyötäpäivään. Työnnä ruokaa työntimen avulla varovaisesti yksi palakerrallaan. Älä työnnä liian kovaa. Muutoin monitoimimylly voi vaurioitua.tärkeää● Käytä monitoimimyllyä korkeintaan 10 minuuttia kerrallaan. Muutoin sekoitinvoi vaurioitua.● Monitoimimyllyä ei toimi, elleivät suuren ja keskisuurennopeuden poistoaukkojen kannet ole paikallaan.8 Kun kaikki ruoka on jauhettu, sammuta laitteesta virta ja irrota pistokepistorasiasta..9 Irrota monitoimimylly.hoitaminen ja puhdistaminen● Sammuta virta ja irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen irrottamistayleiskoneesta.● Pura laite osiin ennen puhdistamista.● Pese kaikki osat lämpimässä vedessä, jossa on pesuainetta, ja kuivaaperusteellisesti. Älä pese mitään osaa astianpesukoneessa. Älä koskaankäytä soodaliuosta.● Pyyhi reikälevyt kasviöljyllä. Kääri ne sitten voipaperiin, jotta ne eivät ruostuisitai värjääntyisi.huolto ja asiakaspalvelu●●●●Jos virtajohto vaurioituu, se on turvallisuussyistä vaihdettava. Vaihtotyön saatehdä KENWOOD tai KENWOODIN valtuuttama huoltoliike.Jos tarvitset apualaitteen käyttämisessä tailaitteen huolto- tai korjaustöissä,ota yhteys laitteen ostopaikkaan.● Kenwood on suunnitellut ja muotoillut Iso-Britanniassa.● Valmistettu Kiinassa.TÄRKEITÄ OHJEITA TUOTTEEN HÄVITTÄMISEEN EUROOPANUNIONIN DIREKTIIVIN 2002/96 MUKAISESTI.Tuotetta ei saa hävittää yhdessä tavallisten kotitalousjätteiden kanssa senlopullisen käytöstä poiston yhteydessä.Vie se paikallisten viranomaisten hyväksymään kierrätyskeskukseen tai anna sejälleenmyyjän hävitettäväksi, mikäli kyseinen palvelu kuuluu jälleenmyyjäntoimialaan. Suojelet luontoa ja vältyt virheellisen tai väärän romutuksenaiheuttamilta terveysriskeiltä, mikäli hävität kodinkoneen erillään muista jätteistä.Näin myös kodinkoneen sisältämät kierrätettävät materiaalit voidaan kerätätalteen, jolloin säästät energiaa ja luonnonvaroja.Tuotteessa on ristillä peitetty roskasäiliön merkki, jonka tarkoituksena onmuistuttaa että kodinkoneet on hävitettävä erikseen muista kotitalousjätteistä.85