Entsafter AT285 (wenn im Lieferumfang)Verwenden Sie die Saftzentrifuge zum Pressen von Saft aus Früchten undGemüse.Sicherheit● Wenn der Filter beschädigt ist, den Entsafter nicht weiterbenutzen.● Die Schneidmesser am Boden des Filters sind sehr scharf, gehen Sie beimReinigen des Filters vorsichtig vor.● Nur den zum Gerät gehörenden Stopfer verwenden. Nie die Finger in denEinfüllstutzen stecken. Bleibt ein Obst- oder Gemüseteil in dem Einfüllstutzenhängen, bitte sofort den Netzstecker ziehen.● Vor Öffnen des Deckels den Entsafter abschalten und warten, bis der Filterstillsteht.● Gewalteinwirkung auf den Verschlussmechanismus kann zuBeschädigungen am Gerät führen und Sie können sich dabei verletzen.● Verwenden Sie den Deckel nicht zum Bedienen des Zubehörs, sondernimmer die an/aus Drehzahlregelung.● Treten während der Benutzung des Zubehörs, starke Vibrationen auf,reduzieren Sie entweder die Drehzahl oder stoppen Sie das Gerät, ziehenSie den Netzstecker und beseitigen Sie alle Verstopfungen.Schlüssel StopferEinfülltablettSicherheitsverschluss für EinfülltablettFilterFruchtfleischbehälterSaftauslassFreigabeschalter für das FruchtfleischSockelBecherHalter für BecherVerwenden Ihrer SaftzentrifugeVorbereitung der Früchte● Steine bzw. Kerne entfernen (z. B. bei Pflaumen, Pfirsichen, Kirschen usw.)● Harte Schalen (z. B. bei Melonen, Ananas, Gurken, Kartoffeln usw.)entfernen.● Früchte/Gemüse mit dünnen Schalen (z. B. Äpfel, Birnen, Karotten, Rettiche,Salat, Kohl, Petersilie, Spinat, Trauben, Erdbeeren, Sellerie usw.) brauchennur gewaschen werden.● Schale von Zitrusfrüchten – Schälen und entfernen Sie die weiße Haut, dader Saft sonst bitter schmecken könnte. Beste Ergebnisse erzielen Sie mitdem Zubehör für Zitrusfrüchte, welches Sie separat erwerben können.Zusammenbau und Verwendung1 Entfernen Sie vor dem Zusammenbau den Deckel desHochgeschwindigkeits-Anschlusses .2 Setzen Sie den Fruchtfleischbehälter auf den Sockel und drehen Sie ihn imUhrzeigersinn, bis er einrastet. Wenn er richtig sitzt, sollte sich der Ausgussüber dem Freigabehebel des Fruchtfleischbehälters befinden.3 Filter einsetzen und fest in Position pressen.4 Deckel im Fruchtfleischbehälter mit dem Verschlussriegel, neben demStandfuß des Sockels, einsetzen. Im Uhrzeigersinn drehen bis derVerschluss in der Kerbe am oberen Arm des Sockels einrastet. Der Deckelist dann richtig, wenn die Markierungen übereinstimmen .5 Becherhalter in die Unterseite des Zubehörs einsetzen – der Pfeil auf demBecherhalter sollte nach oben zeigen und mit dem Ausguss und demFreigabehebel ausgerichtet sein.6 Becherhalter festhalten und Zubehör am Mixer befestigen. Dabei sollte sichder Ausguss über der Ecke des Ausgangs für hohe Drehzahl befindenanschließend im Uhrzeigersinn drehen, bis dieser einrastet.7 Becherhalter nach hinten drücken und Becher einsetzen. Halter in Positiondrehen, so dass sich der Becher unterhalb des Fruchtausgussesbefindet .8 Lebensmittel passend für die Einfüllöffnung klein schneiden.● Der Aufsatz funktioniert nicht, wenn er falschzusammengebaut bzw. falsch an der Küchenmaschineangebracht wurde oder aber der Deckel für denMittelgeschwindigkeits-Anschluss nicht aufgesetzt ist.9 Auf Stufe 3 schalten, dann Lebensmittel in den Zufuhrschacht hineingeben.Lebensmittel mit dem Stopfer nach unten drücken - niemals die Fingerin den Zufuhrschacht stecken.10Ausschalten und Stecker ziehen.11 Nach Gebrauch erneut den Deckel für den Ausgang der hohen Drehzahlaufsetzen.Zum Auseinandernehmen die Montageanweisungen in umgekehrterReihenfolge durchführen, aber um den Fruchtfleischbehälter vom Sockelnehmen zu können, muss erst der Freigabeschalter gedrückt werden.