πώς να χρησιμοποιείτε τις λεπίδες1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της υποδοχής μεσαίας ταχύτητας, ανασηκώνοντάςτο .2 Τοποθετήστε τον άξονα κίνησης στην υποδοχή .3 Προσαρμόστε το μπολ στον άξονα κίνησης, με τη λαβή πάνω από τοδιακόπτη ταχύτητας και ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και στρέψτεπρος τα δεξιά έως ότου ασφαλίσει .4 Προσαρμόστε τις λεπίδες στον άξονα κίνησης και στρέψτε τις έως ότουκατέβουν έως κάτω. Οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές, να τιςχρησιμοποιείτε πάντα με προσοχή.5 Κόψτε τα υλικά και τοποθετήστε τα στο μπολ αφού βεβαιωθείτε ότι τα έχετεμοιράσει ομοιόμορφα.6 Προσαρμόστε το καπάκι και την ειδική υποδοχή πάνω από το διακόπτηταχύτητας και περιστρέψτε δεξιόστροφα, φροντίζοντας ώστε η γλωττίδαστο καπάκι να εφαρμόσει στην εγκοπή της λαβής του μπολ . Εάν ταέχετε προσαρμόσει σωστά, οι ενδείξεις πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένες.● Το εξάρτημα δεν λειτουργεί εάν δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά ή εάν δενέχει ασφαλίσει στην κουζινομηχανή ή εάν δεν έχει τοποθετηθεί το κάλυμματης υποδοχής υψηλής ταχύτητας.7 Προσαρμόστε τα εργαλεία ώθησης των υλικών.8 Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία και ανακατέψτε έως ότου το μείγμα έχειτην υφή που θέλετε. Συνιστούμε υψηλές ταχύτητες για τις περισσότερεςλειτουργίες τεμαχισμού.● Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία παλμού P P για σύντομη λειτουργία στημέγιστη ταχύτητα. Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται ενόσω ο διακόπτηςβρίσκεται σε αυτή τη θέση.9 Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε από την παροχήρεύματος.10 Αφαιρέστε το εξάρτημα.11 Μετά τη χρήση προσαρμόστε πάλι το κάλυμμα υποδοχής μεσαίαςταχύτητας.πρακτικές συμβουλές● Τεμαχίστε τα τρόφιμα πριν να τα τοποθετήσετε μέσα στο μπωλ. Το κρέας,το ψωμί, τα λαχανικά και άλλα τρόφιμα με παρόμοια υφή πρέπει νατεμαχίζονται σε κύβους των 2εκ περίπου. Τα μπισκότα πρέπει να τα σπάτεσε κομμάτια και να τα προσθέτετε από το σωλήνα τροφοδοσίας ενώ ησυσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.● Τα μυρωδικά τεμαχίζονται ευκολότερα όταν είναι πλυμένα και στεγνά.● Μην αναμιγνύετε υγρά συστατικά, καθώς ενδέχεται να υπάρξει διαρροήγύρω από το καπάκι. Για το σκοπό αυτόν, υπάρχει το μπλέντερ. Ωστόσο,όταν λιώνετε σούπες κ.λπ., να στραγγίζετε τα στερεά, να τα λιώνετε καιέπειτα να τα επαναφέρετε στο υγρό.● Προσέξτε να μην επεξεργάζεστε υπερβολικά τα τρόφιμα ότανχρησιμοποιείτε τη λεπίδα του μαχαιριού.● Μην χρησιμοποιείτε τη λεπίδα του μαχαιριού για να αναμείξετε μεγάλεςποσότητες, π.