Integrationskompass - Stadt Burg
Integrationskompass - Stadt Burg
Integrationskompass - Stadt Burg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Name<br />
Name<br />
Наименование<br />
учреждения<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Функции<br />
Schwerpunkte<br />
Focus<br />
Основная задача<br />
Wichtigste Aktivität<br />
Main acitivities<br />
Главная работа<br />
Zielgruppen<br />
Aiming at<br />
Целевая группа<br />
Durchführungsort<br />
Venue/address<br />
Адрес<br />
soziale Aufgaben der Evangelischen<br />
Kirche, Betreuung von Arbeitsgelegenheiten<br />
mit Mehraufwandsentschädigung<br />
nach § 16 Abs. SGB,<br />
Tafelarbeit, Wohnungslosenhilfe,<br />
Schuldnerberatung<br />
Prävention und Beratung,<br />
Koordinierungsstelle: Vielfalt tut gut<br />
Schuldnerberatung, Insolvenzberatung,<br />
soziale Wohnhilfe, ambulante<br />
Wohnbetreuung, Suppenküche,<br />
Kleiderkammer, Möbellager,<br />
Raus aus der Isolation<br />
sozial benachteiligte Menschen,<br />
verschuldete Menschen, Lang-Zeitarbeitslose,<br />
Migranten, Wohnungslose,<br />
von Obdachlosigkeit<br />
bedrohte Menschen<br />
Grünstr. 1b<br />
39288 <strong>Burg</strong><br />
Diakonisches Werk<br />
social services of the Lutheran<br />
church, supervision of jobs falling<br />
under section 16, para. Code of Social<br />
Law (“1 Euro jobs”), working with “die<br />
Tafeln” (free food service for people in<br />
need), help for homeless people, debt<br />
counselling<br />
prevention and counselling, liaison<br />
office: “Diversity feels good”<br />
(„Vielfalt tut gut”)<br />
debt counselling, bankruptcy counselling,<br />
social housing aid, ambulatory<br />
housing supervision, „Suppenküche“–<br />
“soup kitchen”(free food), charity<br />
shops: „Kleiderkammer“(clothing<br />
supplies for people in need)<br />
„Möbellager“(furniture supplies for<br />
people in need), getting out of the<br />
isolation („Raus aus der Isolation“)<br />
deprived and permanently unemployed<br />
persons, persons in debt. migrants,<br />
homeless persons or persons under<br />
threat of homelessness<br />
Grünstr. 1b<br />
39288 <strong>Burg</strong><br />
Tên tổ chức<br />
Nav<br />
<br />
: <br />
Diakonisches Werk<br />
Komele ya Diakonî<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
ا Các ا hoạt ا động : Tổ chức là của nhà thờ đạo tin lành. Erkên Civakî yên Kinişta Incilî, Şîretên<br />
ا ا ا : ا ا ا ا ا ا : <br />
социальные функции<br />
ا ا ا của tổ ا chức Tư vấn và giúp đỡ những<br />
ji bo derfetên kar bo kesên bi<br />
ا ا ا ا <br />
ا ا ا ا ا ا ا ا ا <br />
евангелической церкви,<br />
<br />
: <br />
ا 16 اSGB<br />
ا اا ا , اا Şîrove ا <br />
người làm những công việc 1 € Job hacetî alîkarîyê li gora yasayê Xala 16<br />
ا 16 اSGB<br />
ا اا ا , ا اا ا ا 16 ا ا SGB SGB ا ا اا اا ا ا , <br />
اا اا <br />
ا ا :<br />
ا ا<br />
: <br />
управление трудовыми делами с<br />
theo điều luật § 16 Abs.<br />
Abs,SGB,Lîste yên kar, ا 16 اSGB<br />
ا اا ا , ا<br />
компенсацией дополнительных<br />