● Alternativ dazu, wird eine große Menge Früchte oder Gemüse entsaftet undnur der Becher und Fruchtfleischbehälter soll entleert werden, gehen sie wiefolgt vor:-1 Mixer abschalten und Netzstecker ziehen.2 Zubehördeckel entriegeln und abnehmen.3 Filter herausnehmen,4 Becherhalter seitlich drehen, Becher entnehmen und entleeren.5 Entriegelungshebel des Fruchtfleischbehälters drücken und gegen denUhrzeigersinn drehen, dann herausheben.6 Fruchtfleischreste aus dem Behälter entleeren.7 Gerät erneut zusammensetzen.wichtig● Bei auftretenden Vibrationen, Entsafter abschalten und Trester aus dem Filterentnehmen. (Eine Vibration entsteht, wenn der Trester ungleich verteilt ist.)● In einem Arbeitsgang können maximal 500 g Früchte oder Gemüseverarbeitet werden.● Sehr harte Lebensmittel verringern die Drehzahl oder bringen Ihr Zubehörteilzum Stillstand. Geschieht dies, Entsafter abschalten und Filter reinigen.● Während des Gebrauchs Gerät immer wieder abschalten und FruchtfleischundTresterbehälter regelmäßig entleeren.Tips und Hinweise● Weiche Früchte langsam einfüllen, um möglichst viel Saft herauszupressen.● Je eher Sie den Saft trinken, desto mehr Vitamine bleiben erhalten.● Wenn Sie den frisch gepreßten Saft einige Stunden lang aufbewahrenmöchten, dann möglichst im Kühlschrank. Er hält sich länger, wenn Sie einpaar Tropfen Zitronensaft hinzugeben.● Trinken Sie mehr als drei 230mls Glas Saft einen Tag nicht es sei denn Siesind zu ihm gekommen.● Verdünnen Sie Saft für Kinder mit einem gleichen Betrag des Wassers.● Der Saft von dunkelgrünem (Broccoli, Spinat usw.) oder dunkelrotem (roteBete, Rotkohl usw.) Gemüse ist sehr stark - Sie sollten ihn immer verdünnen.● Fruchtsaft enthält viel Fruktose (Fruchtzucker). Diabetiker oder Personen mitniedrigem Blutzuckerspiegel sollten nicht zu viel davon trinken.Pflege und Reinigung● Bevor das Zubehör vom Mixer entnommen wird Gerät abschalten undNetzstecker ziehen.● Vor dem Reinigen Zubehör erst komplett auseinandernehmen.● Um das Reinigen zu erleichtern, waschen Sie die Teile gleich nachGebrauch.● Sockel niemals feucht werden lassen.● Einige Nahrungsmittel wie z. B. Karotten verfärben den Kunststoff. DieseVerfärbungen lassen sich durch Abreiben mit einem in Pflanzenöl getauchtenLappen entfernen.Sockel● Mit einem feuchten Tuch abwischen und trocken nachreiben.Filter● Mit einer weichen Bürste reinigen.● Filter regelmäßig auf Beschädigungen untersuchen.Beschädigten Filter niemals verwenden. Siehe “Kundendienstund Service”Andere Teile● Waschen und anschließend abtrocknen. Alternativ können die Teile auch aufder oberen Einschubleiste Ihrer Spülmaschine gereinigt werden. Empfohlenwird ein Kurzprogramm bei niedriger Temperatur.32
Fleischwolf AT281 (wenn im Lieferumfang)Verwenden Sie den Fleischwolf zum Verarbeiten von rohem und gekochtemFleisch, Fisch und Nüssen.Sicherheit● Vor dem Zerkleinern Knochen und Rinde etc. vom Fleisch entfernen.● Beim Zerkleinern von Nüssen immer nur eine kleine Menge in denFleischwolf geben. Erst dann nachfüllen, wenn die erste Ladung in derFörderschnecke ist.● Immer den beiliegenden Stopfer verwenden. Werkzeuge oder Finger nicht indie Einfüllöffnung halten.● Achtung - der Messerkopf ist scharf, Vorsicht beim Verwenden undReinigen!