χ. ζυμάρι ψωμιού, διαφορετικά το μίξερ μπορεί να υποστείζημιά. Για να παρασκευάσετε ψωμί να χρησιμοποιείτε το χτυπητήρι ζύμηςστο μπολ ανάμειξης και για να παρασκευάσετε κέικ και γλυκά ναχρησιμοποιείτε το χτυπητήρι στο μπολ.● Μην χρησιμοποιείτε τις λεπίδες για να θρυμματίσετε παγάκια ή άλλασκληρά υλικά, όπως καρυκεύματα, γιατί ενδέχεται να προκαλέσετε βλάβηστο εξάρτημα.● Εάν προσθέσετε άρωμα ή αρτυματική ύλη αμυγδάλου σε μείγμα,αποφύγετε να έρθει σε επαφή με το πλαστικό, καθώς ενδέχεται να αφήσειμόνιμο σημάδι.μέγιστη χωρητικότητα● κρέας: 400 γρ.Φτιάξτε κιμά αφαιρώντας από το νωπό κρέας το περιττό λίπος καικόβοντάς το σε κύβους 2 εκ., τοποθετείστε το στο μπολ και βάλτε το σελειτουργία για περίπου 20 δευτερόλεπτα ή μέχρι να επιτύχετε τηνεπιθυμητή υφή. Όσο περισσότερο λειτουργήσει η συσκευή τόσο πιο λεπτήθα είναι η υφή.δίσκος κοπής για φέτες/τρίψιμο και τρίφτηςΧρησιμοποιήστε το δίσκο κοπής για φέτες/τρίψιμο για να κόψετε σε φέτεςή να ψιλοκόψετε φρούτα, λαχανικά και τυριά, καθώς και τον τρίφτη για νατρίψετε παρμεζάνα και πατάτες για γερμανικά ντάμπλινγκ πατάτας.για να χρησιμοποιήσετε τον κόφτη γιαφέτες/κόφτη για ψιλό τρίψιμο/τρίφτηχρήση των δίσκων κοπήςεξαρτήματα τεμαχισμού σε φέτες/λωρίδεςΟι δίσκοι κοπής και είναι διπλής όψης: η μία πλευρά τεμαχίζει σεφέτες, η άλλη πλευρά τεμαχίζει σε λωρίδες.Μπορείτε να τεμαχίσετε σε φέτες τυρί, καρότο, πατάτα, λάχανο, αγγούρι,κολοκυθάκι, παντζάρι, κρεμμύδι.Μπορείτε να τεμαχίσετε σε λωρίδες τυρί, καρότο, πατάτα και τρόφιμα μεπαρόμοια υφή. Η πλευρά κοπής που θα επιλέξετε πρέπει να βρίσκεταιαπό πάνω.δίσκος τριψίματος τρίβει τυρί παρμεζάνα και πατάτες για γερμανικάζυμαροπιτάκια.Προαιρετικοί δίσκοιεξάρτημα τεμαχισμού σε πολύ μικρά λεπτά κομμάτια Ο δίσκος αυτός κοπής τεμαχίζει πατάτες για τηγάνισμα και σκληρά υλικάγια σαλάτες, γαρνιτούρες, φαγητά κατσαρόλας και για βαθύ τηγάνι (π.χ.καρότο, γογγύλι, κολοκυθάκι και αγγούρι).συμβατικό εξάρτημα τεμαχισμού σε πολύ μικρά κομμάτια τεμαχίζειπατάτες σε λεπτές λωρίδες για τηγάνισμα καθώς και σκληρά υλικά γιασαλάτες και σάλτσες (ντιπ) (π.χ. γογγύλι, αγγούρι).εξάρτημα τεμαχισμού σε πολύ χοντρές λωρίδες τεμαχίζει σε πολύχοντρές λωρίδες τυρί και καρότο.Χρήση των δίσκων κοπής1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της υποδοχής μέσης ταχύτητας, ανασηκώνοντάς το.2 Προσαρμόστε τον άξονα κίνησης στην υποδοχή.3 Προσαρμόστε το μπολ πάνω από τον άξονα κίνησης, με τη λαβή πάνωαπό το διακόπτη ταχύτητας και ενεργοποίησης/απενεργοποίησης καιστρέψτε το προς τα δεξιά έως ότου ασφαλίσει.4 Προσαρμόστε το δίσκο κοπής στον άξονα κίνησης. Τοποθετήστε στο πάνωμέρος την επιφάνεια κοπής που θέλετε. Χρησιμοποιήστε τους δίσκουςκοπής με προσοχή – είναι πολύ κοφτεροί. Κρατήστε τους δίσκουςαπό την εγκοπή στο κέντρο.5 Προσαρμόστε το καπάκι και την ειδική υποδοχή πάνω από το διακόπτηταχύτητας και στρέψτε προς τα δεξιά, φροντίζοντας ώστε η γλωττίδα στοκαπάκι να εφαρμόσει στην εγκοπή της λαβής του μπολ. Εάν τοπροσαρμόσετε σωστά, οι ενδείξεις πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένες .