Mixer AT282 und AT283 (wenn imLieferumfang)Verwenden Sie Ihren Mixer für Suppen, Getränke, Pâtés, Mayonnaise,Paniermehl, Kekskrümel, zum Hacken von Nüssen und zum Zerstoßen von Eis.Sicherheit● VERBRENNUNGSRISIKO: Flüssigkeiten vor dem Mixen aufRaumtemperatur abkühlen lassen.● Berühren Sie nicht die scharfen Messer. Halten Sie das Messerwerk vonKindern fern.● Verwenden Sie den Becher nur mit dem mitgelieferten Messerwerk.● Versuchen Sie niemals, das Messerwerk ohne den Becher an der Maschineanzubringen.● Immer zuerst das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus derSteckdose ziehen, bevor Sie Ihre Finger oder Gegenstände in denMixbecher halten.● Den Mixer niemals leer laufen lassen.● Den Mixer nur mit aufgesetztem Deckel betreiben.● Den Messereinsatz niemals ohne angebrachten Mixbecher aufdie Antriebseinheit schrauben.● Die Messer sind sehr scharf! Gehen Sie bei Gebrauch und Reinigung sehrvorsichtig damit um.● Beim Entfernen des Mixers von der Antriebseinheit:● das Gerät ausschalten;● warten, bis die Schlagmesser völlig zum Stillstand gekommen sind.● Bei Modell AT283 den Becher bitte nicht von der Sockeleinheitabschrauben.● Unsachgemäßer Gebrauch Ihres Mixers kann zu Verletzungen führen.WichtigDie Einfassung unten am Acryl-Becher des Modells AT282 wirdschon bei der Herstellung angebracht und darf nicht entferntwerden.● Der Aufsatz funktioniert nicht, wenn er falschzusammengebaut bzw. falsch an der Küchenmaschineangebracht wurde oder aber der Deckel für denMittelgeschwindigkeits-Anschluss nicht aufgesetzt ist.● Mixvorgang auf maximal 1 Minute beschränken – Überhitzungsgefahr.Gerät ausschalten, sobald die gewünschte Konsistenz erreicht ist.● Fügen Sie trockene Zutaten erst nachdem der Liquidiser eingeschaltet isthinzu. Schneiden Sie diese in Würfel, entfernen Sie den Deckel desFüllstutzens und geben Sie die Würfel bei laufendem Motor hinein.● Modell AT282 Nicht geeignet für Gewürze wie Nelken, Dill und Kümmel –diese beschädigen das Acryl.● Mixbehälter nicht als Aufbewahrungsbehälter verwenden. Der Behälter solltevor und nach dem Gebrauch leer bleiben.● Vor dem Zerkleinern von Eiswürfeln stets etwas Wasser zugeben.● Modell AT282 Mixen Sie niemals mehr als 1,5 Liter – weniger fürschaumige Flüssigkeiten wie z.B. Milchshakes.● Modell AT283 Mixen Sie niemals mehr als 1,2 Liter – weniger fürschaumige Flüssigkeiten wie z.B. Milchshakes.● Rezepte für Smoothies – Mischen Sie niemals gefrorene Zutaten, die zueiner festen Masse gefroren sind. Zerkleinern Sie sie, bevor Sie sie in denMixer geben.Schlüssel Acryl-Mixer AT282DeckelEinfüllkappeMixbecherDichtungsringMessereinsatzGlas-Mixer AT283EinfüllkappeDeckelMixbecherDichtungsringMessereinsatzSockelVerwendung Ihres Acryl-Mixers AT2821 Achten Sie darauf, dass der Dichtring korrekt über dem Schneidmesserangebracht ist.2 Halten Sie die Unterseite des Schneidmessers und stecken es in den Bodendes Liquidisers. Drehen Sie das Gerät bis es richtig eingerastet ist.3 Geben Sie Ihre Zutaten in den Becher.4 Setzen Sie den Deckel auf den Becher und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinnbis er eingerastet ist, achten aber auch darauf, dass der Zapfen am Deckelin der Einkerbung des Griffes sitzt. Der Deckel ist dann richtig, wenn