ا ا ا : <br />
ا ا : ا ا<br />
ا : <br />
SGB, Cấp thực phẩm cho người alîkarîya kesên bê mal, Şîretên bo<br />
ا ا : ا ا<br />
ا : ا ا ا ا : ا ا ا ا 16 ا اا<br />
ا SGB ا : <br />
ا<br />
затрат в соответствии со статьей<br />
ا ا ا ا : nghèo, giúp những người không Deyndaran<br />
ا ا ا ا ا : ا : <br />
ا ا : ا <br />
16 кодекса<br />
ا <br />
социального<br />
16 اSGB<br />
права,<br />
ا اا ا , اا ا nhà của và tư vấn cho những người<br />
ا ا ا ا ا ا ا ا <br />
ا <br />
Tafelarbeit (общественно полезная ا ا ا<br />
: <br />
: bị mắc nợ.<br />
ا 16 ا ا SGB 16 ا ا SGB اا ا اا ا , ا اا , ا اا ا<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
: <br />
ا <br />
<br />
ا : <br />
работа, сбор лишних продуктов<br />
ا ا ا : ا ا ا <br />
ا ا ا<br />
Trọng điểm <br />
: <br />
ا<br />
: <br />
ا 16 اSGB<br />
ا اا<br />
Phòng chống và tư vấn, Trung tâm Amedekarî û Şîret, Navenda ا Kordî-<br />
ا ا ا , <br />
питания ا и их распределение<br />
16 اSGB<br />
ا اا ا , اا ا<br />
<br />
<br />
ا ا : ا ا ا : ا ا ا ا : ا : : <br />
<br />
среди нуждающихся), помощь не<br />
Xalên zor<br />
điều ا khiển: Vielfalt tut gut<br />
neya: Hemarengî rinde ا ا ا ا : <br />
ا <br />
<br />
ا<br />
ا ا<br />
ا :<br />
ا<br />
<br />
(Đa dạng là tốt đẹp)<br />
ا ا ا<br />
ا ا ا ا ا ا ا<br />
ا ا ا ا ا :<br />
ا ا ا ا :<br />
<br />
имеющим жилья, консультация ا ا ا :<br />
<br />
ا<br />
ا<br />
ا <br />
<br />
ا<br />
ا<br />
<br />
ا<br />
<br />
ا : ا <br />
ا<br />
:<br />
ا<br />
<br />
ا ا ا ا 16 ا ا SGB ا اا ا ا ا ا ا ا ا , ا ا ا ا <br />
для лиц, ا имеющих 16 ا долговые SGB ا اا ا , اا ا ا<br />
: ا اا<br />
: ا ا <br />
<br />
<br />
Những phần ا cơ Tư vấn cho người bị mắc nợ,<br />
Şêwirdarîya Deyndaran, ا 16 ا ا<br />
SGB ا اا ا ا 16 , ا ا ا ا <br />
обязательства<br />
ا<br />
SGB اا ا ا ا اا ا <br />
<br />
: <br />
bản nhất<br />
Tư vấn cho người bị phá sản, Şêwirdarîya Iflaskeran,<br />
ا ا : ا ا<br />
ا : <br />
ا ا : ا ا ا ا ا<br />
<br />
: <br />
предотвращение, консультация<br />
<br />
: ا <br />
ا<br />
Tư vấn tìm nhà cho những người Alîkarîya bidestxistina xanîyan, ا ا<br />
<br />
ا ا Çalakîyên giring<br />
и координация под девизом<br />
ا<br />
ا<br />
<br />
ا ا<br />
ا : ا ا ا ا ا ا ا ا ا : <br />
ا ا ا : ا nghèo khó,<br />
Şêwirdarîya xanîyan ا a bilez, ا<br />
ا ا ا ا<br />
ا<br />
: <br />
ا<br />
ا ا ا ا ا ا ا ا<br />
«Разнообразие полезно!»<br />
ا ا ا ا Đến giúp đỡ cho những người mắc Xwarina ji bo Hejaran,<br />
: <br />
ا ا ا ا ا ا<br />
<br />
<br />
ا<br />
ا<br />
ا<br />
: <br />
ا<br />
ا ا <br />
ا 16 اSGB<br />
ا اا : <br />
<br />
bệnh ا tâm ا thầnngay ا tại nhà, ا ا Bidestxistina ا ا<br />
Kincan, ا ا ا : ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا<br />
ا : ا <br />
<br />
ا ا , اا ا ا ا <br />
ا ا<br />
консультация для лиц, имеющих<br />
ا<br />
ا <br />
: <br />
: <br />
ا ا <br />
ا ا ا ا Nơi nấu ăn cho những người nhgèo, Depoya tiştên ا nav malê, ا ا ا ا ا ا ا ا <br />
ا<br />
<br />
<br />
ا ا ا<br />
<br />
