Juicepress AT285 (om sådan medföljer)Använd råsaftcentrifugen för att pressa juice från frukt och grönsaker.säkerhet● Använd inte saftcentrifugen om filtret är skadat.● Skärbladen på filterfoten är mycket vassa. Var därför försiktig när duanvänder och rengör filtret.● Använd bara den medföljande stöten. Stoppa aldrig fingrarna i matarröret.Dra ut kontakten innan du avlägsnar bitar som kört fast i matarröret.● Koppla av råsaftcentrifugen och vänta tills filtret stannar innan du tar bortlocket.● Apparaten skadas och kan orsaka skada om låsmekanismen utsätts föröverdriven kraft.● Använd inte locket för att stänga av/slå på apparaten. Använd alltidströmbrytaren/ hastighetskontroll.● Justera hastigheten eller stäng av apparaten, drag ur sladden och avlägsnaeventuella blockeringar vid kraftiga vibrationer under användning.förklaring till bilder matarelocklockspärrfilterfruktköttsbehållarejuicepipspak som frigör fruktköttsbehållarenbasenhetbägarebägarhållareanvända råsaftcentrifugenförberedelse● Ta ur kärnor (plommon, persika, körsbär etc).● Ta bort grova skal (melon, ananas, gurka, potatis etc.)● Frukt och grönsaker med mjukt eller inget skal behöver bara tvättas (äpple,morot, rädisa, sallad, kål, persilja, spenat, druvor, jordgubbar, selleri etc).● Citrusskal – Skala och avlägsna det vita från citronen, annars kan juicensmaka beskt. För bästa resultat rekommenderar vi att du användercitrusjuicetillsatsen, som finns att köpa separat.montering och användning1 Ta bort kåpan från höghastighetsuttaget innan du monterar enheten .2 Placera fruktköttsbehållaren på basenheten och vrid medurs för att låsa fastden. När den är korrekt monterad ska pipen befinna sig överfrisläppningsspaken för fruktköttsbehållaren.3 Sätt i filtret och tryck fast det ordentligt.4 Sätt locket på fruktköttsbehållaren med låsdelen bredvid basenhetens arm.Vrid därefter medurs tills låsdelen på locket passar i skåran på basenhetenslodräta arm. Vid korrekt montering ska markeringarna vara avpassade eftervarandra .5 Placera bägarhållaren på apparatens undersida (pilen på hållaren ska pekauppåt och vara avpassad efter pipen samt spaken som frigörfruktköttsbehållaren).6 Montera tillsatsen på mixern, samtidigt som du håller bägarhållaren på plats,genom att placera pipen ovanför snabböppningen och därefter vrida medursför att låsa den i sitt läge.7 Flytta bägarhållaren mot mixerns baksida och sätt därefter i bägaren. Vridhållaren till sitt läge så att bägaren sitter under juicepipen .8 Skär ingredienserna så att de passar i matarröret.● Tillbehöret fungerar inte om det inte har monterats korrekt påköksmaskinen eller om locket för mellanhastighetsuttaget intehar monterats.9 Växla till hastighet 3. Lägg därefter ingredienserna i matarröret. Tryck nedingredienserna i jämn takt med påmataren - stoppa aldrig nedfingrarna i matarröret!10 Stäng av och drag ur kontakten ur vägguttaget.11 Sätt tillbaka snabböppningens lock efter användning.Följ monteringsanvisningarna i omvänd ordning för att demonteraråsaftcentrifugen, men tryck på spaken som frigör fruktköttsbehållare för attavlägsna den från basenheten.● Om du vill pressa stora mängder frukt eller grönsaker och bara vill tömmabägaren och fruktköttsbehållaren, gör så här:1 Stäng av och drag ur mixerns kontakt ur vägguttaget.2 Lossa tillsatsens lock och avlägsna.3 Avlägsna filtret.4 Vrid bägarhållaren åt sidan, lyft ur bägaren och töm.5 Tryck på spaken som frigör fruktköttsbehållaren och vrid fruktköttsbehållarenmoturs och lyft ur.6 Töm fruktköttsbehållaren.7 Sätt ihop enheten igen.viktigt● Om råsaftscentrifugen börjar vibrera, stäng av den och avlägsna fruktköttetfrån filtret. (Råsaftcentrifugen vibrerar om fruktköttet fördelas ojämnt).● Maximal mängd som kan beredas vid ett tillfälle är 500 g frukt ellergrönsaker.● Vissa mycket hårda ingredienser kan göra tillsatsen långsam eller orsakastopp. Stäng av apparaten och rengör filtret om detta händer.● Stäng av och töm fruktkötts- och juicebehållare regelbundet vid användning.tips● Mata mjuk frukt eller grönsaker långsamt för att få ut mest juice.● Vitaminer försvinner – ju kortare tid juicen får stå desto mer vitaminer får du.● Om juicen måste lagras ett par timmar ska den förvaras i kylskåp. Den hållersig bättre om du tillsätter några droppar citronsaft.● Drick inte mer än tre glas (tre kvarts liter) juice per dag om du inte är van viddet.