dieMarkierungen übereinstimmen .5 Setzen Sie den Deckel des Füllstutzens ein.6 Entfernen Sie den Deckel für den Ausgang der hohen Drehzahl, indem Siediesen gegen den Uhrzeigersinn drehen und dann herausnehmen .7 Setzten Sie den Liquidiser über den Ausgang, Griff ist hinten und drehen Siediesen im Uhrzeigersinn bis er sicher eingerastet ist.8 Stellen Sie diesen auf Höchststufe.9 Ist die gewünschte Konsistenz erreicht, ausschalten und Stecker ziehen.10 Liquidiser abnehmen.11 Setzen Sie nach Gebrauch den Deckel für den Hochgeschwindigkeits-Anschluss wieder auf.Verwendung Ihres Glas-Mixers AT2831 Stellen Sie sicher, dass der Dichtungsring fest auf dem Messerwerk sitzt.2 Setzen Sie das Messerwerk in den Sockel ein.3 Schrauben Sie den Glasbecher auf den Sockel.4 Füllen Sie Ihre Zutaten in den Becher.5 Setzen Sie den Deckel auf und drücken Sie ihn fest.6 Setzen Sie die Einfüllkappe in den Deckel ein und drücken Sie sie nachunten, bis sie fest sitzt.7 Entfernen Sie den Deckel des Hochgeschwindigkeits-Anschlusses, indemSie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen und abheben .8 Setzen Sie den Mixer mit dem Griff nach hinten auf den Anschluss. DrehenSie den Mixer zum Einrasten im Uhrzeigersinn, bis die beidenPfeilmarkierungen übereinstimmen .9 Wählen Sie die Höchstgeschwindigkeit.10 Wenn die gewünschte Konsistenz erreicht ist, schalten Sie die Maschine ausund ziehen Sie den Netzstecker.11 Nehmen Sie den Mixer ab.12 Setzen Sie nach Gebrauch den Deckel für den Hochgeschwindigkeits-Anschluss wieder auf.Tipps● Um ein Auslaufen der Zutaten zu vermeiden achten Sie darauf, dass dasUnterteil fest am Becher sitzt.● Dicke Massen, z.B. Paté, Dips: Arbeiten Sie mit niedriger bis mittlererGeschwindigkeit und schaben Sie das Mixgut am Rand ab, wenn nötig.● Wenn die Masse schwierig zu verarbeiten ist, geben Sie mehr Flüssigkeitdazu. Alternativ können Sie die Puls-Einstellung verwenden, damit sich dieZutaten über das Messerwerk bewegen.Pflege und Reinigung● Vor Anbringen oder Abnehmen des Aufsatzes grundsätzlich dieKüchenmaschine ausschalten und vom Netzstrom trennen.● Den Aufsatz vor dem Reinigen komplett auseinandernehmen.● Leeren Sie den Becher, bevor Sie das Unterteil abnehmen.Festes Messerwerk1 Gummidichtung abnehmen und spülen.2 Bürsten Sie die Messer unter dem Wasserhahn sauber. Die Unterseite desMesserwerks muss trocken bleiben.3 Trocknen lassen.Sonstige TeileMit der Hand in heißem Wasser und Spülmittel abwaschen. Einfüllkappe,Deckel, Sockel und Glasbecher können auch in der Spülmaschinegewaschen werden.28
Möhren-Koriander-SuppeZutaten25 g Butter1 gehackte Zwiebel1 zerdrückte Knoblauchzehe750 g Möhren in 1,5 cm Würfel geschnitten(alternativ für eine leichtere Suppe 600 g Karotten in 1,5 cm Würfelgeschnitten)kalte Hühnerbrühe10-15 ml (2-3 TL) gemahlener KorianderlSalz und PfefferZubereitung1 Butter in einer Pfanne schmelzen, Zwiebel und Knoblauch zufügen undglasig dünsten.2 Möhren in den Pürierer geben, Zwiebeln und Knoblauch zufügen. So vielHühnerbrühe zufügen, dass die 1,5 Markierung auf dem Gefäß erreicht ist.Deckel und Füllkappe aufsetzen.3 Für eine etwas gröbere Suppe halten Sie die Impulsstufe etwa 5 Sekundengedrückt, für eine feinere länger.4 Suppe in einen Topf schütten, Koriander und Gewürze zufügen und Suppe30 bis 35 Minuten lang köcheln lassen.5 Bei Bedarf nachwürzen und mehr Flüssigkeit zufügen.Weitere Rezepte finden Sie auf der Kenwood Website unter:www.kenwoodworld.com29Mühle AT286 (wenn im Lieferumfang)Verwenden Sie das Mahlwerk zum Zerkleinern von Kräutern, Nüssen undKaffeebohnen.Sicherheit● Berühren Sie nicht die scharfen Messer. Halten Sie das Messerwerk vonKindern fern.