долговые ا обязательства,<br />
16 اSGB<br />
ا اا ا ا ا : ا , اا ا<br />
ا ا : Nơi cấp quần áo cũ cho những người Ji tenêbûnê felat,<br />
ا ا ا ا<br />
ا <br />
ا<br />
ا<br />
<br />
ا ا ا<br />
ا ا <br />
консультация в случае<br />
: <br />
nghèo<br />
: <br />
ا ا ا ا : ا <br />
<br />
ا ا ا ا ا ا ا ا ا<br />
: ا <br />
неплатежеспособности,<br />
grünstr.<br />
ا <br />
ا ا : ا <br />
1b Nơi giúp những người nghèo về đồ ا ا grünstr. ا 1b ا ا ا ا<br />
: <br />
grünstr. grünstr. <br />
1b<br />
ا<br />
ا ا : <br />
ا<br />
социальная помощь при поиске и<br />
<strong>Burg</strong><br />
ا <br />
39288<br />
ا <br />
ا ا ا ا ا ا <br />
ا ا : ا ا ا <br />
: gỗ cho nhà ở<br />
<strong>Burg</strong> 39288<br />
ا<br />
<strong>Burg</strong> <strong>Burg</strong> 39288 39288<br />
ا ا<br />
ا<br />
ا <br />
ا ا ا <br />
оплате жилья, уход и попечение на<br />
ا Tư vấn và giúp những người sống<br />
<br />
ا ا ا ا ا ا ا<br />
: <br />
дому, общественная бесплатная<br />
:<br />
: <br />
<br />
: cô đơn<br />
: <br />
: <br />
ا grünstr.<br />
ا<br />
ا<br />
1b<br />
: <br />
столовая, бесплатная одежда<br />
<br />
<br />
<br />
ا<br />
ا<br />
ا<br />
: <br />
<br />
ا ا ا ا<br />
Những người Những người nghèo gặp khó khăn, Kesên di rewşa<br />
<br />
civakî<br />
<br />
ne<br />
ا<br />
baş<br />
ا<br />
ا<br />
ا ا ا<br />
<strong>Burg</strong><br />
ا<br />
39288<br />
de,<br />
grünstr. 1b grünstr. ا 1b <br />
для нуждающихся, бесплатная<br />
ا ا 03921/ 990260 ا : ا <br />
или недорогая мебель для<br />
được tư vấn và mắc<br />
ا<br />
<br />
nợ, thất nghiệp lâu năm,<br />
Mirovên deyndar,<br />
03921/ <br />
Mirovên<br />
990260 ا ا<br />
demdirêj<br />
: ا ا ا ا 03921/ 03921/ ا<br />
990260 990260 :<br />
<strong>Burg</strong><br />
: <br />
39288<br />
<br />
ا ا ا ا ا ا ا<br />
:<br />
اا<br />
: <br />
<br />
<strong>Burg</strong> 39288<br />
<br />
ا ا ا<br />
Những người nước ngoài hoặc người bê kar,Mişext“Penaber“,<br />
اا<br />
Mirovên<br />
<br />
اا اا <br />
ا<br />
bê<br />
нуждающихся, помощь при<br />
giúp 03921/990260<br />
grünstr. :<br />
ا <br />
ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا : <br />
<br />
đỡ : <br />
1b<br />
ا ا nước khác có quốc tịch<br />
mal, Kesên ku<br />
03921/990260<br />
li jêr tahdîda bê<br />
: <br />
03921/990260 03921/990260 :<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
ا<br />
ا ا<br />
ا<br />
<strong>Burg</strong><br />
интеграции в общество и<br />
Komikên ا<br />
39288 ا<br />
: <br />
ا <br />
Đức, những người không nhà không malîyê de<br />
ا ا<br />
ا<br />
ا ا ا<br />
ا ا<br />
03921/ 990260<br />
ا<br />
: <br />
<br />
: <br />
ا<br />
ا<br />
социальной адаптации<br />
03921/9769963 ا : ا <br />
armancan<br />
cửa hoặc những người có<br />
03921/9769963 : <br />
03921/9769963 03921/9769963 03921/ 990260<br />
:<br />
grünstr<br />
اا <br />
<br />
grünstr.<br />
ا/ا<br />
: 1b<br />
03921/ 990260 : : <br />
социально ущемленные,<br />
nguy cơ không có nhà ở.<br />
ا/ا<br />
اا<br />