● Το εξάρτημα δεν λειτουργεί εάν δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά ή εάν δενέχει ασφαλίσει στην κουζινομηχανή ή εάν δεν έχει τοποθετηθεί το κάλυμματης υποδοχής υψηλής ταχύτητας.6 Επιλέξτε το σωλήνα τροφοδοσίας που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε. Οωστήρας περιέχει ένα μικρότερο σωλήνα τροφοδοσίας για την επεξεργασίακάθε τροφίμου ξεχωριστά ή για την επεξεργασία λεπτών υλικών.για να χρησιμοποιήσετε το μικρό σωλήνα τροφοδοσίας● Πρώτα τοποθετήστε το μεγάλο ωστήρα μέσα στο σωλήνα τροφοδοσίας.για να χρησιμοποιήσετε το μεγάλο σωλήνα τροφοδοσίας● Χρησιμοποιήστε και τους δύο σωλήνες μαζί.7 Τοποθετήστε τα τρόφιμα μέσα στο σωλήνα τροφοδοσίας.8 Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία και πιέστε σταθερά προς τα κάτω με τοεξάρτημα για την ώθηση των υλικών – μην βάλετε ποτέ τα δάχτυλά σαςστην ειδική υποδοχή. Συνιστούμε μεσαίες ταχύτητες για την επεξεργασίαμαλακών υλικών όπως το αγγούρι, και μεσαίες/υψηλές ταχύτητες για τηνεπεξεργασία σκληρότερων υλικών όπως τα καρότα και τα σκληριά τυριά.9 Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε την από την παροχήρεύματος.10 Αφαιρέστε το εξάρτημα.11 Μετά τη χρήση τοποθετήστε και πάλι την υποδοχή μεσαίας ταχύτητας.πρακτικές συμβουλές● Χρησιμοποιείτε φρέσκα υλικά.● Μην τεμαχίζετε τα τρόφιμα σε πολύ μικρά κομμάτια. Τα τρόφιμα πρέπει νακαταλαμβάνουν όλο σχεδόν το εσωτερικό του μεγάλου σωλήνατροφοδοσίας. Με τον τρόπο αυτό τα τρόφιμα δε μετατοπίζονται κατά τηνεπεξεργασία.Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το μικρό σωλήνα τροφοδοσίας.● Όταν τεμαχίζετε σε φέτες ή λωρίδες: τα τρόφιμα που τοποθετούνται σεόρθια θέση βγαίνουν σε μικρότερο μήκος από ότι τα τρόφιμα πουτοποθετούνται σε οριζόντια θέση.● Αφού χρησιμοποιήσετε κάποιο δίσκο κοπής πάντα θα υπάρχουν λίγαυπολείμματα τροφής στο δίσκο κοπής ή στο σωλήνα.132
