Rapport DE - Translation Centre for the Bodies of the European ...

� T ÄTIGKEITSBERICHT 2000�
VERZEICHNIS DER MITGLIEDER DES VERWALTUNGSRATS
Einrichtung/Organ/Institution Mitglied Stellvertreter
Europäische Kommission Herr B. McCluskey Frau E. Wagner
Europäische Kommission Herr L. De Prins Frau M. Reicherts
Ausschuss der Regionen *
Rat der Europäischen Union Herr K. Fischer Holm Herr H. Baes
Europäischer Rechnungshof Frau U. Gubian Herr M. Loos
AESS Herr H. H. Konkolewsky Herr J. M. Pijuan
Europäische Zentralbank Herr M. F. Moss Frau S. Johns
Europäische Investitionsbank Herr G. Aigner Herr K. Petersen
CEDEFOP Herr J. van Rens
EUA Herr J. Maes Frau T. Porkka
EFIL Herr E. Verborgh Frau M. Barreiro
EUMC Frau Dr. B. Winkler *
EMEA Herr K. de Neef Frau S. Fabiani-Newman
EUROPOL Herr G. Rauchs Herr P. Vowé
ETF Frau G. Schürings Frau J. Jahretey
HABM Herr A. Casado Herr W. Copine
EBDD Herr W. Götz Herr G. Felgueiras
OCVV Herr B. Kiewiet Herr M-O. Gribomont
Belgien Herr H. Maes Herr J. De Beenhouwer
Dänemark Herr O. Toft Herr P. Lundquist
Deutschland Herr Dr. E. Cuntz Herr Dix
Griechenland Herr E. Papadoyorgakis Frau R. Raptarchi-Avaritsioti
Spanien Frau B. Alfaro Herr D. Pablo Ruiz Jarabo
Frankreich Frau J. Caballero Frau Nguyen-Binh
Irland Herr J. Neary Herr Sean C. O Donnell
Italien Herr F. A. Colombo * Herr F. Gentilini
Luxemburg Herr P. Heck
Niederlande Frau M. Alhadeff *
Österreich Herr Dr. H. Tichy Herr Dr. T. Oberreiter
Portugal Herr O. Veiga
Finnland Frau H. Kaila
Schweden Frau B. Ehrenberg-Sundin Frau S. Malmberg
Vereinigtes Königreich Herr J. Watson Herr G. Paxman
Legende: * Ernennung im Gang
32
ANHANG I