Integrationskompass - Stadt Burg
Integrationskompass - Stadt Burg
Integrationskompass - Stadt Burg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Name<br />
Name<br />
Наименование<br />
учреждения<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Функции<br />
Schwerpunkte<br />
Focus<br />
Основная задача<br />
Wichtigste Aktivität<br />
Main activity<br />
Главная работа<br />
Zielgruppen<br />
Aiming at<br />
Целевая группа<br />
Durchführungsort<br />
Venue/address<br />
Адрес<br />
Ansprechpartner<br />
Contact<br />
Контактное лицо<br />
Öffnungszeiten<br />
Opening hours<br />
Время работы<br />
Kreismusikschule ,,Joachim a Burck“<br />
music school „Joachim a Burck“<br />
районная музыкальная школа ,Joachim a Burck``<br />
( )<br />
Tên trường<br />
Nav<br />
<br />
Trương nhạc ,,Joachim a Burck` Trương nhạc ,,Joachim a Burck“<br />
Dibistana Muzîkê ,,Joachim a Burck“<br />
( )<br />
: <br />
( )<br />
<br />
Staatlich anerkannter Musikunterricht<br />
für Schüler<br />
Vorschüler und Erwachsene<br />
Klavier, Gitarre, Keyboard,<br />
Blasinstrumente, Geige, Gesang,<br />
Schlagzeug<br />
Instrumente spielen und Gesang<br />
Vorschüler, Schüler, Erwachsene<br />
Bahnhofstr. 23<br />
39288 <strong>Burg</strong><br />
Frau Grützmacher<br />
Tel. 03921/985723<br />
MO – DO 10.00 – 12.00 Uhr<br />
13.00 – 16.00 Uhr<br />
Di – DO bis 17.00 Uhr<br />
Fr 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Miêu tả : <br />
Trường dạy nhạc được nhà nước Waneyên Muzîkê yên ji hêla Hikûmetê<br />
: <br />
: <br />
( )<br />
: <br />
officially recognised music lessons for признанное государством частное<br />
Şîrove<br />
công nhận dạy cho trẻ em và<br />
ve pejirandî bo Şagirtan<br />
<br />
: <br />
<br />
: <br />
<br />
( )<br />
: <br />
người lớn<br />
Berşagirtan û Mezinan<br />
students, preschoolers and adults музыкальное обучение школьников,<br />
: <br />
: <br />
: (<br />
<br />
: <br />
дошкольников и взрослых <br />
( : ) : : <br />
: <br />
: :<br />
Trọng điểm : <br />
Dương cầm, đàn gi-ta, đàn Keyboard, Qanûn, Gitar, Org, Instrumentê Piv- <br />
: <br />
( ) : : : <br />
: <br />
piano, guitar, keyboard, wind instru- пианино, гитара, кейборд, духовые<br />
Xalên zor<br />
các loại sáo, vỹ cầm, học<br />
danê, Keman, Goranî,<br />
Bahnhofstr. : 23 : <br />
Bahnhofstr. 23<br />
Bahnhofstr. <br />
: 23 <br />
hát, các bộ trống<br />
Instrumentên bi Lêdanê<br />
ments, violin, voice training, drums инструменты, скрипка, пение, <br />
39288 :<br />
<strong>Burg</strong><br />
39288 <strong>Burg</strong> 39288 : <strong>Burg</strong> : <br />
<br />
ударные инструменты<br />
Bahnhofstr. : : 23 <br />
: <br />
<br />
: : <br />
<br />
( <br />
<br />
)<br />
Những <br />
03921/985723 <br />
phần cơ : Dạy chơi nhạc cụ và học hát Lêxistin a Instrumenta<br />
03921/985723<br />
û Stran<br />
39288 <br />
: <br />
<strong>Burg</strong> : <br />
: <br />
03921/985723 : Bahnhof : <br />
playing instruments and singing игра на инструментах и пение<br />
bản : : : <br />
: <br />
( <br />
<br />
<br />
<br />
) <br />
<br />
: : 39288 : <br />
<br />
12:00 <br />
Çalakîyên 10:00 – :<br />
giring – <br />
03921/985723 : Bahnhofstr. 23<br />
12:00 10:00 – – <br />
12:00 10:00 – – : :<br />
<br />
16:00 13.00 : <br />
<br />
: 39288 <strong>Burg</strong><br />
16:00 13.00 <br />
16:00 13.00 03921/985723 <br />
Bahnhofstr.<br />
: <br />
17:00 12:00 <br />
10:00 – <br />
: <br />
– <br />
<br />
<br />
: <br />
17:00 – <br />
17:00 : – 39288 : B<br />
12:00 10:00<br />
preschoolers, students, adults школьники, дошкольники и<br />
16:00 Những 13.00 – : <br />
người 03921/985723 Trẻ : em đã đến tuổi đi học và người Berşagirt, 12:00 Şagirt, 10:00 Mezin –<br />