φροντίδα και καθαρισμός● Να θέτετε πάντα εκτός λειτουργίας και να αποσυνδέετε τη συσκευή από τορεύμα προτού αφαιρέσετε το εξάρτημα από την κουζινομηχανή.● Αποσυναρμολογήστε εντελώς το εξάρτημα προτού το καθαρίσετε.μπολ, καπάκι και εξαρτήματα● Πλύνετε στο χέρι και στεγνώστε. Προσοχή: οι λεπίδες και οι δίσκοι κοπήςείναι κοφτερά.● Διαφορετικά, μπορείτε να τα πλύνετε στο επάνω συρτάρι του πλυντηρίουπιάτων. Συνιστάται ένα σύντομο πρόγραμμα σε χαμηλή θερμοκρασία.Μετά τη χρήση αποθηκεύστε τις λεπίδες στο μπολ του πολυμίξερ.λεμονοστείφτηΣημείωση:Αυτό το εξάρτημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με το πολυμίξερ AT284.Χρησιμοποιείτε το λεμονοστύφτη σας για να εξάγετε το χυμό απόεσπεριδοειδή, π.χ. πορτοκάλια, λεμόνια, γλυκολέμονα, γκρέιπφρουτ.περιγραφή συσκευήςκώνοςπλέγμαγια να χρησιμοποιήσετε το λεμονοστύφτη σας1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της υποδοχής μεσαίας ταχύτητας, ανασηκώνοντάςτο .2 Τοποθετήστε τον άξονα κίνησης στην υποδοχή.3 Προσαρμόστε το μπολ πάνω στον άξονα κίνησης, με τη λαβή πάνω από τοδιακόπτη ταχύτητας και ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και στρέψτε τοπρος τα δεξιά έως ότου ασφαλίσει.4 Προσαρμόστε το σουρωτήρι στο μπολ, φροντίζοντας ώστε το «αφτί» στοχείλος του να ασφαλίσει στην αντίστοιχη εγκοπή της λαβής του μπολ .● Το εξάρτημα δεν θα λειτουργήσει εάν δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά ήεάν δεν έχει ασφαλίσει στην κουζινομηχανή ή εάν δεν έχει τοποθετηθεί τοκάλυμμα της υποδοχής υψηλής ταχύτητας.5 Προσαρμόστε τον κώνο στον άξονα κίνησης και περιστρέψτε τον έως ότουκατέβει έως κάτω.6 Κόψτε τα φρούτα στη μέση. Επιλέξτε τη ταχύτητα 3 και στείψτε τα φρούταστον κώνο.ΣημείωσηΝα αδειάζετε το μπολ τακτικά και να μην αφήνετε ποτέ το χυμό να φτάσειστο κάτω μέρος του σουρωτηριού.7 Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε την από την παροχήρεύματος.8 Αφαιρέστε τον κώνο. Απασφαλίστε και αφαιρέστε το σουρωτήρι.9 Απασφαλίστε το μπολ και σερβίρετε το χυμό.φροντίδα και καθαρισμός● Να θέτετε πάντα εκτός λειτουργίας και να αποσυνδέετε τη συσκευή από τορεύμα προτού αφαιρέσετε το εξάρτημα από την κουζινομηχανή.● Πλύνετε τον κώνο, το πλέγμα και το μπωλ στο χέρι, έπειτα στεγνώστε πολύκαλά. Εναλλακτικά πλύνετέ τα στο πλυντήριο πιάτων (μόνο επάνω σχάρα).Αποχυμωτής AT285 (εάν παρέχεται)Χρησιμοποιήστε το φυγοκεντρικό αποχυμωτή για να στείψετε φρούτα καιλαχανικά.ασφάλεια● Μη χρησιμοποιείτε τον αποχυμωτή αν το φίλτρο έχει υποστεί φθορά.● Οι κοπτικές λεπίδες στη βάση του φίλτρου είναι πολύ αιχμηρές. Προσοχήόταν χειρίζεστε και καθαρίζετε το φίλτρο.● Χρησιμοποιείτε μόνο τον ωστήρα που συνοδεύει τη συσκευή. Μη βάζετεποτέ τα δάχτυλα του χεριού σας μέσα στο σωλήνα τροφοδοσίας.Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν να ξεμπλοκάρετε το σωλήνατροφοδοσίας.● Πριν αφαιρέσετε το καπάκι, σβήστε τη συσκευή και περιμένετε μέχρις ότουσταματήσει να κινείται το φίλτρο.● Αυτή η συσκευή θα καταστραφεί και ενδέχεται να προκαλέσειτραυματισμούς εάν ασκηθεί υπερβολική πίεση στο μηχανισμόενδοασφάλειας.