● Vor dem Einschalten sicherstellen, dass der Zubehöraufsatz korrektangebracht ist und fest sitzt.Schlüssel RingmutterFleischwolf-Lochscheiben: mittel, grob (je nach Modell ist u. U. nur eineLochscheibe im Lieferumfang)MesserkopfFörderschneckeFleischwolfgehäuseVorratsschaleStopferZusammenbau1 Schieben Sie die Förderschnecke in das Fleischwolfgehäuse ein.2 Setzen Sie den Messerkopf auf – mit der Scheidkante nach außen .Achten Sie darauf, dass der Messerkopf richtig sitzt – Sie könntenansonsten den Fleischwolf beschädigen.3 Setzen Sie eine der Lochscheiben so auf, dass die Nut auf dem Stift sitzt .4 Die Ringmutter locker aufschrauben.Verwendung des Fleischwolfs1 Heben Sie den Rührarm an.2 Setzen Sie den Fleischwolf in der abgebildeten Position ein und zwar so,dass die Antriebszapfen am Ende der Schnecke auf die entsprechendenVertiefungen im Antriebsanschluss ausgerichtet sind.3 Schieben Sie den Fleischwolf in den Anschluss und drehen Sie ihn imUhrzeigersinn, bis er einrastet.4 Die Ringmutter von Hand festziehen.5 Setzen Sie die Zufuhrschale auf.6 Gefrorene Nahrungsmittel vor dem Zerkleinern vollständigauftauen. Fleisch in 2,5 cm breite Streifen schneiden.7 Schalten Sie auf Maximalgeschwindigkeit, indem Sie denGeschwindigkeitsregler im Uhrzeigersinn drehen. Drücken Sie das HackgutStück für Stück sanft mit dem Stopfer durch. Nicht zu stark drücken –Sie könnten damit Ihren Fleischwolf beschädigen.Wichtig● Den Fleischwolf-Aufsatz niemals länger als 10 Minuten betreiben, da diesansonsten Ihre Küchenmaschine beschädigen könnte.● Der Fleischwolf funktioniert nur dann, wenn die Deckel für dieMittel- und Hochgeschwindigkeits-Anschlüsse aufgesetzt sind.8 Nach zerkleinern der Nahrungsmittel, ausschalten und Stecker ziehen.9 Nehmen Sie den Fleischwolf ab.Pflege und Reinigung● Vor Anbringen oder Abnehmen des Aufsatzes grundsätzlich dieKüchenmaschine ausschalten und vom Netzstrom trennen.● Den Aufsatz vor dem Reinigen komplett auseinandernehmen.● Alle Teile mit heißem Wasser und Spülmittel abwaschen und gründlichabtrocknen. Die Teile nicht in der Geschirrspülmaschinewaschen. Niemals eine Natronlösung verwenden.● Die Lochscheiben mit Pflanzenöl abwischen und in fettdichtes Papiereinwickeln, damit sie sich nicht verfärben oder rosten.Kundendienst und Service●●●●Ein beschädigtes Netzkabel muss aus Sicherheitsgründen von KENWOODoder einer autorisierten KENWOOD-Kundendienststelle ausgetauschtwerden.Für Hilfe hinsichtlich:Verwendung Ihres Kenwood GerätesWartung oder Reparatursetzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Gerätgekauft haben.● Gestaltet und entwickelt von Kenwood GB.● Hergestellt in China.WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DESPRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE2002/96/EGAm Ende seiner Nutzungszeit darf das Produkt NICHT mit dem Hausmüllentsorgt werden. Es muss zu einer örtlichen Sammelstelle für Sondermülloder zu einem Fachhändler gebracht werden, der einen Rücknahmeserviceanbietet. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgeräts vermeidetmögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschlicheGesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind.Zudem ermöglicht dies die Wiederverwertung der Materialien, aus denen dasGerät hergestellt wurde, was erhebliche Einsparungen an Energie undRohstoffen mit sich bringt. Zur Erinnerung an die korrekte getrennteEntsorgung von Haushaltsgeräten ist das Gerät mit dem Symbol einerdurchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet.33