Juli - Fokus

LIVING / LIFESTYLE
MOVING
Urlaubs-Einheitsbrei muss nicht sein. Wer seinen Urlaub abseits austausch-
austauschbarer
Hotel- und Clubanlagen ganz individuell und ruhig verbringen möchte,
findet hier versteckte Hideaways für den ganz persönlichen Geschmack.
INDIVIDUELL. Frühstücksbuffet, dann Sonnen
und Baden am Strand und „alles inklusive“-
Speisen mit Menütausch im 14-Tage-Rhythmus.
Der Ort: egal und austauschbar, ob an
einem tunesischen Strand, an der Playa de
Palma oder in Rimini spielt kein Rolle. Muss
aber nicht sein. Denn immer mehr Individualisten
verweigern den Status als anonyme
Massenurlauber. Die Reiseveranstalter
haben auf den Trend zur Authentizität reagiert
und bieten verstärkt Stiladressen
vom Landhotel bis zum Farmhaus mit Understatement
an. Mit viel Ruhe, landestypischem
Flair und ohne künstliche Erlebniswelten
mit Animation, Sport oder Kulinarik.
URLAUB IM ZYPRIOTISCHEN DORF ZWISCHEN MAN-
DELN UND ORANGEN. Alltag in Tochni: In
Sophronis Taverne rücken alltäglich die
rüstigen Hausfrauen des Dorfes an, um das
Zepter vom Wirt zu übernehmen. In den
Pfannen brutzeln sie ausschließlich zypriotische
Hausmannskost. Die Kundschaft
wird beim Namen genannt. Meist sind es
Stammgäste, die in den Häusern Tochnis
Quartier für ein oder zwei Wochen genommen
haben. Der malerische Ort und seine
68 FOKUS I HOME & BUSINESS
TEXT GERHARD SCHILLINGER
FOTOS RENE ROSSIGNAUD, SPANISCHES FREMDENVERKEHRSAMT, CTO, SHUTTERSTOCK
Ferien abseits
des Einheitsbreis
Hideaways für echte
Individualisten mit Stil
und Charme
Nachbardörfer Kalavassos und Pentakomo
sind typische Vertreter des Agrotourismus
auf Zypern. Mit viel persönlichem Einsatz
gingen die Bewohner daran, leer stehende
Häuser im Dorf zu renovieren und nach persönlichem
Geschmack und Geldbeutel einzurichten.
Alte Bauernmöbel wurden vom
Dachboden geholt und das Himmelbett aus
Pinienholz mit fast antiken Wolldecken der
Urgroßeltern veredelt.
Von einfach-bäuerlich bis kostbar-elegant
reicht die Auswahl. Gemeinsam sind allen
jedoch ein intensiver Kontakt zur einheimischen
Bevölkerung und größtmögliche
Naturnähe. In unmittelbarer Nähe wurden
Wanderwege angelegt, und die Drapia-Reitfarm
in Kalavassos sorgt mit acht Arabern
und englischen Vollblütern für Ausflüge
hoch zu Ross in eine noch unzerstörte Idylle
Zyperns. Und das Meer ist auch nur zehn
Autominuten entfernt.
IM MALTESISCHEN LANDHAUS DIE GELASSENHEIT
DES LEBENS ENTDECKEN. Nur knapp 20 Minuten
Schifffahrt liegen zwischen Malta und
der kleineren Schwesterinsel Gozo – und
doch bedeuten sie den Wechsel in eine
andere Ferienwelt. Friedlich dümpeln die
typischen Luzzu-Boote im Hafen, einige
Fischer flicken wie für Fotografen bestellt
ihre Netze für die nächste Ausfahrt. Man
hat Zeit. Zeit für ein Leben in Beschaulichkeit
und im Einklang mit Natur und Tra -
di tion.
Nur knapp 26.000 der fast 400.000 Malteser
leben auf Gozo. Das schafft Platz, genügend
Freiraum und Ruhe für Einheimische
und Touristen auf der rund 15 x 7 km großen
Insel. Und genau das wollen die Bewohner
Gozos ihren Gästen in Form der „Razzetts“,
der revitalisierten Farmhäusern im
landestypischen Stil, bieten.
Aus dem hellen Naturstein der Insel errichtet,
verströmen diese Häuser den authentischen
Charme Gozos und bieten so auch
ohne Klimaanlage angenehme Raumtemperaturen
selbst im Hochsommer. Luxus
und hoher Komfort innen wie außen sind
allerdings typisch. Da gibt es großzügige
S alons mit Kamin, Schlafzimmer mit
romantischen Himmelbetten oder versteckte
Hinterhöfe mit üppigen Gärten und
dem eigenen verschwiegenen Privatpool in
Panoramalage über der Insel.
JULI 2010