● Μην χρησιμοποιείτε το καπάκι για να θέτετε σε λειτουργία/εκτόςλειτουργίας το εξάρτημα, χρησιμοποιείτε πάντα το κουμπίενεργοποίησης/απενεργοποίησης.● Εάν κατά τη χρήση του εξαρτήματος οι κραδασμοί είναι υπερβολικοί,ρυθμίστε την ταχύτητα ή διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής,αποσυνδέστε και απομακρύνετε τα υλικά που εμποδίζουν τη λειτουργία.επεξήγηση συμβόλων έμβολοκaπάκιγλώσσa κλειdώμaτος γιa το κaπάκιφίλτροδοχείο πολτούέξοδος χυμούμοχλός απασφάλισης δοχείου πολτούμονάδα βάσηςκύπελλουποδοχή για κύπελλογιa νa χρησιμοποιήσετε το φυγοκεντρικό στείφτησaςπροετοιμάζοντας τα τρόφιμα● Αφαιρέστε τα κουκούτσια (δαμάσκηνα, ροδάκινα, κεράσια κλπ).● Αφαιρέστε τiς χονδρές φλούδες (πεπόνι, ανανάς, αγγούρι, πατάτα κλπ).● Τα φρούτα-λαχανικά με μαλακή φλούδα όπως επίσης και τα υπόλοιπατρόφιμα χρειάζονται απλώς πλύσιμο (μήλα, αχλάδια, καρότα, ραπανάκια,μαρούλια, λάχaνo μαϊντανός, σπανάκι, σταφύλια, φράουλες, σέλινο κλπ).● Ξεφλούδισμα εσπεριδοειδών – Ξεφλουδίστε και αφαιρέστε τη λευκήφλούδα, διαφορετικά ο χυμός θα είναι πικρός. Για καλύτερα αποτελέσματασυνιστάται η χρήση του λεμονοστείφτη που διατίθεται χωριστά.συναρμολόγηση και χρήση1 Αφαιρέστε το κάλυμμα υποδοχής υψηλής ταχύτητας προτούσυναρμολογήσετε τη μονάδα .2 Τοποθετήστε το δοχείο πολτού στη μονάδα βάσης και στρέψτε το προς ταδεξιά έως ότου ασφαλίσει στη θέση. Το δοχείο έχει τοποθετηθεί σωστά εάντο στόμιο βρίσκεται πάνω από το μοχλό απασφάλισης του δοχείουπολτού.3 Τοποθετήστε το φίλτρο και πιέστε το δυνατά στη θέση του.4 Τοποθετήστε το καπάκι στο δοχείο πολτού με την προεξοχή ενδοασφάλειαςδίπλα στο βραχίονα της βάσης. Στη συνέχεια, στρέψτε προς τα δεξιάώσπου η προεξοχή ενδοασφάλειας στο καπάκι να ασφαλίσει στηνυποδοχή του κάθετου βραχίονα της μονάδας βάσης. Εάν τα μέρη έχουντοποθετηθεί σωστά, οι ενδείξεις πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένες .5 Τοποθετήστε την υποδοχή κυπέλλου στην κάτω πλευρά του εξαρτήματος– το βέλος της υποδοχής κυπέλλου πρέπει να δείχνει προς τα επάνω καινα ευθυγραμμίζεται με το στόμιο και το μοχλό απασφάλισης του δοχείουπολτού.6 Αφού η υποδοχή κυπέλλου τοποθετηθεί στη θέση της, προσαρμόστε τοεξάρτημα στο μίξερ τοποθετώντας το στόμιο σε γωνία με την υποδοχήυψηλής ταχύτητας και στη συνέχεια στρέψτε προς τα δεξιά για ναασφαλίσει στη θέση του.7 Μετακινήστε την υποδοχή του κυπέλλου προς την πίσω πλευρά του μίξερκαι στη συνέχεια προσαρμόστε το κύπελλο. Περιστρέψτε την υποδοχή σετέτοια θέση ώστε το κύπελλο να βρίσκεται κάτω από την έξοδο του χυμού .8 Κόψτε τα υλικά σε κομμάτια ώστε να χωρούν στην ειδική υποδοχή.133