ا ا/ا<br />
/ا 0<br />
03921/990260<br />
<br />
03921/9769961<br />
ا<br />
<strong>Burg</strong> 39288 :<br />
<br />
<strong>Burg</strong><br />
:<br />
ا <br />
اا grünstr 39<br />
ا ا ا ا ا ا ا<br />
: ا <br />
03921/9769961 : <br />
03921/9769961 03921/9769961 03921/990260 :<br />
: <br />
<br />
обремененные долгами люди, долго<br />
03921/ 990260 ا<br />
ا<br />
стоящие на учете по безработице,<br />
Địa chỉ nơi<br />
:<br />
giúp<br />
اا<br />
: ا<br />
03921/990260 : <strong>Burg</strong> 39<br />
ا<br />
Grünstr. 1b<br />
Grünstr. 1b<br />
: اا Grünstr. 1b<br />
ا<br />
: اا اا:<br />
<br />
03921/9769963 ا<br />
16:00 8:00 – :<br />
اا : <br />
ا : – <br />
ا ا<br />
ا ا ا ا ا ا ا<br />
ا<br />
эмигранты, не имеющие жилья и<br />
đỡ<br />
39288 <strong>Burg</strong><br />
39288 <strong>Burg</strong> 16:00 8:00 – : ا – ا 39288 <strong>Burg</strong><br />
16:00 16:00 03921/9769963<br />
8:00 8:00 – – : ا ا – :<br />
ا<br />
ا<br />
13:00<br />
03921/990260 <br />
: <br />
ا/ا<br />
<br />
ا<br />
8:00<br />
ا<br />
:<br />
ا<br />
ا <br />
<br />
03921/9769963 : : <br />
ا <br />
13:00 8:00 : ا <br />
13:00 13:00 03921/<br />
<br />
8:00 8:00 ا/ا<br />
: ا ا 16:00<br />
которым грозит бездомность.<br />
Cihê 03921/ 03921/9769961 Çalakiyan ا<br />
990260 ا :<br />
/ا<br />
: ا <br />
ا/ا<br />
990260 ا:<br />
<br />
grünstr. 1b<br />
ا /ا<br />
03921/9769961<br />
ا ا /ا /ا<br />
03921/9769963 : اا<br />
: <br />
Grünstr. 1b<br />
16:00<br />
اا<br />
13:00 <strong>Burg</strong> – :<br />
:<br />
ا 39288 <br />
03921/9769961 03921/ : 990260 اا : <br />
16:00 13:00 – : ا<br />
16:00 16:00 13:00 13:00 – – : اا<br />
: ا ا<br />
16:00 03921/990260 8:00 – : ا ا/ا<br />
–<br />
: <br />
: ا<br />
<br />
03921/990260<br />
: اا اا : <br />
39288 <strong>Burg</strong><br />
13:00 03921/9769961 8:00<br />
grünstr.<br />
ا : : ا <br />
1b<br />
ا <br />
16:00 8:00 16:00 – : ا 8:00 – : 03921/990260 ا<br />
ا ا – ا : <br />
: <br />
03921/9769963 ا<br />
<strong>Burg</strong><br />
: اا /ا<br />
39288<br />
03921/9769963<br />
: <br />
13:00 8:00 13:00 : ا 8:00 : ا ا : <br />
ا<br />
ا<br />
ا/1<br />
16:00 16:00 8:00 – : 13:00 ا – ا/ا<br />
: – ا ا<br />
ا /ا 03921/9769963 ا /ا : <br />
03921/ 990260 : : <br />
03921/9769961 : <br />
03921/9769961 13:00 8:00 : : ا <br />
16:00 13:00 16:00 – : ا 13:00 – : ا ا/<br />
اا ا<br />
ا <br />
03921/9769961 : : <br />
03921/990260 ا : اا /ا<br />
03921/ 990260 : : <br />
16:00 8:00 – : ا : – <br />
16:00 16:00 8:00 – : ا 13:00 – ا : – ا ا<br />
اا ا<br />
16:00 13:00 8:00 – : ا 8:00 – : <br />
03921/9769963 13:00 8:00 : ا <br />
03921/990260 : <br />
ا<br />
8<br />
13:00 8:00<br />
8<br />
8<br />
/<br />
ا /ا<br />
8 : <br />
ا ا/ا<br />
ا<br />
16:00ا<br />
13:00 – / : <br />
16:00 03921/9769961 13:00 – : ا<br />
03921/9769963 : : <br />
16:00 13:00 – : <br />
:<br />
ااا<br />
/ا<br />
16:00 03921/9769961 8:00 – : ا – : ا 8<br />
20 13:00 8:00 : ا <br />
8 8<br />
: اا<br />
21<br />
16:00 8:00 – ا : ا /ا – ا<br />
:
Change language