<br />
12:00 10:00 12:00 – <br />
<br />
10:00 – :<br />
<br />
: <br />
–<br />
: <br />
<br />
взрослые<br />
17:00 được tham gia – : lớn<br />
16:00 <br />
03921/985723 13.00 : <br />
: <br />
( ) ا <br />
12:00 10:00 học – 12:00<br />
Bahnhofstr. :<br />
<br />
10:00 – <br />
23 ا<br />
17:00 <br />
– <br />
: <br />
: –<br />
<br />
16:00 13.00<br />
39288 : ا<br />
<br />
<strong>Burg</strong><br />
12:00 12:00 10:00 10:00 –<br />
Bahnhofstr.<br />
<br />
Komikên <br />
<br />
Bahnhofstr. 23<br />
Bahnhofstr. 23<br />
( )<br />
17:00 <br />
<br />
:<br />
<br />
<br />
( ( ) )<br />
: <br />
: – <br />
ا اا : ا<br />
<br />
: – <br />
16:00 13.00 <br />
39288 B<br />
ا ا ا ( ا ) <br />
39288 <strong>Burg</strong><br />
39288 <strong>Burg</strong><br />
armancan 12:00<br />
03921/985723 : : ا<br />
10:00 –<br />
: ا<br />
( )<br />
<br />
<br />
: <br />
17:00 <br />
: <br />
<br />
:<br />
–<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
12:00 10:00 –<br />
03921/985723<br />
: :<br />
<br />
. ا <br />
:<br />
<br />
<br />
<br />
12:00 10:00 –<br />
:<br />
<br />
: – <br />
<br />
<br />
<br />
: : <br />
12 5 ا : ا ا<br />
: : <br />
<br />
( 16:00 ) : <br />
Địa<br />
13.00 : <br />
<br />
chỉ<br />
: <br />
12:00<br />
: : <br />
10:00 –<br />
<br />
ا ا <br />
<br />
: – <br />
Bahnhofstr. 23<br />
Bahnhofstr. 23<br />
Bahnhofstr. 23<br />
Ms Grützmacher<br />
госпожа Grützmacher<br />
17:00<br />
Bahnhofstr. : – <br />
23<br />
<br />
phone 03921/985723<br />
тел. 03921/985723<br />
Cihê Çalakîyan 39288 <strong>Burg</strong><br />
39288 <strong>Burg</strong><br />
16:00<br />
: : <br />
39288<br />
13.00 : <br />
<strong>Burg</strong><br />
12:00 10:00 – : 39288 : <br />
<strong>Burg</strong><br />
: <br />
: ا<br />
17:00 : <br />
: <br />
– <br />
<br />
: : : <br />
12:00<br />
Bahnhofstr. Bahnhofstr.<br />
10:00 –<br />
23 23<br />
Evangelisch-Reformierte Petri-Gemeinde<br />
: <br />
03921/985723 Bahnhofstr. : : 23<br />
39288 <strong>Burg</strong> 39288 <strong>Burg</strong><br />
Bruchstr. 24<br />
Bahnhofstr. 23<br />
Người phụ trách Bà Grützmacher<br />
Xatûn Grützmacher<br />
Mon – Thur 10 am – 12 am<br />
пн - чт: с 10:00 до 12:00<br />
: 39288 : <br />
: <br />
<strong>Burg</strong><br />
: <br />
39288 <strong>Burg</strong> <br />
39288 <strong>Burg</strong><br />
1 pm – 4 pm.<br />
с 13:00 до 16:00<br />
Kesê têkildar Tel. 03921/985723<br />
Tel. 03921/985723<br />
12:00 10:00 – : – : <br />
03921/985723 03921/985723 : : : <br />
Tue and Wed until 5 pm<br />
Вт-чт: до 17:00<br />
16:00 13.00 03921/985723 <br />
: <br />
Bahnhofstr. ا : : 23 ا<br />
03921/985723 : : <br />
Fri 10 am – 12 am<br />
пт: с 10:00 до 12:00<br />
17:00 39288 : – <br />
12:00 12:00 10:00 – 10:00 – – –<br />
<br />
03921 / 635402 : <strong>Burg</strong><br />
: <br />
12:00 Giờ mở cửa Thư hai – thứ năm 10.00 – 12.00 giờ Du – Pênc 10.00 – 12.00 an<br />
12:00 10:00 10:00 –<br />
: – <br />
16:00 13.00 <br />
<br />
16:00 13.00 <br />
Mail: Tatjana.Guetler@gmx.de<br />
12:00 10:00 – – <br />
Katên Serlêdanan<br />
13.00 – 16.00 giờ<br />
13.00 – 16.00 an<br />
17:00 – <br />
16:00 13.00 03921/985723 <br />
17:00 – <br />
: اا : <br />
16:00 13.00 <br />
thứ bai – thư năm đến 17.00 giờ Sê – Pênc Ta 17.00 an<br />
12:00 10:00 –<br />
<br />
17:00 : – <br />
17:00 12:00 10:00 – – <br />
( ا ) 17:30 15:30 – : ا <br />
thứ sáu 10.00 - 12.00 giờ În 10.00 - 12.00 an<br />
( ا 12:00 12:00 ) 10:00 17:00 10:00 – 15.00 – <br />
12:00 10:00 –<br />
<br />
16:00 13.00 <br />
17:00 – <br />
12:00 10:00 –<br />
<br />
: <br />
27<br />
27<br />
62 63<br />
27<br />
27<br />
: <br />
27