● Verwenden Sie den Behälter und das Messerwerk nur mit dem mitgeliefertenSockel.● Niemals heiße Flüssigkeit in die Mühle füllen.● Mühle erst abnehmen, wenn das Messerwerk zum Stillstand gekommen ist.● Versuchen Sie niemals, das Messerwerk an der Maschine zu befestigen,wenn der Behälter nicht angebracht ist.● Beim Abnehmen der Mühle vom Antrieb darauf achten, dass Sie nicht denMahlbehälter vom Mühlensockel abschrauben.● Betreiben Sie das Gerät im Interesse einer längeren Lebensdauer nie längerals 30 Sekunden ohne Unterbrechung. Schalten Sie das Gerät ab, wenn Siedie gewünschte Konsistenz der Zutaten erreicht haben.● Die Verarbeitung von Gewürzen empfiehlt sich nicht, da diese dieKunststoffteile beschädigen können.● Das Gerät funktioniert nicht, wenn das Mahlwerk falsch angebracht wurde.● Nur für trockene Zutaten verwenden.Schlüssel SockelMesserwerkDichtungsringMühlen-BehälterGebrauch des Mühle1 Geben Sie Ihre Zutaten in das Glas.2 Stellen Sie sicher, dass der Dichtungsring fest auf dem Messereinsatz sitzt.3 Kompletten Messerblock mit dem Messer auf das gefüllte Glas legen.4 Sockel auflegen und mit dem Glas verschrauben. Danach das Glasumdrehen.5 Entfernen Sie den Deckel des Hochgeschwindigkeits-Anschlusses, indemSie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen und abheben .6 Setzen Sie die Mühle so auf den Anschluss, dass der Pfeil auf demMühlensockel zur Rückseite der Maschine zeigt. Drehen Sie die Mühle zumEinrasten im Uhrzeigersinn, bis die beiden Pfeilmarkierungenübereinstimmen.7 Stellen Sie das Gerät auf maximale Geschwindigkeit.● Der Aufsatz funktioniert nicht, wenn er falschzusammengebaut bzw. falsch an der Küchenmaschineangebracht wurde oder aber der Deckel für denMittelgeschwindigkeits-Anschluss nicht aufgesetzt ist.8 Wenn die gewünschte Konsistenz erreicht ist, schalten Sie die Maschine ausund ziehen Sie den Netzstecker.9 Nehmen Sie die Mühle ab.10 Setzen Sie nach Gebrauch den Deckel für den Hochgeschwindigkeits-Anschluss wieder auf.Tipps● Kräuter lassen sich am Besten sauber und trocken mahlen.● Beim Mahlen von Kaffeebohnen wird das Resultat umso feiner, je länger dieMahldauer ist.● Die Höchstmenge für Kräuter beträgt 10 g und für Nüsse und Kaffeebohnen50 g.Pflege und Reinigung● Die Küchenmaschine immer abschalten und den Netzstecker ziehen, bevorSie das Zusatzgerät von der Maschine nehmen.● Das Zusatzgerät vor dem Reinigen komplett auseinandernehmen.● Für eine leichtere Reinigung spülen Sie die Teile nach Gebrauch immer ab.Behälter, Sockel.Mit der Hand in heißem Wasser und Spülmittel abwaschen. Mahlbehälterund Sockel können auch in der Spülmaschine gewaschen werden.Messerwerk1 Den Dichtungsring entfernen und waschen.2 Reinigen Sie die Klingen mit einer Bürste unter einem Wasserhahn. DieUnterseite des Messerwerks muss trocken bleiben.3 An der Luft trocknen lassen.