● För barn ska juicen spädas med lika stor mängd vatten.● Juice från mörkgröna grönsaker (broccoli, spenat etc) eller mörkrödagrönsaker (rödbetor, rödkål etc) är mycket starka och bör alltid spädas ut.● Fruktjuice är rik på fruktos, så diabetiker eller personer med lågt blodsockerska undvika att dricka mycket av det.skötsel och rengöring● Stäng alltid av och drag ur kontakten ur vägguttaget innan tillsatsenavlägsnas från mixern.● Ta isär tillsatsen helt innan rengöring.● Rengör alltid delarna direkt efter användningen, då är det enklare att få demrena.● Låt aldrig basenheten bli våt.● Vissa livsmedel t.ex. morot missfärgar plast. Missfärgningen kan delvisavlägsnas genom att man gnider med en duk doppad i vegetabilisk olja.basenhet● Torka med en fuktig trasa och torka efter med en torr.filter● gör rent med mjuk borste.● Kontrollera regelbundet att filtret inte är skadat. Använd inteom filtret är skadat. Se service och kundtjänst.andra delar● Diska och torka. Alternativt kan delarna diskas på den översta hyllan idiskmaskinen. Ett kort program med låg temperatur rekommenderas.70
Multikvarn AT281 (om sådan medföljer)Använd multikvarnen när du ska bearbeta kött, fisk och nötter i rått eller tillagattillstånd.säkerhet● Se alltid till att ben och svål etc. har avlägsnats innan du mal köttet.● När du mal nötter ska du släppa ner ett par nötter åt gången och inte släppai fler förrän matarskruven har fångat upp dem.● Använd alltid den medföljande stöten. Stick aldrig ner fingrarna eller någotverktyg i matarröret.● Varning! Kniven är vass. Den ska hanteras försiktigt både vid användningoch rengöring.● Se till att tillsatsen sitter på ordentligt innan du kopplar på.förklaring till bilder ringmutter multikvarnens skivor: mellan, grov (beroende på modellen kanske enbart 1skiva medföljer) skärkors matarskruv multikvarnens huvuddel bricka stötmontering1 Montera spolen i multikvarnens huvuddel.2 Montera kniven – med den vassa sidan utåt . Kontrollera att den sitterordentligt –annars kan du skada multikvarnen.3 Montera en skiva på multikvarnen . Placera uttaget över stiftet.4 Skruva på ringmuttern löst.så här använder du multikvarnen1 Lyft på matberedarens huvud.2 Med multikvarnen i den position som visas riktar du drivflikarna påspolens ände mot motsvarande öppningar på drivningen.3 Tryck på multikvarnen på uttaget och vrid medurs tills den låser på plats.4 Dra åt ringmuttern med handkraft.5 Montera brickan .6 Tina frysta livsmedel ordentligt innan du hackar dem. Köttet skavara skuret i 2,5 cm breda strimlor.7 Byt till högsta hastighet genom att vrida hastighetsbrytaren medurs. Användmataren och tryck försiktigt ned maten, en del i taget. Tryck inte hårt – dukan skada multikvarnen.viktigt● Låt aldrig multikvarnen gå längre än 10 minuter. Det kan skada mixern.● Multikvarnen fungerar inte om inte locken för mellan- ochhöghastighetsuttagen är monterade.8 När all mat har malts stänger du av och drar ut nätkabeln.9 Ta bort multikvarnen.skötsel och rengöring● Stäng alltid av apparaten och dra ut stickkontakten innan du tar borttillbehöret från köksmaskinen.● Demontera tillbehöret helt före rengöring.● Diska alla delar i varmt vatten med diskmedel och torka dem sedangrundligt. Ingen del kan diskas i diskmaskin. Använd aldrig ensodalösning.● Torka av hackskivorna med vegetabilisk olja och svep in dem i smörpapperså att de inte missfärgas eller rostar.service och kundtjänst●●●●Om sladden är skadad måste den av säkerhetsskäl bytas ut av KENWOODeller av en auktoriserad KENWOOD-reparatör.Om du behöver hjälp med:att använda apparaten ellerservice eller reparationerKontakta återförsäljaren där du köpte apparaten.● Konstruerad och utvecklad av Kenwood i Storbritannien.● Tillverkad i Kina.VIKTIG INFORMATION FÖR KORREKT BORTSKAFFNING AVPRODUKTEN I ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-DIREKTIV2002/96/EG.När produktens livslängd är över får den inte slängas i hushållssoporna. Denkan överlämnas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler eller till enåterförsäljare som ger denna service.När du avfallshanterar en hushållsmaskin på rätt sätt undviker du de negativakonsekvenser för miljön och hälsan som kan uppkomma vid felaktigavfallshantering. Du möjliggör även återvinning av materialen vilket innebär enbetydande besparing av energi och tillgångar.71